ferry
anglicismo registrado desde 26/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
476
apariciones totales
0,505
por millón, total
0,631
por millón, último año
0,870
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
ferry (444)
ferries (17)
ferrys (15)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 451 contextos (desde abril de 2020).
Comillas5% entre comillas
Entre comillas (5%)
Sin comillas (95%)
Categoría morfológica
Sustantivo (96%)
Adjetivo (1%)
Otros / sin determinar (3%)
Género gramaticalsobre 319 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «ferry», según los ejemplos del corpus.
coger (21)
ida (18)
tomar (16)
incluye (15)
servicio (9)
billete (8)
destino (8)
eléctrico (7)
sale (7)
hacia (6)
viaje (6)
tánger (5)
cruzar (5)
llegar (5)
barcelona (4)
une (4)
incluido (4)
tomó (4)
Contextos de uso
452 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| ferry | Además , las compañías de ferry que operan en la isla también se han visto presionadas debido a la repentina y desmesurada llegada de viajeros , algo que no estaba en las previsiones de nadie . | 20minutos | Estilo de vida | 21/06/2026 |
| ferry | La primera ... vez que Jenique , profesora de 48 años , cruzó a España para ver a su familia tuvo que coger un ferry a Tánger ( Marruecos ) y de ahí , otro a Algeciras . | ABC | España | 21/06/2026 |
| ferry | Curiosamente , la única manera de llegar a Santo Antão es en ferry desde São Vicente , ya que la isla no dispone de aeropuerto . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/06/2026 |
| ferry | Si las dos anteriores fallan , solo queda esa ruta ; es la única completamente viable hoy : un ferry por el mar Rojo hasta Jordania y desde allí atravesar Siria o Irak para llegar a Turquía y , finalmente , Europa . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/06/2026 |
| ferry | Por increíble que parezca , no existe ningún ferry de pasajeros en los puertos mediterráneos de Egipto . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/06/2026 |
| ferry | Mi idea desde el principio era plantarnos con un ferry en Marruecos y luego hacer todo por tierra o , en su defecto , por mar . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/06/2026 |
| ferry | « Yo me he montado en mi vida dos veces en un avión de esos : una en un falcon con el Príncipe Felipe para la final de la UEFA , para animar al Sevilla , que por cierto la ganamos » y cuenta otra anécdota para explicarse : « La segunda : el rey de Marruecos cuando me recibió , que fui de las últimas presidentas en mucho tiemp que recibió , Mohamed VI me quería mandar a mi casa en un avión privado y le dije : ' deja inventajes , que me voy a coger un ferry que me voy a ir como Dios manda camino de España como he venido , en un ferry ' . | ABC | Televisión | 11/06/2026 |
| ferry | El puente no es realmente un puente : es un ferry . | elDiario.es | Estilo de vida | 11/06/2026 |
| ferry | Desde Quiberon , se llega con el ferry tras una travesía de tres cuartos de hora , lo que la convierte en una isla de muy fácil acceso . | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/06/2026 |
| ferry | Desde Quiberon , se llega con el ferry tras una travesía de tres cuartos de hora , lo que la convierte en una isla de muy fácil acceso | La Vanguardia | Estilo de vida | 11/06/2026 |
| ferry | Está previsto que el ferry eléctrico sea trasladado a Sudamérica para operar con Buquebus en la conexión entre Buenos Aires y Colonia del Sacramento . | El Confidencial | Tecnología | 10/06/2026 |
| ferry | 130 metros de eslora , 2.100 pasajeros y 5.016 baterías : Australia pone en marcha el primer ferry 100 % eléctrico del mundo | El Confidencial | Tecnología | 10/06/2026 |
| ferry | Desde este enclave podrás coger un ferry con rumbo a la preciosa isla de Mainau . | 20minutos | Estilo de vida | 09/06/2026 |
| ferry | Para moverse entre islas , el ferry sigue siendo el gran protagonista . | elDiario.es | Estilo de vida | 05/06/2026 |
| ferry | No hay vuelos directos desde España , por lo que la mejor alternativa es tomar un ferry o avión pequeño desde destinos caribeños cercanos como Fort-de-France ( capital de Martinica ) o Pointe-à-Pitre en Guadalupe . | 20minutos | Estilo de vida | 24/05/2026 |
| ferry | Sé que hay un ferry que sale unas pocas veces al día y que si lo pierdes te quedas y que al principio eso me angustiaba un poco y ahora me parece la mejor noticia del mundo . | elDiario.es | Opinión | 22/05/2026 |
| ferry | La principal diferencia a la hora de reservar un vuelo respecto a un ferry es que las tarifas marítimas « se construyen sobre variables relativamente estables » . | ABC | Economía | 15/05/2026 |
| ferry | Para muchos , una de las grandes limitaciones del ferry es que no es posible ir a grandes distancias . | ABC | Economía | 15/05/2026 |
| ferry | El perfil de viajero del ferry se suele concentrar en parejas y familias , atraídas por la flexibilidad y la posibilidad de portar equipaje internacional . | ABC | Economía | 15/05/2026 |
| ferry | El sector es optimista para este verano : « Los viajes en ferry han aumentado desde comienzos de año , tanto para los viajeros internacionales que llegan a España como para los viajeros españoles que se desplazan dentro del país o al extranjero » . | ABC | Economía | 15/05/2026 |
| ferry | Al final del recorrido , el visitante puede tomar un ferry hacia la enorme lengua de arena , otro paraje ideal para explorar su singular ecosistema y desde donde se puede contemplar uno de los mejores atardeceres de la región . | elDiario.es | Estilo de vida | 13/05/2026 |
| ferry | Pero cuando vio lo que asomaba en las isobaras , decidió cambiar el billete de ferry y esperar a ese mítico ya 22 de diciembre . | El Mundo | Deporte | 20/04/2026 |
| ferry | Los traslados a Procida en ferry no están incluidos ( de 20 € a 30 € por trayecto ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/04/2026 |
| ferry | El viaje se realiza en ferry desde Barcelona o València , con opción de llevar coche , una fórmula cómoda que permite moverse con total libertad . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/04/2026 |
| ferry | Se puede acceder con el coche en ferry , o bien reservar una excursión en barco , claro que esta opción requiere de un pequeño madrugón . | Elle | Femenina | 24/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «ferry»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «ferry»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
fast ferry
49