Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| gastrothriller | 4 | 25/10/2023 |
| gat | 12 | 05/03/2023 |
| gat fer | 5 | 04/12/2021 |
| gate | 20 | 15/01/2021 |
| gate keeper | 2 | 12/08/2022 |
| gate lice | 3 | 17/01/2026 |
| gate louse | 2 | 16/01/2026 |
| gateau | 6 | 05/04/2024 |
| gated community | 2 | 23/01/2022 |
| gatefold | 3 | 26/11/2024 |
| gatekeeper | 209 | 13/10/2020 |
| gatekeeping | 10 | 18/01/2021 |
| gatekeper | 2 | 26/11/2020 |
| gatet | 3 | 28/07/2024 |
| gatete | 2 | 16/11/2023 |
| gateway | 15 | 04/02/2021 |
| gathering | 2 | 07/06/2021 |
| gatorwine | 5 | 21/09/2024 |
| gauchopunk | 3 | 29/01/2025 |
| gauging | 2 | 20/02/2026 |
| gauleiter | 3 | 03/04/2022 |
| gave | 2 | 30/10/2022 |
| gay | 397 | 14/09/2022 |
| gay friendly | 25 | 12/09/2020 |
| gay panic | 2 | 15/11/2022 |
| gay power | 4 | 01/07/2023 |
| gay romance | 3 | 31/01/2026 |
| gay vote | 3 | 24/05/2023 |
| gay-friendly | 11 | 14/11/2020 |
| gayageum | 2 | 18/07/2025 |
| gayfemboy | 3 | 23/01/2025 |
| gayfriendly | 9 | 16/12/2022 |
| gazing ball | 3 | 16/12/2024 |
| gboard | 4 | 17/10/2023 |
| gboard bar version | 3 | 03/10/2022 |
| ge | 3 | 26/02/2024 |
| gecko | 2 | 23/03/2023 |
| geckos tokay | 2 | 13/10/2024 |
| geediting.com | 18 | 18/10/2025 |
| geek | 213 | 25/07/2020 |
| geek day | 2 | 24/05/2023 |
| gegant | 3 | 21/09/2024 |
| gegenpressing | 16 | 13/08/2020 |
| geisha | 39 | 10/03/2021 |
| geist | 2 | 06/08/2024 |
| gel | 2 | 25/07/2023 |
| gel polish | 2 | 16/09/2025 |
| gelack | 3 | 11/02/2025 |
| gelfling | 8 | 23/09/2020 |
| gelled nail | 2 | 07/08/2025 |
| gemeinschaftsgarten | 5 | 11/05/2024 |
| gen clock | 5 | 29/09/2025 |
| gender | 13 | 20/06/2021 |
| gender fluid | 6 | 06/10/2021 |
| gender pain gap | 3 | 08/04/2025 |
| gender queer | 3 | 21/09/2022 |
| gender reveal | 112 | 10/03/2021 |
| gender reveal party | 12 | 13/09/2020 |
| gender trolling | 2 | 12/01/2025 |
| gender-fluid | 3 | 10/12/2020 |