gaijin
anglicismo registrado desde 24/06/2023
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
10
apariciones totales
0,011
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
gaijin (10)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 10 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (30%)
Adjetivo (60%)
Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 8 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «gaijin», según los ejemplos del corpus.
extranjero (6)
luchador (3)
Contextos de uso
10 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| gaijin | Interpretado por Romain Duris , se trata de una especie de náufrago en Tokio , un ' gaijin ' ( extranjero ) que trabaja de taxista en la capital nipona . | El País | Cultura | 20/03/2026 |
| gaijin | En japonés la palabra para “ extranjero ” es ' gaijin ' , pero en dialecto local es ' orandajin ' ( holandés ) . | La Vanguardia | Internacional | 11/01/2026 |
| gaijin | Fue contratado como asistente de ' mangakas' japoneses y su condición de dibujante ' gaijin ' ( extranjero ) y su puntualidad en las entregas , circulaban en la escena editorial nipona cuando Kodansha lo eligió para ' Matagi Gunner ' , un proyecto que atraviesa generaciones y pone a un tozudo cazador jubilado que vive en el campo nipón a interactuar con jóvenes jugadores de videojuegos . | El País | Portada | 28/02/2025 |
| gaijin | La obra de Panek , publicada por University of Hawaii Press , explica que Akebono alcanzó la categoría de ' yokozuna ' unos cinco años después de llegar la capital nipona , llegando así a ser el primer luchador ' gaijin ' ( extranjero , en japonés ) en este nivel . | El Mundo | Deporte | 11/04/2024 |
| gaijin | La obra de Panek , publicada por University of Hawaii Press , explica que Akebono alcanzó la categoría de ' yokozuna ' unos cinco años después de llegar la capital nipona , llegando así a ser el primer luchador ' gaijin ' ( extranjero , en japonés ) en este nivel . | 20minutos | Deporte | 11/04/2024 |
| gaijin | La obra de Panek , publicada por University of Hawaii Press , explica que Akebono alcanzó la categoría de ' yokozuna ' unos cinco años después de llegar la capital nipona , llegando así a ser el primer luchador ' gaijin ' ( extranjero , en japonés ) en este nivel . | Marca | Deporte | 11/04/2024 |
| gaijin | No obstante , en beneficio de los ' gaijin ' ( forasteros , en el sentido más peyorativo posible ) que nos la tragamos cada semana , bien está repasar antiguos poemas épicos y crónicas repletas de sangre e higadillos , a fin de explicar qué implica ese título tan importante . | 20minutos | Portada | 04/04/2024 |
| gaijin | Pistard poderoso , espalda como para descargar buques y corredor en este especialísimo keirin japonés , uno de los primeros ' gaijin ' , que es como se dice a los extranjeros en esta disciplina . | El Confidencial | Deporte | 30/12/2023 |
| gaijin | En esto , Bruselas me ha recordado a las coctelerías de Tokio ubicadas en pisos de edificios , cuando les aparece un ' gaijin ' – un guiri – que pretende tomar algo pese al aire de elefante en una cacharrería que tiene en estos espacios discretos . | La Vanguardia | Opinión | 11/12/2023 |
| gaijin | Jake Adelstein , el periodista ' gaijin ' amenazado por la yakuza | ABC | Internacional | 24/06/2023 |