arcade

anglicism recorded since 27/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

181
total occurrences
0.192
per million, total
0.251
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

arcade (176) arcades (5)

Usage profile

Automatic estimate based on 166 contexts (since April 2020).

Quotation marks14% in quotes
In quotation marks (14%) Without quotation marks (86%)
Morphological category
Noun (42%) Adjective (47%) Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 100 uses with a gender cue
Masculine (58%) Feminine (42%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 42
ABC 23
Jot Down 23
La Vanguardia 22
El Confidencial 18
El País 14
El Economista 8
Elle 6
El Mundo 6
Fotogramas 6

By section

What kind of news it appears in.

Technology 31
Culture 30
Front page 28
Economy 17
Spain 12
Lifestyle 12
Opinion 11
Sports 7

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “arcade”, according to the corpus examples.

máquinas (40) máquina (14) juegos (13) videojuegos (8) juego (8) recreativas (5) carreras (5) estilo (5) clásicas (4) retro (3) videojuego (3) consolas (3)

Contexts of use

166 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
arcade de ocho juegos de tipo ‘arcade’, incluye ocho puzzles para 20minutos Science 27/07/2020
arcade con máquinas de juegos de 'arcade', billar y ping- El País Sports 22/08/2020
arcade a las tiendas o los 'arcade'. Cranston es el dueño El País Front page 10/09/2020
arcade los más vendidos en Amazon: tiene un diseño con seis botones de estilo 'arcade' y botones de acción ALPS para tener un control más preciso y es de El Confidencial Technology 13/10/2020
arcade PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.. . Otros recopilatorios de juegos ‘arcade’. . SNK 40th Anniversary Collection. . ' Video. . También de Osaka es SNK La Vanguardia Technology 24/05/2021
arcade utilizando la misma furgoneta, invierto todo lo que puedo en conseguir máquinas de 'arcade' que merezcan darse a conocer. Alguien puede quedar impresionado al ver este almacén El País Culture 19/07/2021
arcade , algo impensable hoy”, relata Pérez, que concibe las máquinas de 'arcade' como instalaciones. No solo cristalizaron en ellas preferencias estéticas, alega, sino El País Culture 19/07/2021
arcade ciudad podrán disfrutar de la Zona Gaming de MARCA Sport Weekend, con máquinas 'arcade' y consolas y videojuegos disponibles para los usuarios, y donde se podrá visitar El Mundo Sports 03/11/2021
arcade pasillo interminable mientras iba noqueando a oleadas de enemigos. Como la mayoría juegos 'arcade' de aquella época, era un juego muy básico, pero ello no evitó La Vanguardia Technology 08/02/2022
arcade Esta tienda es , también , un plan para disfrutar con amigos y familia pasando , por ejemplo , por la cafetería , o descubriendo su fuente de agua para que los clientes ( y sus mascotas ) , puedan refrescarse y que cuenta de forma automática la cantidad de botellas de agua salvadas gracias a su uso , o jugando una partida al Street Fighter en alguna de las máquinas de arcade repartidas por la tienda . El Confidencial Fashion 16/09/2022
arcade La versión de PC era curiosa y algo pionera pero muy patatera : combinaba fases al volante por la ciudad en busca de objetivos , desde una vista aérea idéntica a los primeros ' Grand Theft Auto ' y años antes de que existiera siquiera ' Grand Theft Auto ' , con un torpísimo arcade de hostias callejeras donde el actor también tenía la cabeza chiquitica . Jot Down Culture 20/09/2022
arcade Los ordenadores Amiga , Amstrad CPC , Zx Spectrum y BBC Micro recibieron un arcade de ' scroll ' lateral , donde un Schwarzenegger de cabeza cuadrada y brazacos portentosos correteaba jungla a través , despachando soldados y animales , esquivando disparos alienígenas y finalmente partiéndose la cara con don Depredador . Jot Down Culture 20/09/2022
