porpoising
anglicismo registrado desde 24/02/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
199
apariciones totales
0,211
por millón, total
0,029
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
porpoising (199)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 198 contextos (desde abril de 2020).
Comillas98% entre comillas
Entre comillas (98%)
Sin comillas (2%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (23%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 157 usos con marca de género
Masculino (99%)
Femenino (1%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «porpoising», según los ejemplos del corpus.
problemas (9)
efecto (8)
famoso (7)
rebote (7)
dichoso (5)
mucho (5)
menos (4)
temido (4)
problema (4)
controlar (3)
reducir (3)
haya (3)
aún (3)
incómodo (3)
marsopeo (3)
término (3)
Contextos de uso
198 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| porpoising | Desde sus primeras vueltas se detectaron problemas aerodinámicos con el famoso ' porpoising ' , el mareante rebote en puntos de alta velocidad que destrozaba físicamente a los pilotos y generaba riesgos de seguridad . | 20minutos | Deporte | 09/12/2025 |
| porpoising | La investigación oficial , llevada a cabo por la ' Japan Transport Safety Board ' ( JTSB ) , organismo que investiga los accidentes aéreos en el país nipón , reveló que el vuelo 80 de FedEx entró en una secuencia de botes ( conocida técnicamente como ' porpoising ' ) inmediatamente después de tocar pista por primera vez , iniciando « un ciclo incontrolable de impactos crecientes » . | El Confidencial | Gente | 07/12/2025 |
| porpoising | Andrea Stella , jefe de equipo en la escudería británica , ha explicado que ambos monoplazas sufrieron " inesperados altos niveles de ' porpoising ' " '' que no estuvo presente en los entrenamientos libres , lo que degeneró en " excesivo contacto con el suelo " . | 20minutos | Deporte | 24/11/2025 |
| porpoising | ' El equipo argumentó que existían circunstancias atenuantes , ya que en este evento hubo un porpoising adicional e inesperado , oportunidades limitadas para probar debido al clima del Día 1 y sesiones de práctica acortadas . | 20minutos | Deporte | 23/11/2025 |
| porpoising | " Durante la carrera , ambos coches experimentaron niveles inesperados de ' porpoising ' , que no habíamos sufrido en los entrenamientos . | El Mundo | Deporte | 23/11/2025 |
| porpoising | La espalda , castigada por el traqueteo ( ' porpoising ' ) , ya le había incordiado durante el GP de Brasil 2024 . | El Mundo | Deporte | 01/08/2025 |
| porpoising | ' Undercut ' , ' porpoising ' , sobreviraje ... diccionario para no volverte loco en el circo de la Fórmula 1 | 20minutos | Deporte | 12/03/2025 |
| porpoising | Y sin que sobrevuele el riesgo de perderlo en los virajes lentos o surja el molesto traqueteo del ' porpoising ' en las largas rectas . | El Mundo | Deporte | 24/02/2025 |
| porpoising | Así , parece que en Hungaroring usarán la última actualización , la de Barcelona , que genera más carga general y no debería dar problemas de ' porpoising ' ( rebote ) por la naturaleza de la pista , que sólo tiene una curva , la 4 , con velocidad superior a los 250 km / h . | Marca | Deporte | 18/07/2024 |
| porpoising | El Gran Premio de Emilia Romagna , séptima cita del Mundial de F1 , ha arrancado en el histórico circuito de Imola con dominio provisional del Ferrari de Charles Leclerc , pero con muchos sustos por la inestabilidad de la pista , el viento y el regreso del ' porpoising ' , el efecto rebote . | La Vanguardia | Deporte | 17/05/2024 |
| porpoising | El W15 sigue siendo un coche con problemas de ' porpoising ' y , desde luego , a día de hoy está a años luz de los ' cohetes ' que ha diseñado Adrian Newey para que Max Verstappen y Checo Pérez firmen dobletes sin despeinarse . | Marca | Deporte | 15/03/2024 |
