Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| purposeful couple | 3 | 29/01/2025 |
| pursuit | 2 | 24/01/2023 |
| push | 426 | 20/07/2020 |
| push and pull | 2 | 21/11/2022 |
| push back | 8 | 18/09/2021 |
| push press | 14 | 19/02/2022 |
| push pull | 4 | 31/05/2022 |
| push pull leg | 14 | 24/01/2023 |
| push rod | 3 | 15/07/2021 |
| push to | 3 | 15/03/2024 |
| push to pass | 3 | 11/05/2024 |
| push to talk | 2 | 15/06/2024 |
| push up | 479 | 24/09/2020 |
| push-back | 8 | 08/07/2024 |
| push-down | 2 | 08/06/2025 |
| push-pop | 2 | 01/06/2026 |
| push-pull | 20 | 16/06/2021 |
| push-pull-leg | 5 | 03/03/2023 |
| push-rod | 16 | 12/02/2022 |
| push-to-pass | 5 | 06/08/2024 |
| push-up | 144 | 13/08/2020 |
| pushback | 47 | 26/05/2021 |
| pushrod | 3 | 15/02/2024 |
| pushup | 6 | 05/03/2023 |
| pussy | 28 | 10/12/2022 |
| pussy bow | 15 | 09/03/2021 |
| pussy bow blouse | 2 | 13/02/2025 |
| pussy hat | 3 | 21/09/2025 |
| pussy-bow | 4 | 16/11/2020 |
| pussyhat | 3 | 20/07/2023 |
| put | 79 | 19/06/2022 |
| put / call | 4 | 13/09/2023 |
| put in | 2 | 02/01/2023 |
| put option | 2 | 23/11/2022 |
| putain | 2 | 08/01/2022 |
| putch | 2 | 27/11/2024 |
| putiafter | 3 | 07/02/2023 |
| puticlub | 74 | 20/09/2022 |
| putin | 4 | 05/10/2022 |
| putinoide | 3 | 29/04/2023 |
| putitrump | 3 | 18/02/2025 |
| putodefender | 4 | 14/11/2023 |
| putsch | 84 | 02/10/2022 |
| putt | 1,875 | 21/07/2020 |
| putter | 93 | 25/07/2020 |
| puttering | 55 | 18/01/2025 |
| putti | 4 | 06/01/2024 |
| putting | 5 | 08/08/2020 |
| putting green | 23 | 25/07/2020 |
| putting-green | 2 | 06/09/2021 |
| putxet | 7 | 14/11/2023 |
| puzle | 17 | 28/09/2022 |
| puzzle | 2,048 | 10/09/2022 |
| puzzles.también | 3 | 03/12/2022 |
| pvp | 2 | 30/06/2023 |
| pwned | 3 | 17/01/2023 |
| pyme | 17 | 06/11/2022 |
| pymer | 8 | 21/10/2022 |
| pyow | 2 | 03/04/2025 |
| pysanky | 5 | 22/04/2022 |