cat-eye
anglicism recorded since 03/03/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
60
total occurrences
0.064
per million, total
0.072
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cat-eye (58)
cat-eyes (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 59 contexts (since April 2020).
Quotation marks54% in quotes
In quotation marks (54%)
Without quotation marks (46%)
Morphological category
Noun (15%)
Adjective (41%)
Other / undetermined (44%)
Grammatical genderout of 27 uses with a gender cue
Masculine (48%)
Feminine (52%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cat-eye”, according to the corpus examples.
gafas (9)
sol (7)
silueta (5)
estilo (4)
eyeliner (4)
pómulos (4)
montura (3)
brow-lift (3)
Contexts of use
59 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cat-eye | Vestido , capazo de rafia y gafas de sol ‘ Grand Cayman’ con silueta ‘ cat-eye ’ de inspiración ‘ glam’ , todo de Michael Kors . | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| cat-eye | ‘ Tank top’ de Lebor Gabala y gafas de sol ‘ Grand Cayman’ con silueta ‘ cat-eye ’ de ángulos definidos de Michael Kors . | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| cat-eye | Inspirada en códigos retro ,' la serie juega con siluetas que evocan otras décadas – como las clásicas cat-eye ' de espíritu ultrafemenino ( modelo Grand Cayman )' , las de inspiración art déco ' ( Gold Coast )' o las audaces monturas aviador ( Grenada )' – reinterpretadas con líneas más limpias y un aire contemporáneo que las hace irresistiblemente actuales . | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| cat-eye | Las gafas cat-eye negras como estas de Saint Laurent añaden un punto ligeramente francés , bastante años noventa , que endurece el vestido lo justo para que no se vea naíf . | El Confidencial | Fashion | 20/05/2026 |
| cat-eye | El rojo es limpio , la silueta es precisa y las gafas ' cat-eye ' añaden exactamente el punto de personalidad que el ' look ' necesitaba sin pedirlo a gritos . | 20minutos | Front page | 29/04/2026 |
| cat-eye | 8 ) Chaqueta joya de cuadros + camisa azul estampada + pantalón cargo amplio + gafas cat-eye ' + botines negros | Elle | Women's | 24/03/2026 |
| cat-eye | Su diseño cuadrado y ligeramente ' cat-eye ' hace que siente bien a todo tipo de rostros , sobre todo a aquellos que son ovalados , triangulares y redondos , ya que equilibran los rasgos y añaden una mayor estructura facial . | 20minutos | Front page | 12/02/2026 |
| cat-eye | Estas de la colección de MÓ Encore , tienen silueta ' cat-eye ' y son de tonos ' beige ' y azules . | 20minutos | Front page | 15/12/2025 |
| cat-eye | Es ideal para la oficina o un evento de día , especialmente si se complementa con accesorios sobrios , como un bolso negro de cadena o unas gafas cat-eye . | El Confidencial | Fashion | 04/11/2025 |
| cat-eye | Rostro cuadrado : Las monturas redondeadas o tipo cat-eye suavizan los rasgos y equilibran la mandíbula . | El Confidencial | Fashion | 30/10/2025 |
| cat-eye | Naomi Watts , fiel a su elegancia minimalista , eligió un traje masculino en gris que combinó con gafas negras de silueta cat-eye , un gesto estilístico que confirma su magnetismo discreto . | El Confidencial | Fashion | 24/09/2025 |
| cat-eye | Ella ve el mundo en esta campaña a través de los cristales del modelo Peggy , un cat-eye reinterpretado en una forma cuadrada y de carácter decidido . | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| cat-eye | En Julia Backer se encuentra una propuesta de montura ' cat-eye ' que con su forma felina y ligeramente ascendente , son perfectas para facciones angulosas y potenciar la mirada . | 20minutos | Front page | 03/09/2025 |
| cat-eye | Su montura en un color intenso trasmite fuerza y personalidad , mientras que la forma ovalada con un ligero aire ' cat-eye ' aporta ese toque antiguo atemporal . | 20minutos | Front page | 03/09/2025 |
| cat-eye | Gafas de sol de inspiración cat-eye , pendientes discretos y un peinado efecto wet hair hacia atrás contribuyeron a consolidar esa estética minimalista y futurista , casi como una heroína contemporánea . | El Confidencial | Fashion | 28/08/2025 |
| cat-eye | Con unas gafas de sol tipo cat-eye ya tendrás el mejor look del chiringuito . | Elle | Women's | 22/06/2025 |
| cat-eye | Para los complementos , maxi joyas doradas y unas gafas de sol ' cat-eye ' , además de un bolso negro de mano que combinaba a la perfección con el look . | Elle | Women's | 15/04/2025 |
| cat-eye | La narrativa única de cada protagonista se desarrolla a través de los modelos de gafas que llevan , que reflejan toda su individualidad , además , la colección presenta una variedad de diseños que son el equilibrio perfecto entre la perfección y la sofisticación : gafas de sol redondeadas y monturas ópticas cat-eye , fabricadas en acetato con monturas geométricas y varillas anchas ... | Elle | Women's | 19/03/2025 |
| cat-eye | Para complementar , Ester eligió gafas de sol cat-eye y un peinado con ondas suaves y tupé que añadían un aire retro-glam . | El Confidencial | Fashion | 08/03/2025 |
| cat-eye | Lancôme Idôle Liner , delineando su mirada con un efecto cat-eye . | El Confidencial | Fashion | 09/02/2025 |
| cat-eye | Una montura ‘ cat-eye ’ , de Gucci | El País | Front page | 18/12/2024 |
| cat-eye | ‘ Total look’ de la colección ‘ Gucci Crucero 25’ , bolso ‘ Gucci Blondie’ y gafas ‘ cat-eye ’ con logo esmaltado . | Elle | Women's | 27/11/2024 |
| cat-eye | Vestido asimétrico y bailarinas de la colección ‘ Gucci Crucero 25’ y gafas ‘ cat-eye ’ inspiradas en los años 90 con logo-tipo en la patilla . | Elle | Women's | 27/11/2024 |
| cat-eye | ‘ Total look’ y collar de perlas de la colección ‘ Gucci Crucero 25’ y gafas de sol estilo ‘ cat-eye ’ con logo esmaltado en la patilla . | Elle | Women's | 27/11/2024 |
| cat-eye | Hace ya un tiempo , otro maquillador de renombre , Iván Gómez , tan fan del eyeliner que incluso tiene su curso de delineados online , ya defendía a Yo Dona que un trazo clásico ' cat-eye ' " es la manera rotunda de mejorar la expresión de cada persona ( adaptando la línea a la cuenca de cada ojo ) , sin que exista una evidencia de que hay un proceso de maquillaje previo detrás : si controlas el trazo del liner , cambias y mejoras el ojo sin que se note la mano del maquillador ( o de una misma )" . | El Mundo | Front page | 06/09/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cat-eye”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “cat-eye”
Other lemmas in the corpus built on the same word.