pancake
anglicismo registrado desde 04/11/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
282
apariciones totales
0,299
por millón, total
0,429
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
pancakes (235)
pancake (47)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 273 contextos (desde abril de 2020).
Comillas32% entre comillas
Entre comillas (32%)
Sin comillas (68%)
Categoría morfológica
Sustantivo (49%)
Adjetivo (18%)
Otros / sin determinar (33%)
Género gramaticalsobre 141 usos con marca de género
Masculino (87%)
Femenino (13%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pancake», según los ejemplos del corpus.
tortitas (17)
plátano (11)
gofres (9)
esponjosos (8)
sirope (7)
famosos (6)
japoneses (6)
mini (6)
gofio (5)
estiramiento (5)
huevos (4)
forma (4)
lentes (4)
masa (4)
soufflé (4)
americanas (4)
fresas (3)
harina (3)
Contextos de uso
273 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pancakes | Su propuesta recrea el auténtico desayuno americano con ' pancakes ' gigantes , beicon muy crujiente , huevos revueltos , beans y un toque de sirope de arce y de nata , si se quiere . | El Mundo | Portada | 29/05/2026 |
| pancakes | Se puede seguir con un yogur con muesli , ' pancakes ' con fresas , burrata con cherries y rúcula o un revuelto de champiñón y queso . | El Mundo | Portada | 29/05/2026 |
| pancakes | Una fórmula , contundente y variada en la que no faltan huevos Benedict , ' pancakes ' , embutidos , bollería recién horneada o estaciones gourmet . | El Mundo | Portada | 29/05/2026 |
| pancakes | En cuanto a las peticiones más extrañas , además del combo de pancakes y sushi que Marcus Thuram pidió tras conquistar el ' Scudetto ' , destaca una guarnición absolutamente inesperada ordenada por Pervis Estupiñán , defensa ecuatoriano del Milan y autor del gol decisivo en el último derbi ante el Inter de ' Gordonlenni ' : “ La petición rara me llegó ahora con Estupiñán , que me pidió brócoli con fresas . | Marca | Deporte | 27/05/2026 |
| pancakes | Incluso la comida se basará en estos populares monstruos : " Lanzaremos dos tipos de tortitas ( ' pancakes ' ) y dos tipos de bebidas , que se servirán sobre un mantel individual original exclusivo " . | El Mundo | Cultura | 14/05/2026 |
| pancakes | Los pancakes de yogur son una alternativa excelente para conseguir una textura suave y ligera con muy pocos ingredientes , siendo una opción ideal para quienes buscan un desayuno rico en proteínas sin complicaciones . | elDiario.es | Estilo de vida | 25/03/2026 |
| pancakes | ' Por ejemplo , cocida , tipo porridge ; remojada , como las overnight oats ; en forma de arina para repostería o pancakes ; mezclada con yogur o kéfir ; o incorporada en preparaciones saladas en harina ' , detalla . | Elle | Femenina | 20/03/2026 |
| pancakes | Y cuando tengo antojos , los pancakes de harina de avena , los plátanos y la nueces son mis salvadores ' . | Men's Health | Masculina | 05/03/2026 |
| pancakes | Por cierto , por si te lo has preguntado en alguna ocasión , los pancakes y nuestras famosas tortitas son básicamente lo mismo , aunque con sutiles diferencias : las tortitas suelen ser ligeramente más finas que los pancakes ( que suelen tener más grosor porque llevan más impulsor o levadura ) . | Elle | Femenina | 01/03/2026 |
| pancakes | Hacer pancakes en casa es mucho más sencillo de lo que puede parecer en principio , y también tiene menos trabajo del que se percibe . | Elle | Femenina | 01/03/2026 |
| pancakes | La receta para hacer pancakes todavía mejor que el piloto de Fórmula 1 Carlos Sainz | Elle | Femenina | 01/03/2026 |
| pancake | A ello suma un delicioso appam , un pan cuya suavidad recuerda al ' pancake ' ; el biryani - plato de arroz con especias , carne y vegetales - , o postres como el putty , un pastel de arroz y coco servido con curry de garbanzos negros , entre otras muchas opciones . | La Vanguardia | Estilo de vida | 21/02/2026 |
| pancakes | Para forjar estas alianzas , utiliza las redes sociales , pero también sus mesas de catas , un espacio que se presta a muchos tipos de encuentros como el club de lectura que organizó junto a Notes on Books , una divertida cita anual alrededor de los pancakes de la mano de una artista de las tortitas afincada en París , talleres semanales abiertos al público o formación de su personal . | Elle | Femenina | 07/02/2026 |
| pancakes | Receta de los pancakes de plátano y chocolate sin azúcar | 20minutos | Estilo de vida | 05/02/2026 |
| pancakes | Stella y Luca son dos creadores de contenido que tienen una cuenta en Instagram especializada en pancakes . | 20minutos | Estilo de vida | 05/02/2026 |
| Pancakes | Pancakes de chocolate y plátano | 20minutos | Estilo de vida | 05/02/2026 |
| pancakes | Se pueden modificar los pancakes como uno lo prefiera . | 20minutos | Estilo de vida | 05/02/2026 |
| pancakes | Despertarse un domingo y degustar en la mesa unos esponjosos pancakes con la luz del sol entrando por la ventana es un lujo que está al alcance de cualquiera . | 20minutos | Estilo de vida | 05/02/2026 |
| pancakes | Con esta receta de pancakes , serás el rey de los postres . | 20minutos | Estilo de vida | 05/02/2026 |
| Pancakes | Pancakes de plátano y chocolate sin azúcar , una receta económica y perfecta para endulzar el día | 20minutos | Estilo de vida | 05/02/2026 |
| pancake | En Rollin’ Bistros Backyard , el chef Lars Selberg mezcla sabores : sandía frita con ' tahini ' , ' pancake ' japonés u ' okonomiyaki ' o tartar coreano . | El País | Portada | 04/01/2026 |
| pancakes | A James , en cambio , le hacía pancakes con forma de letras que no estuviesen en el alfabeto inglés . | La Vanguardia | Cultura | 28/12/2025 |
| pancakes | Entre los imprescindibles : su banana bread - para muchos , uno de los mejores de París - , el ramen vegano con leche de coco o sus ya icónicos pancakes ' . | Elle | Femenina | 25/12/2025 |
| pancakes | Los pancakes de MESA son muy icónicos entre huéspedes y locales . | Elle | Femenina | 25/12/2025 |
| pancakes | No obstante , muchas veces tenemos asociado que los ' pancakes ' no son del todo saludables , aunque todo depende de los ingredientes que usemos para llevar a cabo esta delicia típica de países como Francia o Estados Unidos y que , en España , es todo un éxito . | 20minutos | Estilo de vida | 18/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pancake»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «pancake»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.