offroad
anglicismo registrado desde 14/07/2020
Variantes ortográficas: off-road · off road · off-road- · off - road · offr oad
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
171
apariciones totales
0,181
por millón, total
0,241
por millón, último año
0,406
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
offroad (171)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 151 contextos (desde abril de 2020).
Comillas22% entre comillas
Entre comillas (22%)
Sin comillas (78%)
Categoría morfológica
Sustantivo (10%)
Adjetivo (66%)
Otros / sin determinar (24%)
Género gramaticalsobre 66 usos con marca de género
Masculino (48%)
Femenino (52%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «offroad», según los ejemplos del corpus.
prestaciones (19)
conducción (8)
cualidades (8)
vocación (6)
aptitudes (5)
efficiency (4)
eléctrica (4)
moto (4)
terrenos (4)
allroad (4)
uso (3)
gracias (3)
motocicletas (3)
modelo (3)
esencia (3)
capacidades (3)
capacidad (3)
máximas (3)
Contextos de uso
151 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| offroad | En condiciones normales , la carrocería ya se sitúa 34 milímetros más alta que la del A6 Avant , mientras que los modos offroad y offroad + permiten aumentar todavía más la distancia libre al suelo para afrontar pistas , caminos o superficies de baja adherencia . | 20minutos | Motor | 18/06/2026 |
| offroad | El perfil offroad + sirve para moverse fuera del asfalto , en pistas o para afrontar algún descenso pronunciado . | La Vanguardia | Motor | 11/06/2026 |
| offroad | Por otro lado , el conductor tiene a su disposición el sistema de programas Audi drive select para elegir cómo quiere conducir : balanced , dynamic , comfort , efficiency y offroad + . | La Vanguardia | Motor | 11/06/2026 |
| offroad | El sistema ABS de doble canal permite desconectar la intervención en la rueda trasera para uso offroad , una función que se complementa con el control de tracción TCS desconectable . | ABC | Motor | 10/06/2026 |
| offroad | Diseñada tanto para pilotos especializados en rally raid como para aficionados al offroad que buscan una montura de altas prestaciones , la nueva KTM incorpora la tecnología y experiencia acumuladas por la marca en competición . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | La renovación estética y la nueva combinación de colores completan una propuesta que busca posicionarse como una de las referencias del presente y del futuro en la movilidad offroad eléctrica . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | Con esta nueva evolución , KTM reafirma su experiencia en el desarrollo de motocicletas offroad eléctricas , respaldada por años de investigación y desarrollo y por la integración de las tecnologías más avanzadas en hardware y software para el segmento . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | Tras más de una década de desarrollo , la KTM FREERIDE E continúa consolidándose como una referencia dentro del segmento eléctrico offroad gracias a un conjunto técnico que prioriza la funcionalidad y el rendimiento . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | La nueva KTM FREERIDE E 2027 refuerza la apuesta de la firma austriaca por la movilidad eléctrica aplicada al offroad , combinando prestaciones , bajo mantenimiento y una experiencia de conducción orientada al disfrute sobre cualquier terreno . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | El conjunto ofrece 270 mm de recorrido , una cifra líder en su categoría , así como una elevada capacidad de absorción y estabilidad en conducción offroad de alta exigencia . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | La firma austriaca ha desarrollado esta variante sobre la base de la KTM 890 Adventure R , aunque con un enfoque todavía más orientado a la conducción offroad extrema . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | Un coche con unas formas muy marcadas que le dan una clara forma cuadrada , con tracción total , programas de conducción ' offroad ' y un motor de gasolina V6 con 334 CV . | 20minutos | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | Con esta nueva generación , el Jeep Compass refuerza su apuesta por combinar capacidades ' offroad ' , electrificación y tecnología avanzada en un modelo que quiere revolucionar el segmento de SUV compactos . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Jeep también añade detalles prácticos pensados para el día a día y la conducción ' offroad ' , como el mando giratorio físico para la transmisión , el freno de estacionamiento electrónico mediante botón y un interruptor de goma para el sistema Selec-Terrain ® . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Gracias a esto , el nuevo Compass asegura un mayor agarre , más estabilidad y seguridad en cualquier terreno , todo para llevar el ' offroad ' al siguiente nivel . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Así , el nuevo Compass incorpora protecciones 360 º , cámaras y radares situados en posiciones elevadas para evitar daños en conducción ' offroad ' , además de un frontal optimizado que mejora la aerodinámica y la protección . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | El nuevo Compass refuerza su imagen con un diseño exterior más moderno y robusto , manteniendo intacta la esencia ' offroad ' del ADN Jeep . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Todas las versiones cuentan con etiquetas ECO y CERO de la DGT , lo que facilita el acceso a las ciudades y ofrece una conducción más eficiente , eso sí , sin renunciar al carácter ' offroad ' del modelo . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Nos disponemos a probar la pista ' offroad ' preparada por la marca . | 20minutos | Motor | 01/05/2026 |
| offroad | Las credenciales offroad del Avenger son más serias de lo que su tamaño sugiere | Muy Interesante | Ciencia | 30/04/2026 |
| offroad | Y lo hace con argumentos muy tangibles : versiones gasolina , e-Hybrid , 100 % eléctrica y la futura 4xe con tracción total electrificada , un tamaño de 4,08 metros , un sistema Selec-Terrain ® , protecciones de carrocería muy trabajadas , buenos ángulos offroad y un habitáculo conectado con UConnect 10 y pantalla de 10,25 pulgadas . | Muy Interesante | Ciencia | 30/04/2026 |
| offroad | No se presenta como un B-SUV más con estética aventurera , sino como una propuesta que intenta concentrar en poco más de cuatro metros buena parte de los valores históricos de Jeep : robustez , libertad de movimiento , cierta vocación offroad y una imagen muy reconocible incluso cuando el formato obliga a jugar en una escala mucho más contenida . | Muy Interesante | Ciencia | 30/04/2026 |
| offroad | También presentó una innovadora plataforma 4x4 electrificada para vehículos ' offroad ' , equipada con tres motores eléctricos capaces de superar los 1.000 CV y acelerar de 0 a 100 km / h en unos cuatro segundos . | 20minutos | Economía | 29/04/2026 |
| offroad | Todo ello sin dejar de lado su esencia ' offroad ' . | 20minutos | Motor | 11/03/2026 |
| offroad | Una nueva entrega rediseña y modernizada que no pierde su esencia de ' offroad ' . | 20minutos | Motor | 11/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «offroad»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
mountain-bike
8 coap.
drive select
10 coap.
e-coasting
5 coap.
touch response
4 coap.
dynamic
8 coap.
e-hybrid
8 coap.
confort
4 coap.
concept
5 coap.
off-road
5 coap.
crossover
9 coap.
pick-up
9 coap.
head-up display
5 coap.
premium
16 coap.
scooter
4 coap.
kit
5 coap.
smartphone
10 coap.
Préstamos que contienen «offroad»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.