cottage
anglicism recorded since 12/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
514
total occurrences
0.545
per million, total
1.026
per million, last year
0.406
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cottage (495)
cottages (19)
Usage profile
Automatic estimate based on 456 contexts (since April 2020).
Quotation marks32% in quotes
In quotation marks (32%)
Without quotation marks (68%)
Morphological category
Noun (18%)
Adjective (44%)
Other / undetermined (38%)
Grammatical genderout of 234 uses with a gender cue
Masculine (95%)
Feminine (5%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cottage”, according to the corpus examples.
queso (336)
requesón (15)
bajo (10)
salmón (8)
inglés (8)
fresco (6)
propio (5)
casero (5)
aguacate (4)
contiene (4)
contener (4)
estilo (4)
pan (3)
proteína (3)
opción (3)
lácteo (3)
aporta (3)
elabora (3)
Contexts of use
457 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| cottage | un desayuno que consiste en queso cottage con nueces, pollo con ciruelas | El Confidencial | Lifestyle | 12/07/2020 |
| cottage | de Wimpole News como en un cottage alquilado en las propiedades de Lord | El Confidencial | Culture | 08/08/2020 |
| cottage | , langostinos, caballa, queso cottage y verdura. El desayuno es | El País | Lifestyle | 22/08/2020 |
| cottage | Home- nos invitan a descubrir el cottage de alguna aristócrata o creadora de | ABC | Fashion | 06/09/2020 |
| cottage | paseando por el jardín de su legendaria casa, Trefan Morys, un antiguo 'cottage' reconvertido cerca del río Dwyfor, en Gales. Sostenía que ella era mucho | El País | Front page | 20/11/2020 |
| cottage | tras saberse que cobraba 2.200 dólares al mes al servicio secreto por alquilar un 'cottage' situado junto a su mansión en Greeville (Delaware), una casita blanca | La Vanguardia | Front page | 16/01/2021 |
| cottage | hondo también en 2021.. . La palabra, que surge precisamente del término ‘cottage’ (en inglés, casita en el campo), es uno de los | El Confidencial | Fashion | 27/01/2021 |
| cottage | Travolta encargó una redecoración muy clásica pero colorida a Christopher Boshears para asemejarla a un cottage inglés.. . El vestíbulo recuerda al de un hotel, con áreas de conversación | La Vanguardia | People | 19/02/2021 |
| cottage | estrictas restricciones en todo el mundo. Matoshi fue una de las impulsoras del ‘cottage’, una tendencia basada en el estilo de vida en el campo que invita | La Vanguardia | Fashion | 22/02/2021 |
| cottage | ha puesto en valor diferentes modalidades de estilo rústico, desde el más tradicional al cottage (como las casas de campo estilo inglés) o el farm (inspirado en | El Confidencial | Fashion | 14/03/2021 |
| cottage | campo, a la vida al aire libre y en definitiva a la tendencia 'cottage' que tanto está en alza esta temporada.. . Aliándose de esas flores en | El Confidencial | Fashion | 28/03/2021 |
| cottages | terratenientes, las señoras mayores que riegan las plantas de la entrada de sus 'cottages' (casitas), votan al Brexit, murmuran, toman el té a | La Vanguardia | International | 10/05/2021 |
| cottage | se encargarán de apostar siempre por el ángulo con el que conseguir que esa pincelada cottage sea atractiva. | El Confidencial | Fashion | 05/08/2021 |
| cottage | , por lo que no es de extrañar que los bucólicos vestidos de su prima cottage terminen manchados y en lugar de exaltar la belleza de las coloridas flores, aplaudan | El Confidencial | Fashion | 05/08/2021 |
| cottage | todos los lados. Sí: el goblincore es un primo lejano de la tendencia cottage, pero mientras que el cottagecore apuesta por estampados de fresas y vestidos prairie, | El Confidencial | Fashion | 05/08/2021 |
| cottage | con idílicas escenas de campo. La palabra, que surge precisamente del término ‘cottage’ (en inglés, casita en el campo), es uno de las | El Confidencial | Fashion | 11/10/2021 |
| cottage | de los huevos al plato, lo primero y más importante es tener un 'cottage' donde criar tus propias codornices ecológicas biodinámicas camperas en total libertad. Nada de | El País | Front page | 03/11/2021 |
| cottage | reconsiderar su vida. Oliver no se rinde, pero se ha retirado a su cottage de invierno en Essex para seguir siendo el activista de los últimos 20 años pero | La Vanguardia | Front page | 01/12/2021 |
| cottage | el melón de cuántas de ellas realmente esquían y cuántas se quedan en su 'cottage' bebiendo Moët y haciéndose fotos con sus monos de Perfect Moment... | El Confidencial | Fashion | 02/02/2022 |
| cottage | hay algo en el término que te suena, puede ser el concepto de 'cottage', puede ser la terminación 'core'. La estética de la música | El Confidencial | People | 28/02/2022 |
| cottage | en inspirar a quienes sean apasionados de la decoración más campestre, como el estilo cottage.. . Una moda deco que ha llegado a firmas como Primark Home con sus | El Confidencial | Fashion | 02/04/2022 |
| cottage | textura permite desmigarlo fácilmente, pero se puede sustituir por uno más suave tipo 'cottage' o incluso mozzarella de búfala", añade el ganador de esta edición. | El País | Front page | 19/05/2022 |
| cottage | ! Todavía quedan muchas cosas, pero ya se va acercando al estilo inspiración 'cottage' del que partimos", asegura la modelo en su 'post'. | 20minutos | People | 13/06/2022 |
| cottage | año vista con una de las dos chicas del título, inquilina de un 'cottage' ideal en un acantilado. ¡Quién no se enamoraría en tan propicio enclave | El Confidencial | Culture | 15/08/2022 |
| cottage | Quizás muchas personas jóvenes no tengan demasiada noción de lo que es el requesón , puesto que ha perdido notoriedad entre la oferta láctea actual frente a los innumerables yogures enriquecidos , de sabores , líquidos , etc. , así como frente a los distintos quesos frescos bajos en grasas , de Burgos , también enriquecidos , etc . Pero , si se hace notar que en Italia llaman '' ricotta ' ' al requesón , en Francia ' cottage ' y en Inglaterra ' cottage cheese ' , quizá a muchas otras personas comiencen les comience a sonar más este producto derivado de la leche que tan popular se ha hecho en el mundo , sobre todo como ricotta , como olvidado está en nuestro país . | elDiario.es | Lifestyle | 24/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cottage”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “cottage”
Other lemmas in the corpus built on the same word.