Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| exquarterback | 9 | 02/02/2023 |
| exshowgirl | 2 | 29/04/2026 |
| exspice | 3 | 21/01/2023 |
| exspice girl | 9 | 11/06/2023 |
| exstripper | 2 | 25/06/2023 |
| extended | 3 | 18/04/2021 |
| extended list | 2 | 22/10/2024 |
| extended play | 8 | 14/08/2020 |
| extended version | 3 | 07/05/2022 |
| extop model | 2 | 02/03/2026 |
| extra bass | 2 | 20/02/2022 |
| extra boost | 3 | 02/07/2023 |
| extra duty | 2 | 26/08/2022 |
| extra event | 2 | 17/07/2024 |
| extra large | 7 | 24/09/2022 |
| extra omne | 2 | 21/04/2025 |
| extra point | 2 | 18/02/2025 |
| extra size | 2 | 11/07/2021 |
| extrader | 2 | 31/05/2021 |
| extreme makeover | 2 | 09/08/2022 |
| exvicepresident | 25 | 08/10/2022 |
| exyoutuber | 3 | 14/08/2023 |
| eye | 11 | 15/12/2022 |
| eye contouring | 2 | 26/01/2022 |
| eye detect | 38 | 03/09/2021 |
| eye liner | 18 | 10/01/2021 |
| eye look | 2 | 29/09/2022 |
| eye makeup | 4 | 11/04/2023 |
| eye patch | 3 | 05/06/2024 |
| eye roll | 2 | 31/05/2025 |
| eye rolling | 2 | 31/05/2025 |
| eye tracker | 2 | 12/05/2024 |
| eye tracking | 28 | 28/09/2020 |
| eye-care | 5 | 24/04/2023 |
| eye-ecmo | 4 | 24/08/2025 |
| eye-holder | 2 | 24/08/2025 |
| eye-liner | 13 | 02/04/2022 |
| eye-off | 10 | 14/06/2024 |
| eye-tracking | 17 | 09/11/2021 |
| eyecat | 3 | 22/10/2022 |
| eyelet | 7 | 17/10/2024 |
| eyelier | 2 | 31/03/2023 |
| eyeliner | 3,110 | 09/09/2020 |
| eyeliner cat eye | 4 | 02/06/2022 |
| eyeliner waterproof | 6 | 04/04/2021 |
| eyeliners waterproof | 2 | 15/10/2022 |
| eyepulling | 2 | 24/12/2023 |
| eyerliner | 2 | 23/01/2024 |
| eyes off | 3 | 14/11/2023 |
| eyesight | 12 | 13/06/2023 |
| eyetracker | 2 | 26/08/2024 |
| eyetracking | 10 | 24/07/2020 |
| eyewear | 52 | 31/03/2022 |
| eyez on me | 2 | 22/12/2022 |
| ezker | 2 | 21/01/2024 |