vehicle-to-load
anglicismo registrado desde 26/02/2024
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
11
apariciones totales
0,012
por millón, total
0,019
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
vehicle-to-load (11)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 11 contextos (desde abril de 2020).
Comillas9% entre comillas
Entre comillas (9%)
Sin comillas (91%)
Categoría morfológica
Sustantivo (9%)
Adjetivo (9%)
Otros / sin determinar (82%)
Género gramatical
Sin datos suficientes: el préstamo apenas aparece en contextos con marca de género.
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «vehicle-to-load», según los ejemplos del corpus.
v2l (10)
funciones (5)
conectar (4)
función (3)
Contextos de uso
11 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| vehicle-to-load | Para la recarga doméstica , en casa o en puntos públicos de carga , Renault incluye un cargador bidireccional de 11 kW ( con opción de 22 kW ) que añade la función V2L ( vehicle-to-load ) para alimentar dispositivos externos como bicicletas o patinetes eléctricos , tabletas o una cafetera eléctrica . | La Vanguardia | Motor | 22/06/2026 |
| vehicle-to-load | La tecnología V2L , siglas de vehicle-to-load , permite que el Astra Electric suministre energía a dispositivos externos . | Muy Interesante | Ciencia | 09/06/2026 |
| vehicle-to-load | Entre las novedades , viene de serie la función ' vehicle-to-load ' ( V2L ) que permitirá suministrar energía a dispositivos externos de hasta 3,6 kW , como bicicletas eléctricas o equipamiento de exterior . | El Mundo | Motor | 31/05/2026 |
| vehicle-to-load | Y hay un guiño muy “ 2026 ” : vehicle-to-load ( V2L ) , que abre la puerta a usar el coche como fuente de energía para pequeños dispositivos o situaciones concretas . | Muy Interesante | Ciencia | 09/02/2026 |
| vehicle-to-load | La función V2L ( vehicle-to-load ) para alimentar dispositivos eléctricos hasta 3.700 W estará disponibles como opción . | ABC | Motor | 06/06/2025 |
| vehicle-to-load | Además cuenta con el nuevo cargador bidireccional AC de 11 kW para aprovechar las funciones V2L ( vehicle-to-load ) y V2G ( vehicle-to-grid ) . | ABC | Motor | 07/05/2025 |
| vehicle-to-load | El Renault 5 E-Tech es el primer modelo de la marca equipado con el nuevo cargador bidireccional de corriente alterna de 11 kW , que permite las funciones V2L ( vehicle-to-load ) para conectar un dispositivo a la batería del coche y las funciones V2G ( vehicle-to-grid ) para devolver electricidad a la red y ahorrar dinero en la recarga doméstica . | La Vanguardia | Motor | 31/10/2024 |
| vehicle-to-load | La tecnología V2L ( vehicle-to-load ) integrada en el cargador bidireccional permite conectar un dispositivo de 220 V , como una aspiradora , un hervidor o una barbacoa eléctrica a la batería del coche ( mediante un adaptador opcional ) . | ABC | Motor | 09/10/2024 |
| vehicle-to-load | Las dos versiones más potentes de la gama ( 90 kW y 110 kW ) estarán disponibles con un cargador bidireccional de corriente alterna de 11 kW , que permitirá las funciones V2L ( vehicle-to-load ) para conectar un dispositivo a la batería del coche y las funciones V2G ( vehicle-to-grid ) para devolver electricidad a la red y ahorrar dinero en la recarga doméstica . | La Vanguardia | Motor | 21/05/2024 |
| vehicle-to-load | Las dos versiones más potentes de la gama estarán disponibles con un cargador bidireccional de corriente alterna de 11 kW , que permitirá las funciones V2L ( vehicle-to-load ) para conectar un dispositivo a la batería del coche y las funciones V2G ( vehicle-to-grid ) para devolver electricidad a la red y ahorrar dinero en la recarga doméstica . | La Vanguardia | Motor | 06/03/2024 |
| vehicle-to-load | El Renault 5 E-Tech será el primero de una larga serie de coches equipados con el nuevo cargador bidireccional de corriente alterna de 11 kW , que permitirá las funciones V2L ( vehicle-to-load ) para conectar un dispositivo a la batería del coche y las funciones V2G ( vehicle-to-grid ) para devolver electricidad a la red y ahorrar dinero en la recarga doméstica . | La Vanguardia | Motor | 26/02/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «vehicle-to-load»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «vehicle-to-load»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.