french toast
anglicismo registrado desde 13/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
28
apariciones totales
0,030
por millón, total
0,014
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
french toast (25)
french toasts (3)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 27 contextos (desde abril de 2020).
Comillas67% entre comillas
Entre comillas (67%)
Sin comillas (33%)
Categoría morfológica
Sustantivo (52%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (41%)
Género gramaticalsobre 14 usos con marca de género
Masculino (14%)
Femenino (86%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
27 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| french toast | En un vídeo comparte con sus seguidores la receta de unas torrijas siguiendo el estilo ' french toast ' y empleando ingredientes para conseguir un sabor único una textura tierna y una jugosidad diferente . | 20minutos | Estilo de vida | 24/03/2026 |
| french toast | En países anglosajones son conocidas como ' french toast ' y suelen servirse con sirope de arce o miel y frutas . | elDiario.es | Estilo de vida | 06/02/2026 |
| french toast | La carta incluye huevos pochados con aguacate o salmón , ' french toast ' con fruta fresca , bizcochos caseros que van cambiando y platos para compartir con opciones vegetarianas y veganas . | El País | Portada | 28/11/2025 |
| french toast | La french toast no tiene igual , la elaboran con mayonesa de sésamo y atún curado , crujiente y profunda . | El Confidencial | España | 28/03/2025 |
| french toast | Que no es otra cosa que la torrija francesa ( también llamada french toast ) . | Elle | Femenina | 31/01/2025 |
| french toast | Desde huevos benedictine , huevos a la florentina , pancakes , french toast , bloody marys , bellinis y mimosas , tostadas , bollería , ' smoothie bowls ' y mucho más . | Elle | Femenina | 18/01/2025 |
| french toast | Zumos recién exprimidos , ' muffins ' de arándanos , ' galettes ' de frutos rojos o una exquisita ' french toast ' son algunas de las delicias que un dedicado y sonriente staff sirve por las mañanas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/11/2024 |
| french toast | Por eso , podrás desayunar una mítica tostada de tomate , pero también una de aguacate , huevo revuelto y bacon o subir el nivel con una ' french toast ' con mascarpone y frutos rojos , acompañada de cualquiera de sus cafés de especialidad , kombucha , cold brew o infusiones . | Elle | Femenina | 13/10/2024 |
| french toast | En este restaurante de La Rioja los platos tradicionales mandan , pero si hay algo obligatorio es la torrija , que para un extranjero es una especie de ' french toast ' pero mejor . | Elle | Femenina | 04/09/2024 |
| french toast | El apartado dulce lo ponen el bizcocho casero de limón , el pan au chocolat , las crêpes rellenas , la ' french toast ' con chantilly o los pancakes con sirope de arce y crema chantilly . | La Vanguardia | Estilo de vida | 10/07/2024 |
| french toast | Entre los platos emblemáticos destacan la tostada de aguacate con queso cremoso y tomate asado , así como la ' french toast ' con crema de mascarpone y pistacho y los huevos Rancheros , además de zumos naturales y cafés de todo tipo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 17/05/2024 |
| french toast | Yo lo asemejo a la torrija de mi madre frita , hemos hecho pruebas como una french toast que es con caramelo , mantequilla … pero para nuestro menú creo que encajaba más en nuestro discurso esa torrija de casa que todos hemos probado y a mí me gusta servirlo en una bandeja y se empapa de azúcar en ese momento , lo que nos recuerda a ese gesto de espolvorear la torrija en casa ; es que todos lo hemos vivido " . | 20minutos | Estilo de vida | 04/05/2024 |
| french toast | Las tostadas francesas o ' french toast ' son una versión de nuestras clásiscas torrijas , aunque con un toque ligeramente distinto . | Elle | Femenina | 28/01/2024 |
| french toasts | Pero también hay huevos revueltos con patatas y salchichas , huevos fritos con beicon y barritas de queso , bagels con queso crema , french toasts con champiñones , tortillas rellenas de queso y verdura , sándwiches de jamón y queso ... son las típicas recetas imprescindibles para los amantes de los auténticos desayunos americanos . | El Mundo | Portada | 22/09/2023 |
| french toast | Donde empiezas el día con una ' french toast ' con frutos rojos que quita el ' sentío ' o con un sándwich de croissant relleno de jamón , cheddar añejo , rúcula y mayonesa de pimienta negra . | Elle | Femenina | 14/05/2023 |
| french toasts | Por ejemplo , nos enseña cómo hacer la cama , a untar las tostadas sin romperlas , a preparar torrijas ( perdón , french toasts ) o incluso a elaborar jabón . | 20minutos | Portada | 13/04/2023 |
| french toast | Cocina sana , ecológica y real , de arquitectura ' slow life ' , con ambiente sencillo y relajado , donde elaboran su propio pan de masa madre , mermeladas , brioches , bizcochos , ' pancakes ' y ' french toast ' . | El Mundo | Portada | 27/03/2023 |
| french toast | Para acompañar su delicioso café de estilo australiano , cuentan con una amplia carta de comida en la que no faltan tostas de masa madre ; ' smoothie bowl ' ; ' french toast ' ; tortitas y sus ' aussie chicken waffle ' . | El Mundo | Portada | 27/03/2023 |
| french toasts | El dulce no puede faltar , donde los preferidos serían los gofres , las torrijas y las french toasts " , asegura Rafael , que a la hora de explicar cuál es el desayuno más demandado , hace una distinción . | Elle | Femenina | 04/03/2023 |
| french toast | En primer lugar , la ' french toast ' bañadas en nata con sirope de arce , fresa y nata montada ( 6 €) . | 20minutos | Portada | 17/11/2022 |
| french toast | Empieza con una french toast , sigue con unos huevos benedictinos y termina con lo que se te antoje . | Elle | Femenina | 03/11/2022 |
| french toast | Para ser honestas , nunca hemos sido capaces de escoger entre sus huevos benedictinos , ' pancakes ' variadas , ' smoothie bowls ' , ' french toast 's , los bagels , las ensaladas o sus tapiocas , así que siempre intentamos ir con muchas amigas para pedir un poco de todo y compartirlo . | Elle | Femenina | 25/10/2022 |
| french toast | El dueto Adorado , por 12 euros , consta de un café o té , una tostada de aguacate con salmón , un ' french toast ' y un bol de banana y nueces picadas . | 20minutos | Portada | 23/10/2022 |
| french toast | En Instagram incluso hemos llegado a ver una receta estilo ' french toast ' con pepitas de chocolate que estamos deseando probar . | Elle | Femenina | 05/10/2022 |
| french toast | en toda la isla mejor lugar para desayunar que el Chocobar Cortés. Su 'french toast' es una institución. Está permitido hacerlo con un trago como Don Ignacio ( | El País | Portada | 15/05/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «french toast»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.