trance
anglicismo registrado desde 20/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
186
apariciones totales
0,197
por millón, total
0,207
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
trance (186)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 185 contextos (desde abril de 2020).
Comillas14% entre comillas
Entre comillas (14%)
Sin comillas (86%)
Categoría morfológica
Sustantivo (85%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (5%)
Género gramaticalsobre 111 usos con marca de género
Masculino (94%)
Femenino (6%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trance», según los ejemplos del corpus.
música (10)
especie (5)
patrón (5)
superado (4)
casi (3)
superar (3)
entra (3)
entrar (3)
techno (3)
entró (3)
Contextos de uso
185 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trance | Baila sola en algo parecido a un trance . | El Mundo | Cultura | 17/06/2026 |
| trance | En cualquier caso , el trance parece estar ya superado y Rosalía está lista para continuar con su conquista del mundo . | ABC | Cultura | 11/06/2026 |
| trance | De hecho , entrado en trance , ayer se atribuyó alguna que otra pieza de caza de la disidencia . | La Vanguardia | Deporte | 13/05/2026 |
| trance | Y si tuvieran algo de sensatez , acortarían este trance . | ABC | Economía | 04/05/2026 |
| trance | Se ven escenas de personas “ en trance ” que recorren el pasillo central de rodillas o levantan los brazos algunos minutos con la mirada perdida . | La Vanguardia | Portada | 27/04/2026 |
| trance | Estaba en trance . | El País | Gente | 24/04/2026 |
| trance | El trance ' no es casual que se llame así . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| trance | En un trance de este tipo se vio inmerso Brownie , un teckel de pelo duro que el pasado diciembre quedó atrapado en un desagüe de Majadahonda a seis metros de profundidad . | 20minutos | Portada | 20/03/2026 |
| trance | La compositora admite que su proceso creativo al componer es casi un trance , un estado de concentración que comienza con la primera nota y termina con la última . | ABC | Cultura | 18/03/2026 |
| trance | Venía de vender su marca de moda , Via Vai , y de superar un trance : cuatro años cultivando rosas en su casa de Uruguay . | El País | Portada | 07/03/2026 |
| trance | En ese punto , pidió la ventosa , ya que explica que estaba en una especie de " trance " que la impedía escuchar a los médicos ni empujar . | 20minutos | Gente | 06/03/2026 |
| trance | Dilatar el trance puede ser nefasto para ambos . | La Vanguardia | Opinión | 06/03/2026 |
| trance | ¡ Cómo entran en trance con una banda de peruanos que tocan ' El cóndor pasa ' con una quena y un bombo peludo aunque en realidad , ni son peruanos , ni nada ! | ABC | Opinión | 02/03/2026 |
| trance | El seleccionador galés , Steve Tandy , resumía la gravedad del trance . | El País | Deporte | 15/02/2026 |
| trance | Que te caiga un árbol encima de tu casa es un trance . | El País | Portada | 14/02/2026 |
| trance | " Fui el primero en inventar la música ' trance ' electrónica porque , durante dos horas , sonó ' pum-pum-pum ' , era una secuencia . | 20minutos | Televisión | 13/02/2026 |
| trance | Dibujo en trance . | 20minutos | Cultura | 13/02/2026 |
| trance | Un trance que resolvió lanzando un comunicado confirmando su inesperada paternidad . | 20minutos | Portada | 03/02/2026 |
| trance | Del agotamiento , del trance , hay una mística en eso . | El País | Portada | 23/01/2026 |
| trance | Estoy en shock , en trance . | elDiario.es | Televisión | 19/12/2025 |
| trance | Entraba como en un trance con lo que me salía . | Rolling Stone | Música | 05/12/2025 |
| trance | Hyman y la presentadora neerlandesa Simone Angel fueron figuras clave de ' Party Zone ' , un programa sobre la cultura de los clubes nocturnos y de géneros musicales aún emergentes como el techno , el house o el trance . | El Mundo | Televisión | 30/11/2025 |
| trance | Y también los he usado para escuchar música mientras trabajaba y con mi hijo al lado jugando y viendo la televisión sin que su actividad me sacara de mi estado de ' trance ' y concentración . | 20minutos | Tecnología | 22/10/2025 |
| trance | En EE UU se han ido cerrando sistemáticamente centros de salud reproductiva obligando a las mujeres que quisieran abortar a viajar a estados demócratas donde son recibidas por activistas que las asisten en el trance . | El País | Portada | 12/10/2025 |
| trance | Esta joven fan de la música ' trance ' atiende a EL MUNDO dos años después de haber sobrevivido al peor ataque contra los judíos desde el Holocausto . | El Mundo | Internacional | 07/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trance»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «trance»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.