cat eye
anglicism recorded since 24/12/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
126
total occurrences
0.134
per million, total
0.140
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cat eye (117)
cat eyes (9)
Usage profile
Automatic estimate based on 126 contexts (since April 2020).
Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%)
Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (23%)
Adjective (35%)
Other / undetermined (42%)
Grammatical genderout of 58 uses with a gender cue
Masculine (69%)
Feminine (31%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cat eye”, according to the corpus examples.
estilo (21)
sol (14)
gafas (12)
efecto (9)
blancas (4)
delineado (4)
montura (3)
uñas (3)
silueta (3)
ojos (3)
foxy (3)
forma (3)
Contexts of use
126 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cat eye | Tana , por ejemplo , tan solo lo combinó con unas gafas de sol con montura cat eye ' y unos pendientes de aro dorados minimalistas . | Elle | Women's | 05/06/2026 |
| cat eye | Y Moore lo defendió sin exagerar demasiado el resto : gafas cat eye blancas , salones a juego y un minibolso que repetía el estampado . | El Confidencial | Fashion | 17/05/2026 |
| cat eye | Aviador , rectangulares , cat eye … cada forma tiene un rollo distinto y cambia totalmente la energía del outfit . | Elle | Women's | 10/05/2026 |
| cat eye | Puede que estemos ante el regreso del delineado cat eye . | El Confidencial | Fashion | 06/05/2026 |
| cat eye | Durante mucho tiempo , el efecto cat eye se ha asociado a colores oscuros o muy intensos , pero en primavera 2026 vemos una versión diferente : el ojo de gato en tonos claros como el azul cielo ' , destaca Sofya Khasanova . | Diez Minutos | Women's | 05/05/2026 |
| cat eye | Además de ser muy elegantes , las uñas cat eye están de plena tendencia . | El Mundo | Front page | 06/01/2026 |
| cat eye | Las uñas cat eye están de plena tendencia y son muy elegantes | El Mundo | Front page | 06/01/2026 |
| cat eye | No es lo mismo llevar unas gafas de silueta ' cat eye ' , que de aviador , redondas , alargadas o de corte retro . | Elle | Women's | 05/01/2026 |
| cat eyes | Sombras metalizadas , ahumados , glitter , cat eyes , ojos desnudos ... | El Confidencial | Fashion | 30/12/2025 |
| cat eye | Se trabaja con un trazo negro intenso y una forma más marcada , tipo ' cat eye ' o incluso algo más gruesa . | 20minutos | Front page | 22/11/2025 |
| cat eye | A pesar de que las manicuras monocromáticas son siempre las más demandadas , este otoño cada vez son más las que se atreven con diseños algo más originales , pero que conservan la elegancia de estas uñas más clásicas , como las uñas cat eye . | Elle | Women's | 03/11/2025 |
| cat eyes | La tendencia de los llamados ' cat eyes ' o ' foxy eyes ' se realiza para conseguir una atractiva mirada felina que surge de modificar la posición de ceja y ojo elevando por un lado el canto lateral del ojo por encima del canto interno y , por otro , modificando la posición de la ceja . | 20minutos | Front page | 08/10/2025 |
| cat eyes | Adair Mendes Dutra Junior , conocido en internet como Júnior Dutra , ha fallecido a los 31 años tras someterse a una de las operaciones estéticas más en tendencia en los últimos años , la de los ' cat eyes ' o ' foxy eyes ' . | 20minutos | Front page | 08/10/2025 |
| cat eye | Taylor Swift cree que en maquillaje el más es más : ' cat eye ' , sombras rosas y labio mate ... | El Confidencial | Fashion | 08/10/2025 |
| cat eyes | Todas ellas tienen uno de los looks más deseados : los llamados ' cat eyes ' o ' foxy eyes ' , una atractiva y sugerente mirada felina que surge de modificar la posición de ceja y ojo ; por un lado , elevando el canto lateral del ojo por encima del canto interno , y por otro , modificando la posición de la ceja . | La Vanguardia | People | 07/10/2025 |
| cat eye | Con este producto se puede hacer un delineado en el párpado superior , ya sea sutil o con acabado ' cat eye ' , para presumir de una mirada más abierta , pero también se puede intensificar si se marca la línea de agua , un estilo que nunca pasa de moda . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/10/2025 |
| cat eye | Aunque te suene a delineado , el ' cat eye ' es una de las tendencias que arrasarán esta temporada . | 20minutos | Front page | 29/09/2025 |
| cat eye | Para hacerte un cat eye de este estilo : | El Confidencial | Fashion | 20/09/2025 |
| cat eye | Trucos para elegir el mejor rouge y lograr un cat eye infalible | El Confidencial | Fashion | 20/09/2025 |
| cat eye | Igualmente , el cat eye que lucieron las modelos acompañaba sin robar protagonismo : un liner negro intenso , aplicación limpia , rabillo alargado apenas curvado , marcado desde la mitad del párpado hacia fuera , pero sin sobrecargar . | El Confidencial | Fashion | 20/09/2025 |
| cat eye | El rojo de labios y el delineado cat eye : historia , estilo y técnica | El Confidencial | Fashion | 20/09/2025 |
| cat eye | Pero lo que más llamó la atención fue el protagonismo absoluto de los labios rojos mates y las miradas estilo cat eye , definidos y elegantes . | El Confidencial | Fashion | 20/09/2025 |
| cat eye | Si se quiere marcar el rabillo y realizar un cat eye perfecto , los profesionales aconsejan trazar la línea con el ojo abierto para conseguir que quede perfecta . | La Vanguardia | Lifestyle | 01/09/2025 |
| cat eye | Combínalo con piezas minimalistas ( camisas blancas oversize , vestidos camisero , conjuntos de lino ) o bien con otras de aire retro ( pantalones palazzo , gafas cat eye , sandalias de tira fina ) para crear una narrativa . | El Confidencial | Fashion | 25/08/2025 |
| cat eye | Ni llevaba un cat eye al uso , ni usaba las mismas pestañas que el resto de actrices de su tiempo , así lo explica Roberto Siguero . | El Confidencial | Fashion | 04/08/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cat eye”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
sunny
4 co-occ.
eyeliner
87 co-occ.
foxy eye
14 co-occ.
soft goth
5 co-occ.
beauty
35 co-occ.
look
332 co-occ.
glitter
14 co-occ.
smokey eye
4 co-occ.
look beauty
7 co-occ.
makeup
4 co-occ.
outfit
30 co-occ.
lifting
12 co-occ.
contouring
5 co-occ.
nude
10 co-occ.
glow
8 co-occ.
beauty look
5 co-occ.
Borrowings containing “cat eye”
Other lemmas in the corpus built on the same word.