vehicle-to-load
anglicism recorded since 26/02/2024
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
11
total occurrences
0.012
per million, total
0.019
per million, last year
0.174
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
vehicle-to-load (11)
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Quotation marks9% in quotes
In quotation marks (9%)
Without quotation marks (91%)
Morphological category
Noun (9%)
Adjective (9%)
Other / undetermined (82%)
Grammatical gender
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “vehicle-to-load”, according to the corpus examples.
v2l (10)
funciones (5)
conectar (4)
función (3)
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| vehicle-to-load | Para la recarga doméstica , en casa o en puntos públicos de carga , Renault incluye un cargador bidireccional de 11 kW ( con opción de 22 kW ) que añade la función V2L ( vehicle-to-load ) para alimentar dispositivos externos como bicicletas o patinetes eléctricos , tabletas o una cafetera eléctrica . | La Vanguardia | Motor | 22/06/2026 |
| vehicle-to-load | La tecnología V2L , siglas de vehicle-to-load , permite que el Astra Electric suministre energía a dispositivos externos . | Muy Interesante | Science | 09/06/2026 |
| vehicle-to-load | Entre las novedades , viene de serie la función ' vehicle-to-load ' ( V2L ) que permitirá suministrar energía a dispositivos externos de hasta 3,6 kW , como bicicletas eléctricas o equipamiento de exterior . | El Mundo | Motor | 31/05/2026 |
| vehicle-to-load | Y hay un guiño muy “ 2026 ” : vehicle-to-load ( V2L ) , que abre la puerta a usar el coche como fuente de energía para pequeños dispositivos o situaciones concretas . | Muy Interesante | Science | 09/02/2026 |
| vehicle-to-load | La función V2L ( vehicle-to-load ) para alimentar dispositivos eléctricos hasta 3.700 W estará disponibles como opción . | ABC | Motor | 06/06/2025 |
| vehicle-to-load | Además cuenta con el nuevo cargador bidireccional AC de 11 kW para aprovechar las funciones V2L ( vehicle-to-load ) y V2G ( vehicle-to-grid ) . | ABC | Motor | 07/05/2025 |
| vehicle-to-load | El Renault 5 E-Tech es el primer modelo de la marca equipado con el nuevo cargador bidireccional de corriente alterna de 11 kW , que permite las funciones V2L ( vehicle-to-load ) para conectar un dispositivo a la batería del coche y las funciones V2G ( vehicle-to-grid ) para devolver electricidad a la red y ahorrar dinero en la recarga doméstica . | La Vanguardia | Motor | 31/10/2024 |
| vehicle-to-load | La tecnología V2L ( vehicle-to-load ) integrada en el cargador bidireccional permite conectar un dispositivo de 220 V , como una aspiradora , un hervidor o una barbacoa eléctrica a la batería del coche ( mediante un adaptador opcional ) . | ABC | Motor | 09/10/2024 |
| vehicle-to-load | Las dos versiones más potentes de la gama ( 90 kW y 110 kW ) estarán disponibles con un cargador bidireccional de corriente alterna de 11 kW , que permitirá las funciones V2L ( vehicle-to-load ) para conectar un dispositivo a la batería del coche y las funciones V2G ( vehicle-to-grid ) para devolver electricidad a la red y ahorrar dinero en la recarga doméstica . | La Vanguardia | Motor | 21/05/2024 |
| vehicle-to-load | Las dos versiones más potentes de la gama estarán disponibles con un cargador bidireccional de corriente alterna de 11 kW , que permitirá las funciones V2L ( vehicle-to-load ) para conectar un dispositivo a la batería del coche y las funciones V2G ( vehicle-to-grid ) para devolver electricidad a la red y ahorrar dinero en la recarga doméstica . | La Vanguardia | Motor | 06/03/2024 |
| vehicle-to-load | El Renault 5 E-Tech será el primero de una larga serie de coches equipados con el nuevo cargador bidireccional de corriente alterna de 11 kW , que permitirá las funciones V2L ( vehicle-to-load ) para conectar un dispositivo a la batería del coche y las funciones V2G ( vehicle-to-grid ) para devolver electricidad a la red y ahorrar dinero en la recarga doméstica . | La Vanguardia | Motor | 26/02/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “vehicle-to-load”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “vehicle-to-load”
Other lemmas in the corpus built on the same word.