rooftop
anglicismo registrado desde 25/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
476
apariciones totales
0,505
por millón, total
0,737
por millón, último año
0,754
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
rooftop (412)
rooftops (64)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 462 contextos (desde abril de 2020).
Comillas51% entre comillas
Entre comillas (51%)
Sin comillas (49%)
Categoría morfológica
Sustantivo (77%)
Adjetivo (15%)
Otros / sin determinar (8%)
Género gramaticalsobre 351 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «rooftop», según los ejemplos del corpus.
vistas (39)
hotel (34)
piscina (17)
espectacular (12)
azotea (10)
madrid (9)
rt60 (9)
exclusivo (8)
zonas (8)
bar (8)
mejores (7)
terraza (6)
cibeles (6)
barcelona (5)
moda (5)
invierno (5)
terrazas (4)
restaurante (4)
Contextos de uso
462 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| rooftop | Entre los servicios de los que dispone merecen especial atención las piscinas ya que son cinco de varios tipos : piscina general , piscina splash infantil , piscina sólo para adultos , piscina climatizada y rooftop con piscina infinity . | ABC | Estilo de vida | 20/06/2026 |
| rooftop | Una temporada más , los chefs Javier Sanz y Juan Sahuquillo vuelven a firmar una propuesta de picoteo informal en el exclusivo ' rooftop ' del Hotel Urban ( Carrera de San Jerónimo , 34 ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| rooftops | Los ' rooftops ' se convierten en el plan perfecto para disfrutar de los atardeceres y las noches de verano madrileñas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| rooftop | La rooftop de Canopy by Hilton Madrid Castellana es uno de esos lugares capaces de transformar una tarde cualquiera en un pequeño paréntesis urbano . | Elle | Femenina | 17/06/2026 |
| rooftop | Situada en la sexta planta , con vistas al Barrio de los Austrias , del Hotel Urban , entre dos icónicas arterias madrileñas como la calle Alcalá , la Gran Vía y al fondo , el Retiro , La Terraza del Urban es el rooftop donde se respira el auténtico Madrid . | Elle | Femenina | 17/06/2026 |
| rooftop | El restaurante Hayaca , liderado por Mauricio Giovanini , ofrecerá en el rooftop una experiencia latinoamericana contemporánea con espectaculares vistas al mar . | Elle | Femenina | 15/06/2026 |
| rooftop | A este enfoque se suma una disposición fluida de sus dos piscinas principales con vistas al mar , junto a una infinity pool ubicada en el rooftop del edificio principal y una cuarta piscina en la zona wellness ( con chorros terapéuticos , tumbonas de burbujas …) . | Elle | Femenina | 15/06/2026 |
| rooftops | De terrazas clásicas con más de un siglo de historia a ' rooftops ' con vistas privilegiadas , pasando por propuestas ' healthy ' , de estilo americano o con sello Michelin , Madrid despliega una oferta de cada vez más apetecible para quienes disfrutan del brunch . | El Mundo | Portada | 29/05/2026 |
| rooftop | Eñe , la oferta del lobby ; Cañitas al Fresco , en la azotea ' rooftop ' ; y Cañitas Maite , que es el restaurante insignia de este complejo hotelero . | ABC | España | 28/05/2026 |
| rooftop | Cuenta con tres piscinas , una en el rooftop , spa gestionado por Clarins , y el club Selected que permite un trato especial a los clientes que así lo deseen como un acceso a un ' lounge ' privado con comida y bebida de 11 a 21 h . | ABC | Estilo de vida | 25/05/2026 |
| rooftop | Su espectacular arquitectura brutalista gira alrededor de un luminoso “ cenote urbano ” , mientras que el rooftop con piscina , las sesiones de yoga y sound healing y el gimnasio minimalista crean un oasis inesperado en plena ciudad . | Elle | Femenina | 23/05/2026 |
| rooftop | Su gimnasio 24 horas , la piscina rooftop y sus espacios llenos de luz crean el equilibrio perfecto entre energía y relajación , mientras que su oferta gastronómica apuesta por platos mediterráneos ligeros , desayunos nutritivos , fruta fresca , zumos naturales y recetas elaboradas con producto local . | Elle | Femenina | 23/05/2026 |
