stand by
anglicismo registrado desde 13/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
721
apariciones totales
0,764
por millón, total
0,419
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
stand by (721)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 689 contextos (desde abril de 2020).
Comillas79% entre comillas
Entre comillas (79%)
Sin comillas (21%)
Categoría morfológica
Sustantivo (94%)
Adjetivo (3%)
Otros / sin determinar (3%)
Género gramaticalsobre 67 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «stand by», según los ejemplos del corpus.
dejar (78)
uso (58)
quedó (33)
modo (25)
quedado (19)
dejado (15)
sigue (14)
queda (13)
deja (12)
consumo (9)
puso (8)
inversiones (8)
poner (8)
mantiene (7)
dejó (7)
permanece (7)
estado (6)
situación (6)
Contextos de uso
690 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| stand by | Desgraciadamente , el dinero que han pedido ha sido demasiado , por lo que la pelea entre Musk y Zuckerberg se ha quedado en ' stand by . ' | Marca | Deporte | 22/06/2026 |
| stand by | Dos años después , aunque ha habido “ avances importantes entre ambos países ” , desde Colombia indican que estas negociaciones están en '“ stand by ”' y se han centrado en una labor pedagógica que llevarán a cabo de forma conjunta con el Museo de América . | elDiario.es | Cultura | 16/06/2026 |
| stand by | Utilizar regletas para agrupar enchufes y combatir el stand by . | 20minutos | Economía | 16/06/2026 |
| stand by | Hay tres acciones concretas con las que se consigue la mayor parte del ahorro y , además , con mucho menos esfuerzo que los trucos de toda la vida , que son útiles , pero implican mucha más constancia como apagar las luces , el stand by o aprovechar el calor residual para cocinar . | 20minutos | Economía | 16/06/2026 |
| stand by | “ Dejamos el desarrollo en stand by ” , ha ejemplificado el experto , que ha puntualizado que esta pausa se puede aguantar por un periodo determinado de tiempo . | La Vanguardia | Salud | 11/06/2026 |
| stand by | El corazón de ella vive más tranquilo desde que el Cordobés se cortó la coleta en 2023 aunque se le ha vuelto más revoltoso : “ Intento llenar mi día a día con cosas que a tal vez tenía ahí en stand by . | La Vanguardia | Gente | 08/06/2026 |
| stand by | Es el no cumplimiento de la propia normativa , lo que condena a tantas personas saharauis y otras apátridas , a permanecer en ' stand by ' durante largos periodos , “ obligando a que las personas se vean ahora tentadas a abandonar el procedimiento de apatridia para acudir a otro procedimiento en este caso temporal , de una regularización extraordinaria ” . | El Salto | Política | 26/05/2026 |
| stand by | La falta de transparencia de la operación — movimiento en ' stand by ' desde octubre , por cierto — es a lo que se aferra el fundador y presidente de COX Energy : " Pueden ser las últimas elecciones ... | El Confidencial | Deporte | 23/05/2026 |
| stand by | Manejar los engranajes de una ciudad como Madrid mientras el resto anda en stand by es un reto se mire por donde se mire . | El Confidencial | España | 22/05/2026 |
| stand by | La falta de acuerdo para sacar adelante estas dos grandes reformas repercute de manera negativa en la tramitación de otras iniciativas parlamentarias que permanecen en estado de '' stand by '' en la Comisión de Justicia . | El Confidencial | España | 17/05/2026 |
| stand by | Uno de los principales consejos es evitar dejar los electrodomésticos en modo “ stand by ” , ya que siguen consumiendo electricidad aunque aparentemente estén apagados . | El Confidencial | Economía | 14/05/2026 |
| stand by | O sea : técnicamente todavía le faltaba un año para recibir el telegrama de Axl , pero la banda a la que llegó en 1991 para reemplazar a Izzy Stradlin estaba stand by por decisión de su errático líder , y Gilby aprovechó el tiempo grabando como solista y participando de Slash ’s Snakepit , el primer proyecto de su compañero por fuera de los Guns . | Rolling Stone | Música | 05/05/2026 |
| stand by | Fuentes conocedoras de la situación aseguran que el ministerio que lidera la socialista Isabel Rodríguez han dejado esta línea de avales en ' stand by ' desde hace cuatro meses , mientras estudia qué modificaciones son necesarias para lograr dinamizar una medida que no estaba teniendo el éxito esperado . | El Mundo | Economía | 30/04/2026 |
| stand by | Si se descuentan los fines de semana y el período de vacaciones , alrededor de 30 días en los que la política entra en ' stand by ' , la media es de más de una entrevista diaria en RTVE de miembros del Gobierno . | El Mundo | Televisión | 20/03/2026 |
| stand by | Ahora , el mantra que se repite entre los cuadros populares es que las negociaciones se acelerarán , porque se encontraban en “ ' stand by ' por la campaña de Castilla y León ” , y que Vox tendrá que enfrentarse al dilema de entrar o no en los Ejecutivos con el riesgo de un consiguiente desgaste institucional . | El País | España | 17/03/2026 |
| stand by | " Nos vamos a entregar a esa tarea sin descanso " , afirmó el presidente del partido , enfatizando que en las tres comunidades que están en ' stand by ' deben armarse " unos gobiernos que reflejen el resultado de las urnas " . | 20minutos | España | 17/03/2026 |
| stand by | La economía entra en stand by : las empresas postponen sus decisiones de inversión ante la incertidumbre derivada de la guerra en Irán | El Mundo | Economía | 15/03/2026 |
| stand by | El ariete kosovar es la gran esperanza del Mallorca de cara a lograr la salvación y está firmando una temporada antológica : tras su último doblete ante Osasuna ya suma 18 goles y tan sólo se sitúa a cinco de un Mbappé que se mantiene en ' stand by ' . | Marca | Deporte | 13/03/2026 |
| stand by | Vox tiene las investiduras de estos dos barones populares en ' stand by ' a las espera de los comicios castellanoleoneses . | La Vanguardia | Política | 09/03/2026 |
| stand by | Sin embargo , esta segunda temporada del formato de Telecinco está compuesta por más entregas grabadas en otros destinos con grupos distintos de acompañantes conocidos que , a falta de conocer la estrategia de la cadena , quedan en ' stand by ' . | elDiario.es | Televisión | 20/02/2026 |
| stand by | Todo eso está en ' stand by ' . | El País | Televisión | 09/02/2026 |
| stand by | El proceso llega a su fin después de que la compañía asturiana lanzase un proceso de búsqueda inversor de la mano de JB Capital , que quedó en ' stand by ' con el paso de los meses . | El Economista | Economía | 06/02/2026 |
| stand by | El pacto por Groenlandia en el seno de la OTAN ha dejado en ' stand by ' el problema que más unidad había generado entre los líderes europeos contra las políticas de Trump . | El Mundo | Deporte | 04/02/2026 |
| stand by | Las críticas al modelo han arreciado tras el accidente en España y mientras el Ministerio de Óscar Puente y la Comisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios ( CIAF ) avanzan en las pesquisas , la segunda fase de la liberalización , que debía desbloquearse en este arranque de año , ha entrado en ' stand by ' . | El Mundo | Economía | 01/02/2026 |
| stand by | Estos dispositivos enchufados 24 horas los 7 días de la semana durante aproximadamente todo el año , lo que se conoce como dejarlos en ' stand by ' puede llegar a suponer hasta más de un 6 % del consumo energético . | 20minutos | Economía | 30/01/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «stand by»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «stand by»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.