bowl
anglicism other borrowing
recorded since 10/10/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
285
total occurrences
0.302
per million, total
0.395
per million, last year
0.812
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
bowl (169)
bowls (116)
Usage profile
Automatic estimate based on 264 contexts (since April 2020).
Quotation marks29% in quotes
In quotation marks (29%)
Without quotation marks (71%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (16%)
Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 181 uses with a gender cue
Masculine (90%)
Feminine (10%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “bowl”, according to the corpus examples.
ensaladas (15)
yogur (13)
açaí (11)
arroz (9)
avena (6)
cereales (5)
grande (4)
tostadas (4)
açai (4)
saludable (3)
granola (3)
tazas (3)
comida (3)
mezclamos (3)
sushi (3)
base (3)
carne (3)
saludables (3)
Contexts of use
265 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| bowl | Añadir múltiples fuentes de azúcares y grasas convierte el bowl en una opción mucho más calórica de lo que aparenta . | Elle | Women's | 22/05/2026 |
| bowls | En ZAÏA , el restaurante del hotel , la cocina se aleja del cliché healthy para apostar por platos mediterráneos con identidad : verduras asadas con hierbas frescas , pescados sencillos pero muy bien ejecutados , pastas ligeras con salsas vegetales y bowls pensados para comer bien sin sensación de restricción . | Elle | Women's | 23/05/2026 |
| bowl | Después , la mezcla se vierte en un bowl de vidrio ligeramente aceitado , sin necesidad de utilizar un molde específico . | El Confidencial | People | 06/06/2026 |
| bowls | La carta acompaña todos los momentos del día , desde desayunos relajados con bowls , cortes de pan de masa madre , huevos ecológicos y tablas de embutidos , hasta cenas frente al mar con platos icónicos como el ajo blanco malagueño , el salmorejo , las croquetas de marisco o la ensaladilla rusa . | Elle | Women's | 08/06/2026 |
| bowl | - Coloca el salmón en trozos grandes sobre el bowl para un acabado más visual . ' | Elle | Women's | 12/06/2026 |
| bowls | Reparte la rúcula limpia y escurrida en dos bowls y añade los garbanzos cocidos - puedes haberlos tostado también si te gustan más así - , el aguacate , la cebolla roja y los gajos de pomelo . | Elle | Women's | 12/06/2026 |
| bowl | Este bowl de salmón , pomelo y garbanzos tiene justo eso : ingredientes sencillos , mucho color y una mezcla de sabores que funciona sorprendentemente bien . | Elle | Women's | 12/06/2026 |
| bowl | El bowl saludable de salmón y pomelo que vas a querer comer todo el verano | Elle | Women's | 12/06/2026 |
| bowls | También destacan acompañamientos como el hummus , el fattoush o el plato de labneh , además de bowls y ensaladas pensados para quienes buscan alternativas más ligeras . | El Confidencial | Spain | 14/06/2026 |
| bowls | Le das un toque fresco a yogures , a bowls y sobre todo en batidos y smoothies . | Men's Health | Men's | 15/06/2026 |
| bowl | Sirve con la matequilla en un bowl y las tostas de pan al lado , o unta una cantidad generosa de mantequilla de anchoas sobre cada tostada y sirve inmediatamente . | Elle | Women's | 18/06/2026 |
| bowl | Es una opción pensada para desayunos o meriendas refrescantes , con fruta y una textura de ' bowl ' que permite añadir ' toppings ' al gusto . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/06/2026 |
| bowls | 4 nutribullet Chill : Helados , sorbetes y ' bowls ' para disfrutar en casa El producto más veraniego de la gama es nutribullet Chill , una heladera compacta diseñada para transformar ingredientes naturales en helados , ' gelatos ' , yogures helados , sorbetes y ' smoothie bowls ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/06/2026 |
| bowls | Fruta fresca y colorida , bowls saludables , zumos naturales , huevos preparados al momento , tostadas gourmet y bollería recién horneada . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/06/2026 |
| bowls | Los smoothies , zumos y bowls también son ideales para agregar proteína y colágeno . | Elle | Women's | 21/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “bowl”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “bowl”
Other lemmas in the corpus built on the same word.