off-the-shoulder
anglicismo registrado desde 11/05/2022
Variantes ortográficas: off the shoulder
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
34
apariciones totales
0,036
por millón, total
0,043
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
off-the-shoulder (26)
off-the-shoulders (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 33 contextos (desde abril de 2020).
Comillas58% entre comillas
Entre comillas (58%)
Sin comillas (42%)
Categoría morfológica
Sustantivo (0%)
Adjetivo (58%)
Otros / sin determinar (42%)
Género gramaticalsobre 12 usos con marca de género
Masculino (67%)
Femenino (33%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «off-the-shoulder», según los ejemplos del corpus.
escote (10)
vestido (7)
diseño (3)
Contextos de uso
34 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| off-the-shoulder | De silueta estructurada y bloques de color , destaca por un cuerpo ceñido en color rojo con un sugerente escote barco off-the-shoulder y una sensual abertura cut-out horizontal bajo el pecho . | El Confidencial | Moda | 20/06/2026 |
| off-the-shoulder | 11 ) Vestido corto blanco off-the-shoulder ' + zapatillas con cierre de velcro + calcetines blancos con rayas y números a contraste + bolsa tote ' de tela | Elle | Femenina | 04/06/2026 |
| off-the-shoulder | ( Ralph Lauren ) Vestido ' off-the-shoulder ' entallado ( 39,99 euros ) . | ABC | Estilo de vida | 25/03/2026 |
| off-the-shoulder | Con parte de arriba con escote off-the-shoulder y textura rugosa combinada con falda satinada de corte midi que destaca por su construcción en paneles verticales creando un efecto de aberturas laterales que aportan movimiento al caminar . | Diez Minutos | Femenina | 21/03/2026 |
| off-the-shoulder | En definitiva , sea cual sea tu estilo , encontrarás una blusa off-the-shoulder ' acorde con él , ¡ garantizado ! | Elle | Femenina | 20/11/2025 |
| off-the-shoulder | Las blusas de hombros descubiertos ( off-the-shoulder ' ) apelan a un nuevo concepto de elegancia y sensualidad , dejando expuestos el cuello , los hombros y las clavículas . | Elle | Femenina | 20/11/2025 |
| off-the-shoulder | Dónde comprar jerséis off-the-shoulder ' : | Elle | Femenina | 10/09/2025 |
| off-the-shoulder | Para Carolina Herrera es una abertura rectangular la que pone el colofón al escote off-the-shoulder ' de un vestido drapeado . | Elle | Femenina | 16/08/2025 |
| off-the-shoulder | Además , el escote off-the-shoulder y el tejido drapeado en tul clásico hacen que su silueta se vea elegante . | El Confidencial | Moda | 02/08/2025 |
| off-the-shoulder | Zoe Saldaña lució un vestido marrón oscuro con escote off-the-shoulder y abertura delantera que realzaba su silueta . | El Confidencial | Moda | 07/04/2025 |
| off-the-shoulder | Atrevida con un look denim con manga largas y escote off-the-shoulder redefine el lujo casual de GAP Studio . | El Confidencial | Moda | 03/03/2025 |
| off-the-shoulder | Trajes ‘ off-the-shoulder ’ | Elle | Femenina | 15/01/2025 |
| off-the-shoulders | Vestido largo con escote ‘ off-the-shoulders ’ y zapatos , ambos de Carolina Herrera New York F / W 24 . | Elle | Femenina | 25/12/2024 |
| off-the-shoulder | Lively estaba espectacular con este mono con bordados de pedrería , escote off-the-shoulder que dejaba a la vista sus hombros y manga larga con guantes incorporados . | La Vanguardia | Estilo de vida | 23/07/2024 |
| off-the-shoulder | Por su parte , la influencer Melyssa Pinto ha optado por un modelo completamente diferente apostando por un vestido verde esmeralda con un diseño off-the-shoulder que dejaba al descubierto sus hombros , aportando un aire de sofisticación y glamour . | El Confidencial | Moda | 29/06/2024 |
| off-the-shoulder | Eligió un dos piezas en color blanco formado por un ' crop top ' de corte ' off-the-shoulder ' , que nos dejaba ver la tripita de embarazada además de los hombros , y falda midi de corte asimétrico y tejido semitransparente . | El Confidencial | Moda | 22/06/2024 |
| off-the-shoulder | La catalana ha deslumbrado con un top de bikini morado y un colorido estampado en la parte inferior , mientras que su corte de pelo ' off-the-shoulder ' se adaptaba a la perfección al ambiente playero . | La Vanguardia | Gente | 05/08/2023 |
| off-the-shoulders | Georgia Fowler apuesta por un vestido drapeado off-the-shoulders de la colección primavera / verano 2023 de Schiaparelli . | El Confidencial | Moda | 25/05/2023 |
| off-the-shoulders | Paris Hilton sale de fiesta por primera vez desde que es madre y , para hacerlo , ha apostado por este diseño de lentejuelas ' off-the-shoulders ' de Hedi Slimane para Celine , al que suma zapatos de Jimmy Choo . | El Confidencial | Moda | 06/02/2023 |
| off-the-shoulder | Vestido off-the-shoulder con manga puffy H & M 49,99 € Comprar | Elle | Femenina | 03/02/2023 |
| off-the-shoulders | Su siguiente vestido es un diseño ‘ off-the-shoulders ’ con motivos de plumeti de Nina Ricci . | El Confidencial | Moda | 30/01/2023 |
| off-the-shoulder | El desfile de Fendi otoño / invierno 2023-2024 MIGUEL MEDINA / AFP Prendas asimétricas , trajes con incrustaciones brillantes o jerseys ‘ off-the-shoulder ’ se combinan con el bolso estrella de la temporada , el nuevo baguette . | La Vanguardia | Portada | 17/01/2023 |
| off-the-shoulders | La también empresaria optó por un vestido de Valentino de terciopelo negro , con escote pronunciado y abertura en la falda , acompañado de unas mangas abullonadas ' off-the-shoulders moradas ' . | Elle | Femenina | 11/01/2023 |
| off-the-shoulder | Se trata de un diseño ceñido con el detalle de una banda ancha en la cintura a forma de cintillo que realza la silueta de la princesa , con escote ' bardot ' o también conocido como ' off-the-shoulder ' , mangas largas y una ligera abertura en la parte posterior hasta la rodilla . | 20minutos | Portada | 03/12/2022 |
| off-the-shoulder | Otro icono de las nuevas generaciones , Kiernan Shipka , apostó por un minivestido rosa Barbiecore de silueta ‘ off-the-shoulder ’ de la marca combinado con plataformas de lentejuelas . | El Confidencial | Moda | 20/10/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «off-the-shoulder»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
custom made
8 coap.
look
116 coap.
layering
4 coap.
blazer
11 coap.
clutch
7 coap.
oversize
9 coap.
glamour
11 coap.
top
18 coap.
outfit
6 coap.
influencer
10 coap.
Préstamos que contienen «off-the-shoulder»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.