Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| ransomware | 1,437 | 14/07/2020 |
| ransomware as a service | 3 | 01/02/2023 |
| ransomware-as-a-service | 3 | 21/11/2021 |
| ransonware | 5 | 09/03/2021 |
| rant | 3 | 26/09/2023 |
| rap | 4 | 08/08/2023 |
| rap group | 2 | 18/12/2025 |
| rap hardcore | 2 | 23/04/2024 |
| rap metal | 2 | 19/10/2024 |
| rap old school | 2 | 31/03/2023 |
| rap player | 3 | 20/11/2020 |
| rap-trap | 2 | 03/08/2023 |
| rape | 413 | 21/09/2022 |
| rape and revenge | 16 | 12/02/2021 |
| rape baby | 3 | 22/04/2023 |
| rapel | 2 | 25/01/2023 |
| rapid eye movement | 4 | 17/11/2021 |
| rapist | 5 | 17/01/2024 |
| rappel | 12 | 14/08/2020 |
| rapper | 13 | 19/12/2020 |
| rapport | 6 | 30/01/2023 |
| rapporteur | 13 | 28/10/2020 |
| raptor house | 4 | 09/05/2025 |
| rapture | 6 | 24/09/2025 |
| rare | 3 | 30/07/2023 |
| rare export | 3 | 15/10/2022 |
| rash | 9 | 04/08/2022 |
| rashtra | 8 | 30/01/2025 |
| rasomware | 2 | 04/07/2022 |
| raspberry | 5 | 19/04/2022 |
| rat hole | 3 | 22/01/2024 |
| rat pack | 11 | 14/08/2020 |
| rat race | 2 | 28/02/2026 |
| rat terrier | 2 | 22/08/2024 |
| ratatouille | 10 | 28/08/2020 |
| ratched | 72 | 19/09/2022 |
| ratchet | 11 | 20/01/2021 |
| rate | 12 | 13/01/2021 |
| rate case | 4 | 24/04/2024 |
| rated r | 3 | 11/02/2023 |
| rater | 2 | 14/04/2023 |
| rating | 5,762 | 09/07/2020 |
| rating bbb | 2 | 05/12/2024 |
| rating scope | 2 | 13/10/2022 |
| ratline | 15 | 16/06/2023 |
| ratrack | 2 | 29/12/2023 |
| rats on fire | 2 | 23/05/2023 |
| rattenkrieg | 11 | 04/04/2023 |
| rattle | 3 | 08/06/2025 |
| raukar | 4 | 28/08/2023 |
| rave | 1,135 | 13/07/2020 |
| rave party | 4 | 21/04/2022 |
| raver | 31 | 03/01/2021 |
| raving | 6 | — |
| raw | 31 | 03/02/2021 |
| raw bar | 13 | 02/11/2022 |
| raw blue chrome | 3 | 01/07/2023 |
| raw cream | 2 | 14/05/2026 |
| raw dogging | 3 | 05/07/2024 |
| raw food | 29 | 10/04/2022 |