goodbye
anglicismo registrado desde 30/06/2021
Variantes ortográficas: good bye
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
32
apariciones totales
0,034
por millón, total
0,063
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
goodbye (32)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 17 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (18%)
Adjetivo (35%)
Otros / sin determinar (47%)
Género gramaticalsobre 7 usos con marca de género
Masculino (86%)
Femenino (14%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «goodbye», según los ejemplos del corpus.
escucha (4)
final (4)
Contextos de uso
17 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| goodbye | Sin embargo , una de las cosas que se pregunta la gente es por qué se escucha ' goodbye ' al final de cada llamadas , pero , desgraciadamente , para esa pregunta no tenemos la respuesta y se desconoce el motivo . | 20minutos | Tecnología | 05/08/2025 |
| goodbye | Mentalmente lo traduce a velocidad , a vatios , a cadencia , a gramos de hidrato de carbono , a minutos de sudar el sillín de su bici libélula , de moqueo de la naricilla colorada y rebelde por tanto hielo que se reparte por el cuerpo para no recalentarse , y en la posibilidad de una aceleración , de un ' come on ' , Jonny ! , dirigido a su amigo Narváez , y un ' goodbye ' . | El País | Deporte | 21/07/2025 |
| goodbye | Fue allí , y en la tarde del 13 de julio , cuando la luz se despidió con un sonoro ' goodbye ' . | ABC | Cultura | 29/04/2025 |
| goodbye | De hecho , Leone dirigía a Eastwood por señas , porque el director nunca pasó del ' good morning ' o del ' goodbye ' , y el actor tampoco dijo nada más allá del ' ciao ' o del ' arrivederci ' . | El Mundo | Portada | 16/03/2025 |
| goodbye | Una de las cosas que se pregunta la gente es por qué se escucha ' goodbye ' al final de cada llamada . | 20minutos | Tecnología | 21/01/2025 |
| goodbye | Así , cada vez que decimos ' goodbye ' , estamos , de alguna manera , conectando con un pasado en el que las palabras tenían un peso y un significado mucho más profundo que el que podríamos imaginar . | El Confidencial | Gente | 02/07/2024 |
| goodbye | La rica historia detrás de términos comunes como ' goodbye ' y ' hello ' nos recuerda que nuestro lenguaje está vivo y evoluciona con el tiempo , influenciado por la cultura , la tecnología y la religión . | El Confidencial | Gente | 02/07/2024 |
| goodbye | Originalmente , ' goodbye ' no era simplemente una manera de despedirse . | El Confidencial | Gente | 02/07/2024 |
| goodbye | Uno de estos términos es ' goodbye ' , una palabra en inglés tan común que de tanto en cuando se nos escapa a los españoles . | El Confidencial | Gente | 02/07/2024 |
| goodbye | El curioso origen religioso del término ' goodbye ' : cuando decir ' adiós' es más que un ' hasta luego ' | El Confidencial | Gente | 02/07/2024 |
| goodbye | Es posible que , a lo largo de los últimos días o semanas , hayas recibido una llamada en tu teléfono móvil en la que , tras unos segundos de silencio , una voz sintética te dice ' goodbye ' ( en inglés , “ adiós ”) . | El Confidencial | Tecnología | 06/06/2024 |
| goodbye | Llamadas en las que dicen “ goodbye ” y cuelgan : qué hay detrás y qué significa | El Confidencial | Tecnología | 06/06/2024 |
| goodbye | En concreto , afirman que , tras descolgar el teléfono , pasan un par de segundos hasta que una voz sintética dice la palabra ' goodbye ' (“ adiós ”) . | El Confidencial | Tecnología | 25/03/2024 |
| goodbye | Una de las cosas que se pregunta la gente es por qué se escucha ‘ goodbye ’ al final de cada llamada . | 20minutos | Tecnología | 01/12/2023 |
| goodbye | Una de las cosas que se pregunta la gente es por qué se escucha ‘goodbye’ al final de cada llamada. Pues desgraciadamente, para esa pregunta no tenemos | 20minutos | Tecnología | 15/04/2022 |
| goodbye | lenguaje. Al final, ¿estarán 'in love' o se dirán 'goodbye' ? Estas parejas internacionales se enfrentarán a un gran dilema: romper, mantener | elDiario.es | Televisión | 24/09/2021 |
| goodbye | Carla Suárez, un ‘goodbye’ (casi) perfecto. “Ha sido espectacular, quedará para siempre en | El País | Deporte | 30/06/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «goodbye»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «goodbye»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.