| porpoising | El RB18 no sufría con el ' porpoising ' desde el principio y , gracias a ello , ofrecía una ventana de rendimiento más amplia que sus rivales , con una carga consistente en todo tipo de curvas y neumático y una inferior degradación . | El Confidencial | Deporte | 15/02/2024 |
| porpoising | Pero llega un punto en que el flujo de aire se interrumpe , se pierde esa carga , y se produce el ' porpoising ' . | El Confidencial | Deporte | 15/02/2024 |
| porpoising | De modo que un monoplaza actual debe ir lo más bajo posible , pero sin acentuar el ' porpoising ' ni excederse ( por la cercanía al asfalto ) con la altura , como Lewis Hamilton o Charles Leclerc en Austin . | El Confidencial | Deporte | 01/11/2023 |
| porpoising | Afinar la configuración sobre un asfalto a más de 42 º C , bacheado y propicio al ' porpoising ' , suponía un desafío para la escudería de Silverstone . | El Mundo | Deporte | 21/10/2023 |
| porpoising | El diseño de Red Bull , por ejemplo , ofrecía unos túneles de gran profundidad frente a otros rivales , de gran ayuda para evitar el ' porpoising ' y la interrupción puntual en el flujo del aire que se produce con este fenómeno . | El Confidencial | Deporte | 26/07/2023 |
| porpoising | El famoso ' mass damper ' de Renault , las prohibiciones de mapas motor para escapes de soplado a mitad de año , la introducción de neumáticos distintos durante una temporada , directivas contra el ' porpoising ' a mitad de año , rechazadas por unos y defendidas entusiásticamente por otros … Este mismo año , Pirelli introducirá un neumático de diferente estructura para compensar el aumento de carga de los actuales monoplazas , lo que podía haberse anticipado al comienzo de temporada . | El Confidencial | Deporte | 26/06/2023 |
| porpoising | El famoso ‘ mass damper ’ de Renault , las prohibiciones de mapas motor para escapes de soplado a mitad de año , la introducción de neumáticos distintos durante una temporada , directivas contra el ' porpoising ' a mitad de año , rechazadas por unos y defendidas entusiásticamente por otros … Este mismo año , Pirelli introducirá un neumático de diferente estructura para compensar el aumento de carga de los actuales monoplazas , lo que podía haberse anticipado al comienzo de temporada . | El Confidencial | Deporte | 24/06/2023 |
| porpoising | Entonces pronosticaron que introducirían pontones más anchos y una parte trasera más delgada , lo cual influiría positivamente en el ' porpoising ' . | 20minutos | Deporte | 31/05/2023 |
| porpoising | Dijo sólo notar menos ' porpoising ' ( rebote del coche ) . | Marca | Deporte | 06/05/2023 |
| porpoising | El famoso ' porpoising ' , que es como se define el fenómeno en inglés , ha dejado de ser un dolor de cabeza para los ingenieros . | El Confidencial | Deporte | 02/05/2023 |
| porpoising | Lo que ha pasado es que mucho de los técnicos jóvenes no vienen de la era ' wing car ' , y hay poca gente , como Rory Byrne o Adrian Newey , que han sabido entender el nuevo reglamento con el nuevo coche , con todos los problemas del ' porpoising . ' | El Confidencial | Deporte | 19/04/2023 |
| porpoising | En realidad , son elementos que casi nunca se rompen , ni siquiera el año pasado con el ' porpoising ' masivo del año pasado , por lo que puede haber algún otro problema asociado , como el exceso de temperatura , o las señaladas vibraciones . | Marca | Deporte | 15/03/2023 |
| porpoising | Por la seguridad Tres retoques técnicos Los fondos de los bólidos se elevan 15 mm para minimizar los efectos del rebote ( el ' porpoising ' , una de las consecuencias negativas del efecto suelo ) . | La Vanguardia | Deporte | 05/03/2023 |
| porpoising | ' Undercut ' , ' porpoising ' , sobreviraje ... diccionario para no volverte loco en el circo de la F1 | 20minutos | Deporte | 04/03/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «porpoising»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «porpoising»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.