arcade ' A . M. C. ( Astro Marine Corps )' aterrizó como un arcade espectacular , con un marine correteando por planetas exóticos sorprendentemente coloridos , y arrasando con la asombrosa , pero muy hostil , fauna alienígena . Jot Down Culture 23/09/2022
arcade Es cierto que en Dinamic siempre han tenido cierta aproximación liberal al tema de las propiedades intelectuales : su ' West Bank ' era una copia sin licencia del arcade ' Bank Panic ' , su ' Satan ' plagiaba a ' Black Tiger ' sin despeinarse , y su juego de boxeo ' Rocky ' utilizaba el nombre de la peli de Stallone como reclamo pese a que no existía contrato alguno con Stallone o el estudio de cine , lo que explica que en el Reino Unido dicho programa tuviese que ser retirado de las tiendas a la carrera y lanzado de nuevo tras ser rebautizado como ' Rocco ' por supuestos marrones legales . Jot Down Culture 23/09/2022
arcade Por ejemplo , cuenta con una bañera importada de Portugal con un diseño de diamante , una máquina de arcade laminada en oro de 24 quilates , el techo de las habitaciones en ' animal print ' de leopardo , lámparas de Swarovski , espejos antiguos comprados en París que ocultan tras ellos la televisión … y también se espera que tenga una playa privada . El Confidencial Fashion 01/10/2022
arcade Células que juegan al Pong Pong fue un juego de arcade en el que dos jugadores usan paletas para golpear una pelota de un lado a otro , haciendo un ruido de " pong " al contacto , de ahí el nombre . Muy Interesante Science 13/10/2022
arcade ' Indiana Jones ' Indiana Jones , como el héroe de aventuras definitivo que es , ha protagonizado todo tipo de videojuegos : cartuchos de Atari , máquinas arcade , videoaventuras en perspectiva isométrica , plataformas de consola de 16 bits , gestas al estilo Zelda , varias entregas de hazañas en 3D persiguiendo artefactos legendarios , correrías ensambladas en Legos y , por supuesto , aventuras gráficas . Jot Down Culture 23/10/2022
arcade “ Hay un buen conjunto de estilos y géneros , desde los ritmos más arcade a juegos de rol , de la fantasía ecologista a la sátira sobre empresas de reparto contemporáneo ” , añade . La Vanguardia Economy 26/10/2022
arcade La máquina de arcade más grande del mundo Una máquina de Tetris de 4,9 metros de altura fue presentada en Zaragoza a finales de 2021 , la mayor del mundo y que , además no necesita que le pongas una moneda gigante . Men's Health Men's 19/11/2022
arcade Solo que con ese toque desenfadado , un poco arcade . El Confidencial Sports 11/12/2022
arcade Fue un arcade nacido como ' hack ' ilegalísimo de la placa original , pero había quedado tan mono que los de Namco se lo compraron a sus creadores para convertirlo en producto oficial . Jot Down Culture 16/12/2022
arcade En el año 2012 , RedLynx lanzaba el mercado ' Trials Evolution ' , un divertido juego de motocicletas tipo arcade que era la continuación de la saga ' Trials ' . El Confidencial People 23/01/2023
arcade Entre ellos , encontramos peticiones como una melodía para un videojuego arcade « de ritmo rápido y optimista , con un pegadizo riff de guitarra eléctrica » . ABC Technology 01/02/2023
arcade También existirá un espacio recreativo con juegos de agua , máquina arcade y múltiples actividades . El Confidencial Fashion 04/02/2023
arcade En 1895 se vivía con el cinetoscopio una fiebre parecida a las máquinas ' arcade ' en la década de 1980 . Jot Down Culture 24/02/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “arcade”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

setpiece 10 co-occ.
sprite 9 co-occ.
em up 4 co-occ.
rpg 12 co-occ.
pinball 9 co-occ.
joystick 11 co-occ.
gameplay 10 co-occ.
shooter 8 co-occ.
gag 10 co-occ.
corner 7 co-occ.
gamer 15 co-occ.
chill 4 co-occ.
random 5 co-occ.
shopping 11 co-occ.
puzzle 10 co-occ.
gaming 13 co-occ.

Borrowings containing “arcade”

Other lemmas in the corpus built on the same word.