roadbook
anglicismo registrado desde 23/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
44
apariciones totales
0,047
por millón, total
0,024
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
roadbook (42)
roadbooks (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 44 contextos (desde abril de 2020).
Comillas41% entre comillas
Entre comillas (41%)
Sin comillas (59%)
Categoría morfológica
Sustantivo (93%)
Adjetivo (0%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramaticalsobre 38 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «roadbook», según los ejemplos del corpus.
digital (5)
ruta (3)
Contextos de uso
44 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| roadbook | La torre de navegación de fibra de carbono , preparada para roadbook digital y equipada con iluminación LED , completa un conjunto pensado para maximizar la ergonomía y la protección aerodinámica del piloto . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| roadbook | Al-Attiyah se equivocó de valle y se lanzó por un camino que le llevaba irremisiblemente hacia un ' waypoint ' posterior en el roadbook al siguiente que debía validar , que estaba en otra dirección . | Marca | Deporte | 12/05/2026 |
| roadbook | Su experiencia en la moto con la navegación le abrió las puertas de la categoría de coches , donde los copilotos con habilidad en la orientación y la lectura del ' roadbook ' van muy buscados . | La Vanguardia | Deporte | 03/03/2026 |
| roadbook | Cuando sales atrás tú tienes los peligros marcados que hay en los caminos , en el roadbook , pero a veces tú no estás en el camino y no lo sabes . | 20minutos | Deporte | 02/02/2026 |
| roadbook | El aventurero ha reconocido que el ' roadbook ' se había desplazado ligeramente , algo habitual entre los pilotos , pero ha insistido en que el verdadero problema fue la combinación de polvo , velocidad y una salida retrasada que no le correspondía por tiempos . | El Confidencial | Deporte | 09/01/2026 |
| roadbook | La instrumentación ofrece testigos de advertencia integrados y fijaciones desarrolladas específicamente para alojar el sistema de roadbook digital . | ABC | Motor | 16/06/2025 |
| roadbook | El piloto de KTM llegó a marchar tercero en varios momentos , pero en los últimos kilómetros perdió algo de fuelle por un “ ' roadbook ' que parecía un puzzle ” . | La Vanguardia | Deporte | 14/01/2025 |
| roadbook | No es la primera vez que sucede algo similar con los ' roadbook ' . | 20minutos | Deporte | 12/01/2025 |
| roadbook | " Una nota errónea en el ' roadbook ' en el kilómetros 158 de la especial de coches ha hecho perderse varios vehículos al abrir pista esta mañana . | 20minutos | Deporte | 12/01/2025 |
| roadbook | Según ha informado la propia organización de la competición , se han producido errores en los ' roadbook ' de los coches y por tanto sus tiempos en un tramo de 20 kilómetros se borran . | 20minutos | Deporte | 12/01/2025 |
| roadbook | Polémica en el Rally Dakar : un fallo en el ' roadbook ' borrará los tiempos de los coches en un tramo de 20 kilómetros | 20minutos | Deporte | 12/01/2025 |
| roadbook | “ Desde el principio tuve un problema con la tablet , que se ha vuelto loca , se ha puesto a pitar , pero siguiendo las trazadas de otros pilotos he llegado al primer punto de repostaje del km 89 del roadbook . | La Vanguardia | Deporte | 12/01/2025 |
| roadbook | Lo que no viene en ningún libro de ayuda ni le puede enseñar su maestro es cómo gestionar un día de locos : lluvia en el enlace de 180 km –“ Hemos llegado congelados al principio de la etapa ” , confesaba – , quedarse sin la tablet de datos para seguir la ruta en el primer kilómetro , y tener que estar parado hora y media , con el ritmo roto , hasta que la organización le ha repuesto el roadbook . | La Vanguardia | Deporte | 12/01/2025 |
| roadbook | En la jornada de descanso de Ha’il , mientras la familia española de la caravana degustaba la paella de Nandu Jubany , él buscaba consejos en su padrino Nani Roma para ser mejor , cómo ingeniárselas con el frío , con el pipi que incordia , con la lectura del ' roadbook '.. . | La Vanguardia | Deporte | 12/01/2025 |
| roadbook | Muchos pilotos hemos tenido problemas con los roadbook electrónicos estos días , y a ninguno nos han devuelto tiempo , yo personalmente tuvo problemas en dos etapas seguidas . | Marca | Deporte | 08/01/2025 |
| roadbooks | A las discusiones que se han generado en torno a las jaulas de seguridad de los coches ( polémica estéril porque la normativa es clara ) , en la categoría de motos hay otro elemento técnico que ha levantado controversia : los roadbooks digitales . | Marca | Deporte | 08/01/2025 |
| roadbook | Y Xavier manda la última versión para que se pueda imprimir el roadbook . | La Vanguardia | Motor | 06/01/2025 |
| roadbook | Hoy hablamos con Xavier Colomer , el responsable de la elaboración del roadbook de las etapas del Dakar en las categorías Classic y Mission 1000 . | La Vanguardia | Motor | 06/01/2025 |
| roadbook | Sólo hay una respuesta a todas estas preguntas : la mejor manera para navegar con éxito por el desierto y ajustarse al máximo a la ruta trazada es tener un buen copiloto que sepa seguir hasta el último detalle el libro de ruta ( roadbook en inglés ) . | La Vanguardia | Motor | 06/01/2025 |
| roadbook | Me metí por su huella , fue completamente hacia otro lado y , claro , cuando pasa eso hay que tener mucho cuidado porque los peligros que pueda haber ya no aparecen en el ' roadbook ' al haberte salido de la ruta marcada . | Marca | Deporte | 05/01/2025 |
| roadbook | Se me da bien , fallo muy poco , confío en mi instinto y siempre voy súper atenta al ' roadbook ' . | Marca | Deporte | 05/01/2025 |
| roadbook | De hecho , tanto el valenciano como Honda consideran que puede haber un error en el roadbook y van a reclamar el tiempo perdido . | Marca | Deporte | 04/01/2025 |
| roadbook | En la jornada de la carrera , el copiloto tendrá acceso al libro de ruta digital ( roadbook ) diez minutos antes de la salida , una medida instaurada en 2021 para evitar trampas e inspecciones del recorrido no autorizadas . | ABC | Motor | 01/01/2025 |
| roadbook | La charla con MARCA llegó tras una tarde de trabajo de roadbook con Jordi Viladoms ( director deportivo de KTM ).. . así que qué mejor que preguntarle al maestro por el alumno : " Lo que sorprende de Edgar es que cuando hablas con él no parece que tenga la edad que tiene . | Marca | Deporte | 26/12/2024 |
| roadbook | Pero desde entonces empecé a moverme y conocí a Joan Barreda , que fue con el primero que hice un roadbook y me guió en los primeros pasos " . | Marca | Deporte | 26/12/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «roadbook»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.