maiko
anglicismo otro préstamo
registrado desde 20/11/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
13
apariciones totales
0,014
por millón, total
0,019
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
maiko (9)
maikos (4)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 13 contextos (desde abril de 2020).
Comillas100% entre comillas
Entre comillas (100%)
Sin comillas (0%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (8%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 10 usos con marca de género
Masculino (0%)
Femenino (100%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «maiko», según los ejemplos del corpus.
aprendices (5)
Contextos de uso
13 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| maikos | Cerca , en la otra orilla del rio Kamo , el barrio de Gion , conocido por sus ' izakayas ' , pequeñas tabernas tradicionales , y por ofrecer imágenes icónicas del Japón clásico gracias a su excelente estado de conservación y por ser núcleo de ' geikos ' - nombre regional de geishas - y ' maikos ' o aprendices de geisha . | La Vanguardia | Estilo de vida | 08/02/2026 |
| maikos | Desde 1875 , esta zapatería del barrio de Gion confecciona a mano las sandalias ‘ geta’ y ‘ zori’ preferidas por ‘ geishas’ y ‘ maikos ’ . | Elle | Femenina | 26/10/2025 |
| maiko | Desde hace unos pocos años , hay agencias internacionales que organizan para los turistas cenas en compañía de una ' maiko ' . | El Mundo | Portada | 29/09/2025 |
| maiko | Este lugar es el epicentro del entretenimiento nacional en compañía de las ' geiko ' ( como se conoce en Kioto a las ' geishas' ) y las ' maiko ' ( aprendices de ' geiko ' ) . | El Mundo | Portada | 29/09/2025 |
| maiko | Y si recopilamos todos los platos que salen a lo largo del manga podríamos hacer este recetario de las ' maiko ' : ' oyakodon ' ( con pollo , huevo , cebolla y salsa de arroz ) ; huevos a la plancha ; ' korokke ' ( croquetas de patata ) ; ' onigiri ' ( bolas de arroz ) ; gratinado de miso en concha ; filetes rusos con salsa ; curry agripicante de cerdo , con pollo , ternera y calamar ; la sopa de ' hittsumi ;' el flan ' à la mode ' con bien de nata ; sándwich de ' tonkatsu ' ; tortitas de arroz ' omurice ;' ' yakisoba '.. . | El País | Estilo de vida | 02/03/2025 |
| maiko | Entonces , la respuesta de las ' maiko ' descubre cómo son sus apetencias culinarias : “ Chuleta ' tonkatsu ' (...) , fideos ramen (...) ' karaage ' — pollo frito — (...) . | El País | Estilo de vida | 02/03/2025 |
| maiko | En este manga , la autora nos mete en la vida real de las ' maiko ' , invitándonos a mirar sus vidas como si estuviéramos curioseando a través de una mirilla , oteando con descaro sus maneras , sus primeras veces : el primer día de convivencia entre las diferentes aprendices , la primera noche en un rígido tatami , sus despertares , sus dudas , sus deseos ... | El País | Estilo de vida | 02/03/2025 |
| maiko | En el barrio tradicional de Gion las hordas de turistas armados de cámaras y móviles asedian con tal insistencia a las ' geishas ' , y a sus aprendices llamadas ' maiko ' , que los medios locales acuñaron el mote '“ geisha-paparazzi ”.' | El País | Portada | 08/09/2024 |
| maiko | Para atender al turista extranjero , desde hace unos pocos años , hay agencias internacionales que organizan paquetes de cenas con una ' maiko ' . | El Mundo | Internacional | 08/03/2024 |
| maiko | Para ser precisos , es el epicentro del entretenimiento nacional en compañía de las ' geiko ' ( como se conoce en Kioto a las geishas ) y las ' maiko ' ( aprendices de geiko ) . | El Mundo | Internacional | 08/03/2024 |
| maiko | Ejercer de geisha exigía gastos considerables : los kimonos , los obis y los ornamentos que vestían durante las veladas , el maquillaje ( en el caso de las ' maiko ' , cuyo rostro blanquísimo se toma en occidente como representativo de las geishas ) y el coste de la vida empujó a algunas de estas mujeres a tener que depender de un mecenas . | Muy Interesante | Ciencia | 27/05/2023 |
| maikos | En cambio , su serie de nueve episodios para Netflix , adaptación de un conocido anime , habla de otro tipo de familia artificial , la que constituyen las ' maikos ' o aprendices de ' geisha ' . | El País | Portada | 10/12/2022 |
| maikos | Una aclaración : sí , en Kioto quedan aún ' geishas' y ' maikos ' profesionales . | El País | Portada | 20/11/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «maiko»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
geisha
13 coap.