Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| niche | 11 | 09/03/2023 |
| nick | 113 | 18/11/2020 |
| nick knowle | 6 | 04/12/2024 |
| nickel | 9 | 28/02/2023 |
| nickjournal | 2 | 11/06/2025 |
| nickname | 37 | 01/07/2021 |
| nico | 3 | 02/07/2023 |
| nicokit | 2 | 30/03/2025 |
| nicotine pouch | 11 | 02/04/2024 |
| niet | 7 | 04/02/2021 |
| nifty | 2 | 23/03/2021 |
| nigga | 10 | 13/10/2022 |
| nigger | 59 | 07/08/2020 |
| night | 21 | 05/10/2021 |
| night balance cap | 3 | 12/05/2026 |
| night brunch | 3 | 10/05/2024 |
| night club | 36 | 22/09/2020 |
| night major | 2 | 29/01/2024 |
| night owl | 2 | 13/03/2024 |
| night repair | 2 | 24/11/2021 |
| night shift | 2 | 17/08/2023 |
| night show | 2 | 27/10/2023 |
| night stalker | 3 | 29/01/2025 |
| night vision | 3 | 25/09/2020 |
| night winter experience | 4 | 23/02/2024 |
| night-club | 13 | 22/07/2022 |
| nightclub | 21 | 13/11/2022 |
| nightclubbing | 5 | 16/11/2023 |
| nightcore | 3 | 06/02/2023 |
| nightie | 2 | 24/02/2023 |
| nightlife | 3 | 29/12/2020 |
| nightmare | 4 | 27/09/2023 |
| nightography | 4 | 01/02/2023 |
| nightshift | 16 | 11/11/2022 |
| nightsleeper | 6 | 05/12/2024 |
| nightwalker | 2 | 19/02/2023 |
| nighty | 5 | 25/06/2024 |
| nihil | 8 | 18/12/2022 |
| nik | 2 | 07/10/2023 |
| nikah | 3 | 07/02/2025 |
| nike | 6 | 03/05/2023 |
| nikkapokka | 2 | 08/06/2024 |
| nikkei | 30 | 05/11/2022 |
| nimby | 11 | 19/06/2022 |
| ninety | 14 | 04/12/2020 |
| nini | 12 | 23/07/2021 |
| ninja | 5 | 16/08/2022 |
| ninja choke | 3 | 27/02/2022 |
| ninot | 234 | 29/09/2022 |
| ninot indultat | 4 | 15/02/2024 |
| ninotaire | 2 | 28/08/2022 |
| ninots indultat | 4 | 15/02/2024 |
| niqab | 15 | 19/07/2024 |
| nirvaner | 2 | 03/12/2023 |
| nisei | 3 | 21/08/2023 |
| nit | 7 | 13/02/2023 |
| nizam | 8 | 06/11/2022 |
| no code | 6 | 16/06/2023 |
| no gender | 2 | 28/04/2021 |
| no make-up | 4 | 24/02/2022 |