eyeliner

anglicism recorded since 09/09/2020

Spelling variants: eye liner · eye-liner

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,552
total occurrences
1.645
per million, total
0.814
per million, last year
0.464
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

eyeliner (1,405) eyeliners (147)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,498 contexts (since April 2020).

Quotation marks27% in quotes
In quotation marks (27%) Without quotation marks (73%)
Morphological category
Noun (78%) Adjective (11%) Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 1,063 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 471
La Vanguardia 296
20minutos 278
Elle 273
ABC 119
El Mundo 63
El País 30
Diez Minutos 13
elDiario.es 4
Muy Interesante 2

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 529
Lifestyle 319
Front page 297
Women's 286
People 72
Culture 16
Television 15
Opinion 7

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “eyeliner”, according to the corpus examples.

negro (184) sombras (37) perfecto (33) líquido (32) maquillaje (30) marcado (30) marrón (28) colores (23) marcados (23) color (21) pestañas (21) doble (21) gráfico (20) azul (18) ojos (18) máscara (17) fino (16) clásico (16)

Contexts of use

1,500 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
eyeliner Como explica la maquilladora Kuki Giménez , " el delineado invisible o ' tightlining ' es una técnica que se utiliza en maquillaje para conseguir un efecto de pestañas tupidas sin la necesidad de un ' eyeliner ' " . 20minutos Front page 20/06/2026
eyeliner El ' eyeliner ' clásico no siempre favorece . 20minutos Front page 20/06/2026
eyeliner TE PUEDE INTERESAR El eyeliner que salvó un imperio : cómo Victoria Beckham ha convertido un producto de belleza en su tabla de salvación financiera POR Cris Castany El Confidencial Fashion 20/06/2026
eyeliner El eyeliner de Rumi El Confidencial Fashion 19/06/2026
eyeliner Pam dice que ya no se pone ' eyeliner ' en honor a su maquilladora muerta , que no sólo ha dejado de hacerlo por liberarse de las inclemencias estéticas que marca Hollywood . El Mundo Front page 07/06/2026
eyeliners Ester recordó algunos de los elementos más característicos de aquella etapa , como los grandes eyeliners , los aros o las sudaderas que formaban parte habitual de su imagen . Marca Sports 01/06/2026
eyeliners Eso sí , no se trata de eyeliners pulidos , de trazo estilográfico solo al alcance de artistas del maquillaje , ni tampoco sombras cargadas de purpurina para convertirnos en hadas o en diosas boho chic en un festival . El Confidencial Fashion 27/05/2026
eyeliner Otros detalles destacados son el flequillo , que lo lleva abierto y ligeramente ladeado , una opción mucho más moderna y perfecta para esta primavera-verano , y su maquillaje mucho más suave , con la piel luminosa y su característico eyeliner negro para remarcar la mirada . La Vanguardia Lifestyle 20/05/2026
eyeliner TE PUEDE INTERESAR La mayoría de edad en el maquillaje de Isabella de Dinamarca : uñas acrílicas y eyeliner POR Margarita Velasco El Confidencial Fashion 14/05/2026
eyeliners Sus ojos de forma almendrada le permiten jugar con lápices , eyeliners , sombras de ojos y , por supuesto , con sus pestañas . El Confidencial Fashion 14/05/2026
eyeliners A la hora de maquillarse los ojos , hay vida más allá de la máscara de pestañas y tampoco tienes por qué ponerte a prueba con eyeliners líquidos que precisan de trazo de artista y pulso de neurocirujano . El Confidencial Fashion 13/05/2026
eyeliner El primer síntoma fue la llamada ' mob wife aesthetic ' , esa tendencia que reivindicaba abrigos de pelo , eyeliner negro , oro exagerado y una sensualidad casi peligrosa . El Confidencial Fashion 11/05/2026
eyeliner En sus apariciones públicas , a principios de los 2000 , sí mostraban una versión más clásica del maquillaje social de aquella época : eyeliner algo más visible , labios satinados y cierto trabajo en la mirada . El Confidencial Fashion 10/05/2026
eyeliner Entre eyeliner o lápiz , yo me inclino más por el lápiz . Diez Minutos Women's 09/05/2026
eyeliner En su tiempo de serenidad y mujer poderosa en Dior es de color negro , pero según su vida empieza a agitarse y surge la oportunidad de crecer y vivir aventuras , el eyeliner cambia de color y entran los marrones , los verdes , los azules y la purpurina . El Confidencial Fashion 06/05/2026
eyeliner Cuidan su trazo al igual que cuidan sus carreras y el eyeliner viene a ser como la armadura que se ponen para batallar . El Confidencial Fashion 06/05/2026
eyeliner No solo Emily luce sus ojos delineados , sino que Andy ( Anne Hathaway ) y Amari ( Simone Ashley ) también llevan eyeliner , aunque los suyos son más discretos . El Confidencial Fashion 06/05/2026
eyeliner Aunque también sin imágenes , lo que el estudio de Allure viene a señalar no es solo que el eyeliner es un gesto de maquillaje que señala a la generación Millennial y que la diferencia de los Centennials , sino que , a lo largo de la película , tiene un mensaje muy potente . El Confidencial Fashion 06/05/2026
eyeliner TE PUEDE INTERESAR Soy experta en belleza y jamás pensé que un eyeliner berenjena y una máscara de pestañas antracita cambiarían mi maquillaje diario POR Margarita Velasco El Confidencial Fashion 06/05/2026
eyeliner Su arma es el delineado : con un trazo perfectamente rematado pero lo suficientemente smudge para que no se vea un eyeliner quirúrgico , aunque su trazo sí es geométricamente perfecto . El Confidencial Fashion 06/05/2026
eyeliners He visto ' El diablo viste de Prada 2 ' y ahora solo quiero hacerme eyeliners de color como Emily Blunt El Confidencial Fashion 06/05/2026
eyeliner ¿ El eyeliner tiene edad ? La Vanguardia Lifestyle 04/05/2026
eyeliner Es sin duda algo que Lily-Rose aprecia , que incluso cultiva y explota a través de pequeños trazos de eyeliner , una melena rubia y salvaje y ese je ne sais quoi heredado y moldeado . Elle Women's 26/04/2026
eyeliner El eyeliner sigue , pero menos rígido . El Confidencial Fashion 22/03/2026
eyeliner Rostros más esculpidos , ojos con algo más de definición ( incluso con eyeliner ) y labios en tonos que suben ligeramente la intensidad . El Confidencial Fashion 22/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “eyeliner”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

kohl 12 co-occ.
beauty 131 co-occ.
gloss 72 co-occ.
glitter 64 co-occ.
smokey eye 23 co-occ.
cat eye 23 co-occ.
makeup 29 co-occ.
foxy eye 18 co-occ.
mob wife 18 co-occ.
look beauty 32 co-occ.
soft goth 6 co-occ.
contouring 35 co-occ.
make-up artist 8 co-occ.
beauty look 37 co-occ.
smoky eye 4 co-occ.
look 787 co-occ.

Borrowings containing “eyeliner”

Other lemmas in the corpus built on the same word.