over the top
anglicismo registrado desde 09/09/2020
Variantes ortográficas: over-the-top
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
17
apariciones totales
0,018
por millón, total
0,010
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
over the top (17)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 16 contextos (desde abril de 2020).
Comillas69% entre comillas
Entre comillas (69%)
Sin comillas (31%)
Categoría morfológica
Sustantivo (6%)
Adjetivo (31%)
Otros / sin determinar (63%)
Género gramatical
Sin datos suficientes: el préstamo apenas aparece en contextos con marca de género.
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «over the top», según los ejemplos del corpus.
ott (6)
Contextos de uso
16 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| over the top | Al cual se suma ese tono ' over the top ' que viene perfecto para echar unas risas con las palomitas en la mano . | 20minutos | Portada | 08/05/2026 |
| over the top | El ' Frankenstein ' de Branagh , es una cinta excesiva , desmesurada , paródica y ridícula en muchas ocasiones de manera inconsciente , donde todo está ' over the top ' y el director , apoyado por la fascinante partitura de Patrick Doyle , no deja ni un minuto de respiro a relato , personajes y espectadores . | 20minutos | Portada | 30/10/2025 |
| over the top | En las empresas over the top ( OTTS , por sus siglas en inglés ) . | Muy Interesante | Ciencia | 26/01/2025 |
| over the top | Para esta ocasión ha apostado de nuevo por este pronunciado corte que potencia las curvas con un escote ' over the top ' en forma de barco que llegaba gasta los hombros . | Elle | Femenina | 11/03/2024 |
| over the top | Jean Francoise Fallacher , ha asegurado que las también llamadas OTT ( ' over the top ' ) deben contribuir a la inversión . | El País | Economía | 21/11/2022 |
| over the top | Además , tiene en su reparto a un actor acostumbrado a los delirios , Murphy ( Evan Peters , el protagonista , sabe lo que es encarnar a personajes ‘ over the top ’ en su particular universo ) . | El Confidencial | Moda | 24/09/2022 |
| over the top | entre los personajes de Martin Lawrence y Will Smith que en las escenas de acción over the top o en poner a Téa Leoni a brincar en minifalda imposible por los tejados de | 20minutos | Portada | 19/04/2022 |
| over the top | . Los diálogos de 'Quo Vadis' son dignos de mención por lo 'over the top,' no por lo bien escritos, y si los personajes interpretados por Taylor | 20minutos | Portada | 13/04/2022 |
| over the top | clientes adicionales que pagan por la televisión en plataformas de 'streaming', 'over the top' (OTT), por lo que el mercado total es de más de | El Mundo | Economía | 08/04/2022 |
| over the top | vez más complejo. Es la eterna pelea entre operadoras y plataformas OTT ('over the top', es decir, aplicaciones y servicios de internet, desde WhatsApp a Netflix | El Confidencial | Tecnología | 13/10/2021 |
| over the top | internet de sus clientes a contenidos de televisión de pago de operadores OTT ('over the top').. . En consecuencia, Telefónica debe contar con una oferta mayorista para | El Confidencial | Economía | 10/08/2021 |
| over the top | Internet de sus clientes a contenidos de televisión de pago de operadores OTT ( 'over the top' ), aquellos que, como DAZN, ofrecen contenidos a través de internet | El País | Economía | 10/08/2021 |
| over the top | DJs de clase mundial del Wynn Nightlife, servicio de botella premium y acceso 'over the top' que sólo se puede encontrar en Las Vegas”, explica un comunicado del | 20minutos | Deporte | 13/05/2021 |
| over the top | quedado definidas. Si 2020 fue el año de los grandes lanzamientos OTT [ 'over the top,' servicios de 'streaming' por Internet], 2021 podría ser aquel | El País | Economía | 20/02/2021 |
| over the top | como este habría podido hacer con un personaje como Dormammu (ese malo malísimo y over the top que te hace reír y te da yuyu al mismo tiempo) nos hace sufrir | 20minutos | Portada | 26/11/2020 |
| over the top | de la economía web ( 'over the top' ) como Google, Amazon | El País | Economía | 09/09/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «over the top»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
streaming
25 coap.
smartphone
4 coap.