Observatorio Lázaro.

smokey eye

anglicism recorded since 27/10/2020

Spelling variants: smokey-eye

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

112
total occurrences
0.119
per million, total
0.077
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

smokey eyes (66) smokey eye (46)

Usage profile

Automatic estimate based on 106 contexts (since April 2020).

Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%) Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (69%) Adjective (24%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 81 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 51
La Vanguardia 24
20minutos 21
Elle 9
ABC 6
El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 63
Lifestyle 18
Front page 17
Women's 9
People 4
Culture 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “smokey eye”, according to the corpus examples.

tonos (10) maquillaje (7) efecto (6) labios (3) suave (3) negro (3) potente (3) característico (3)

Contexts of use

106 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
smokey eyes También puedes hacerte unos smokey eyes en tonos satinados simplemente con un lápiz , aplicando color y difuminando . El Confidencial Fashion 13/05/2026
smokey eyes Si trabajo con un equipo en un desfile , hacer ' smokey eyes ' es lo más fácil . La Vanguardia Lifestyle 04/05/2026
smokey eyes En un momento en el que el minimalismo ha vuelto a la alfombra roja , Penélope ha optado por lucir un ' smokey eyes ' en color marrón , con lápiz negro , abundante máscara de pestañas y unas cejas más gruesas y oscuras . ABC Lifestyle 26/02/2026
smokey eyes Concretamente , su apuesta es la nueva versión de los smokey eyes , un ojo ahumado , con sombras negras con las que se logra un efecto roto , no aquel maquillaje de ojos negros decadentes de la estética ' heroin chic ' , sino una versión algo más pulida , pero sobre todo mucho más elegante . El Confidencial Fashion 30/01/2026
smokey eye Su lápiz de ojos para recrear su famoso ' smokey eye ' se ha convertido en el producto más icónico de su marca , que no deja de crecer . La Vanguardia Lifestyle 20/01/2026
smokey eyes Con una lámina y un poco de agua te podías hacer unos smokey eyes geométricamente insuperables y que duraban todo el día sobre la piel . El Confidencial Fashion 29/12/2025
smokey eyes El negro puede darle mucho juego a la mirada , pero puede que estés cansada de los smokey eyes , el cut crease o el delineado . El Confidencial Fashion 23/12/2025
smokey eyes En vez de correcciones y sombras satinadas cubiertas por mucha máscara de pestañas , ahora vemos ojos con smokey eyes , en los que el párpado superior y el inferior se trabajan . El Confidencial Fashion 18/12/2025
smokey eyes ' Au revoir ' americana de " cara lavada " , hola smokey eyes misteriosos . El Confidencial Fashion 18/12/2025
smokey eyes De niña , se maquillaba para ir al colegio y , nada más entrar por la puerta la mandaban derechita a lavarse la cara , confiesa , igual que apunta que cuando era Spice Girl , la gente la identificaba por sus smokey eyes . El Confidencial Fashion 09/10/2025
smokey eyes Jennifer Connely con smokey eyes cobrizos , igual que Ouyang Nana , sombras glitter para iluminar el párpado inferior al estilo del aegyo sal en Lisa y Seydoux o eyeliners cremosos como los de Devon Ross y Ana de Armas … Intensidad en la mirada . El Confidencial Fashion 03/10/2025
smokey eye La maquilladora María Borbolla ha mostrado en su Instagram un ' smokey eye ' muy fácil y elegante que muchas copiarán para una boda , pero también se puede adaptar para el día a día . La Vanguardia Lifestyle 19/09/2025
smokey eye Hacerse un ojo ahumado - ' smokey eye ' - puede resultar muy complicado si no se tiene la técnica de una maquilladora profesional . La Vanguardia Lifestyle 19/09/2025
smokey eyes Como si se tratará de unos smokey eyes , perfectamente difuminados . El Confidencial Fashion 18/09/2025
smokey eye Hay quien perfila con eyeliner rojos , quien oscurece el párpado con la barra de labios muy difuminada y quien se hace un smokey eye en tonos burdeos y marrones . El Confidencial Fashion 11/09/2025
smokey eye Desde delinear un smokey eye hasta aplicar base como si fuera un velo de seda , las brochas han sido elaboradas con formas ergonómicas y acabados que reflejan el minimalismo de su estética . El Confidencial Fashion 10/06/2025
smokey eyes En cuanto al ' beuty look ' , optó por ojos de efecto smokey eyes , labios ' nude ' tierra y una melena suelta . 20minutos Front page 16/05/2025
smokey eyes Apareció del brazo del propio diseñador , con su melena recogida bajo un turbante , smokey eyes y un cigarro en la mano durante la fiesta . El Confidencial Fashion 05/05/2025
smokey eyes Ya en los días previos a su cumpleaños , la vimos en el gran concierto en el Teatro Real de Copenhague con unos smokey eyes con sombras negras y grises , incluyendo perfilado a ras de pestañas y en la línea de agua , además de unas larguísimas pestañas postizas . El Confidencial Fashion 22/04/2025
smokey eyes Pero el truco y genialidad de Chanel ha sido construir unos smokey eyes muy dramáticos y oscuros combinando , el eyeliner con la máscara de pestañas y con la finalidad de levantar y rasgar el ojo . El Confidencial Fashion 11/03/2025
smokey eyes Sin embargo , desde hace varias temporadas la Maison francesa huye de los clásicos smokey eyes . El Confidencial Fashion 04/03/2025
smokey eyes Para lograr calidez en la mirada , la elección eran unos smokey eyes en tonos marrones . El Confidencial Fashion 04/03/2025
smokey eyes El uso de la máscara de pestañas en los primeros 2000 era mucho más sutil , como explica Dubroff , de tal modo que no le robaban protagonismo a sus smokey eyes suave . El Confidencial Fashion 08/02/2025
smokey eyes Otro tip de la maquilladora para que los smokey eyes de las gemelas Olsen no quedaran muy remarcados es aplicar sombra de ojos blanca irisadas , a modo de iluminador tanto en el arco de la ceja como en el lagrimal y en el arco de cupido . El Confidencial Fashion 08/02/2025
smokey eyes Así , aunque se trata de un maquillaje de smokey eyes , es decir , está elaborado y busca despertar cierto dramatismo , no parece recargado . El Confidencial Fashion 08/02/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “smokey eye”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

smokey hair 25 co-occ.
glitter 41 co-occ.
eyeliner 79 co-occ.
cut 7 co-occ.
beauty 58 co-occ.
soft goth 4 co-occ.
makeup artist 6 co-occ.
looks beauty 8 co-occ.
baby hair 10 co-occ.
makeup 12 co-occ.
nude 33 co-occ.
look beauty 14 co-occ.
look 357 co-occ.
foxy eye 6 co-occ.
blush blindness 4 co-occ.
contouring 11 co-occ.

Borrowings containing “smokey eye”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

dark smokey eye 1
smokey eyeliner 1
soft smokey eye 1