| rooftop | Sus termas en el rooftop con sauna seca , hammam , baño de hielo y ofuro japonés , rodeados de vegetación y sol invitan a desconectar del ritmo urbano , mientras que los tratamientos del spa cuidan cuerpo y mente con mimo y sofisticación . | Elle | Femenina | 23/05/2026 |
| rooftop | Esta filosofía se refleja claramente en dos espacios : el ' rooftop ' y su restaurante Cañitas Maite . | El Confidencial | España | 22/05/2026 |
| rooftop | El recorrido incluye explicaciones sobre varios edificios emblemáticos visibles desde el rooftop y tendrá un precio de 35 euros por persona , consumición incluida . | El Confidencial | Moda | 20/05/2026 |
| rooftops | La intervención coincide con el inicio de la época de mayor actividad para los rooftops hoteleros de Barcelona , convertidos en uno de los segmentos más competitivos de la oferta turística y gastronómica de la Ciudad Condal . | El Confidencial | Moda | 20/05/2026 |
| rooftop | El rooftop del Majestic Hotel & Spa Barcelona abre nueva temporada con una propuesta gastronómica renovada , una nueva imagen inspirada en el Mediterráneo y visitas guiadas sobre la obra de Antoni Gaudí desde su terraza panorámica . | El Confidencial | Moda | 20/05/2026 |
| rooftops | Poco tienen que ver quienes vienen a los grandes eventos indies , como el Low Festival , de los que participan en el Benidorm Fest , en los programas de turismo del Imserso o quienes disfrutan de sofisticados cócteles en los rooftops de los grandes hoteles . | 20minutos | Estilo de vida | 17/05/2026 |
| rooftop | Todo ello , sin olvidarnos de un atardecer desde su glorioso rooftop , el cual despliega vistas espectaculares del puerto . | La Vanguardia | Estilo de vida | 14/05/2026 |
| rooftop | Todo ello , sin olvidarnos de un atardecer desde su glorioso ' rooftop ' , el cual despliega vistas espectaculares del puerto . | La Vanguardia | Estilo de vida | 14/05/2026 |
| Rooftop | Además , en su ampliación más reciente se le suma un nuevo restaurante para desayunos llamado ' Las Meninas ' , un segundo Rooftop con vistas 360 º a la ciudad y salas para pequeñas reuniones . | Elle | Femenina | 13/05/2026 |
| rooftop | Destaca , además , su rooftop ' Up Ibiza Sky Society y su acceso directo a The Ushuaïa Club . | Elle | Femenina | 13/05/2026 |
| rooftop | Situado en Atocha ' frente al histórico Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía , este hotel urbano te ayudará a vivir la experiencia madrileña por todo lo alto con un rooftop ' con vistas 360 º de Madrid , suites con terrazas privadas , piscina con jardín interior y una serie de servicios exclusivos que van desde el ' Sound of your stay ' , en el que podrás escuchar todos sus vinilos , descubrir listas de reproducción exclusivas y disponer de guitarras y ukeleles Fender para convertirte en un verdadero artista ; hasta el ' Rock Om ' , para experimentar unas clases de yoga al ritmo de la música que no olvidarás jamás . | Elle | Femenina | 13/05/2026 |
| rooftops | Su propuesta gastronómica se divide en seis espacios únicos que van desde la alta cocina mediterránea hasta los rooftops ' con vistas y bares de autor más exquisitos . | Elle | Femenina | 13/05/2026 |
| rooftop | El hotel cuenta con 147 habitaciones y suites completamente renovadas , una espectacular biblioteca de época con libros personales de Cambó , salas para eventos , zonas wellness ' , rooftop ' con vistas , spa , gimnasio y un restaurante a pie de calle en el que podrás descubrir lo mejor de la gastronomía española : Can Bo vins & tapes . | Elle | Femenina | 13/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «rooftop»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
plunge pool
5 coap.
wellness
58 coap.
brunch
102 coap.
kitchenette
5 coap.
beach club
37 coap.
skyline
43 coap.
place to be
20 coap.
boutique
75 coap.
steak
35 coap.
amenity
15 coap.
snack bar
6 coap.
resort
64 coap.
cocktail
20 coap.
mocktail
8 coap.
day pass
4 coap.
finger food
6 coap.
Préstamos que contienen «rooftop»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.