trash talk
anglicismo registrado desde 13/11/2021
Variantes ortográficas: trash-talk · trashtalk
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
20
apariciones totales
0,021
por millón, total
0,029
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
trash talk (20)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 20 contextos (desde abril de 2020).
Comillas90% entre comillas
Entre comillas (90%)
Sin comillas (10%)
Categoría morfológica
Sustantivo (85%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (10%)
Género gramaticalsobre 14 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trash talk», según los ejemplos del corpus.
basura (6)
hablar (4)
Contextos de uso
20 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| trash talk | Los tatuajes , el ' trash talk ' , la confianza en sí mismo o las predicciones de cómo iban a acabar sus enfrentamientos son algunos de los aspectos en los que el hispanogeorgiano puede recordar al irlandés . | ABC | Deporte | 09/06/2026 |
| trash talk | - Algo que gusta mucho a los aficionados es que es un obrero de la UFC , alguien que se lo toma como un trabajo y huye del ' trash talk ' ( hablar basura ) . | ABC | Deporte | 25/03/2026 |
| trash talk | P. Respecto a saber a la hora a la que desayuna , ¿ qué opina de usar esa información por las promotoras para provocar al contrincante en público ( ' trash talk ' ) ? | Agencia EFE | Feminismo | 26/02/2026 |
| trash talk | Fue la máxima expresión del ' trash talk ' de Conor McGregor . | ABC | Deporte | 24/09/2025 |
| trash talk | Pero más allá de la semántica de unas palabras que , ciertamente , forman parte de un ' trash talk ' con intención comercial que busca incrementar audiencias y el espectáculo , y una vez analizadas las frases , hay otro debate : ¿ Es Topuria un modelo a seguir ? | La Vanguardia | Opinión | 03/07/2025 |
| trash talk | Es momento ahora de analizar semántica y pragmáticamente sus posteriores palabras , a micro abierto , cara a cara con otro competidor vestido de paisano , Paddy Pimblett , que , subido al ring , lo reta a un futuro combate en un ' trash talk ' . | La Vanguardia | Opinión | 03/07/2025 |
| trash talk | Así que , por favor , siéntate y observa cómo lo hacen los demás , tío Chael » , le respondió Makhachev , señalando que Sonnen construyó su legado gracias a su ' trash talk ' ( hablar basura ) . | ABC | Deporte | 28/05/2025 |
| trash talk | En las ruedas de prensa , al igual que en redes sociales , Topuria se caracteriza por vender sus peleas por medio del trash talk ' , que viene a ser una forma de calentar el enfrentamiento por medio de la palabra . | ABC | Deporte | 12/05/2025 |
| trash talk | - Al final hay que entender el negocio y el ' trash talk ' ( hablar basura ) forma parte del marketing de los combates . | ABC | Deporte | 23/04/2025 |
| trash talk | Hecher Sosa , el rey del ' trash talk ' | Marca | Deporte | 08/03/2025 |
| trash talk | Pero no lo llevo al ' trash talk ' como Unai Aguirre . | La Vanguardia | Deporte | 23/07/2024 |
| trash talk | Hacerle un poco de ' trash talk ' diciéndole que lo envié a casa " , bromeó el talentoso escolta , de 22 años . | El Mundo | Deporte | 29/04/2024 |
| trash talk | Clark es una competidora fanática y lo mezcla con gestos de superioridad y con mucho ' trash talk ' ' , ' hablar basura ' , enzarzarse en piques dialécticos con sus rivales . | ABC | Deporte | 05/04/2024 |
| trash talk | Sin embargo , el combate no pudo finalizar porque el ' trash talk ' entre ambos se hizo tan insoportable que el árbitro Kenny Bayless tuvo que detener la pelea ' oficial ' . | El Mundo | Deporte | 16/06/2023 |
| trash talk | ¡¡ A seguir con el ' trash talk ' ( lenguaje basura )!!" | El Confidencial | Deporte | 11/04/2023 |
| trash talk | que se ha visto vencida anímicamente antes de arrancar, acomplejada por el ''trash talk' ' previo al combate.. . Lo cierto es que eran varios los condicionantes | elDiario.es | Televisión | 09/09/2022 |
| trash talk | en sus redes sociales al internacional español de racismo. "El lenguaje basura (trash talk) está bien, pero los comentarios racistas nunca los dejaré pasar. Nacho Llovet | El Mundo | Deporte | 27/03/2022 |
| trash talk | en el transcurso de la derrota del MoraBanc en Manresa.. . "El 'trash talk' está bien si no realizas comentarios racistas. No lo voy a permitir. | 20minutos | Deporte | 27/03/2022 |
| trash talk | .. . Michael Jordan…. . ¿Qué dices?. . El inventor del 'trash talk' fue Michael Jordan. Los piques que tenía con Reggie Miller son mitiquísimos… | El País | Portada | 18/02/2022 |
| trash talk | Woods no ha perdido su ironía y que sigue 'atacándole' con su 'trash talk'. "Es el Día de la Marmota, nada ha cambiado en este | La Vanguardia | Deporte | 13/11/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trash talk»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
ranking
6 coap.
Préstamos que contienen «trash talk»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.