boutique
anglicism recorded since 28/05/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,939
total occurrences
3.116
per million, total
4.110
per million, last year
4.928
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
boutique (2,414)
boutiques (525)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks16% in quotes
In quotation marks (16%)
Without quotation marks (84%)
Morphological category
Noun (35%)
Adjective (47%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 1,254 uses with a gender cue
Masculine (39%)
Feminine (61%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “boutique”, according to the corpus examples.
hotel (441)
hoteles (157)
lujo (53)
festival (48)
cinco (25)
tiendas (25)
restaurantes (25)
madrid (21)
financiera (20)
moda (18)
bodega (17)
españa (17)
exclusivo (16)
barcelona (15)
formato (14)
situado (13)
ubicado (13)
diseño (12)
Contexts of use
2,819 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| boutique | El complejo , inaugurado en 1999 , reabrió sus puertas hace unas semanas convertido en un cine “ boutique ” con siete salas renovadas ( una octava sigue en obras ) , y una oferta gastronómica que incluye vino , cava , tablas de quesos y olivas . | La Vanguardia | Culture | 01/06/2026 |
| boutiques | Preguntado por cómo ve el mapa de gestoras europeas en diez años , Thomson vaticina que nos encontraremos con " unos pocos ' players ' nacionales e internacionales y todavía quedarán muchas pequeñas boutiques " de nicho y otras nuevas que surgirán más innovadoras . | El Mundo | Economy | 02/06/2026 |
| boutique | La programación de 2026 refuerza la idea de festival boutique , pero también confirma su capacidad para convocar nombres relevantes del panorama musical . | La Vanguardia | Culture | 03/06/2026 |
| boutique | Para llegar a Mas d'en Bruno , el espectacular hotel boutique de cinco estrellas gran lujo ubicado en Torroja del Priorat ( Tarragona ) , hay que estar dispuesto a negociar con las curvas . | El Confidencial | Fashion | 03/06/2026 |
| boutique | Precisamente , en un punto de esa vía se encuentra Kalmachicha , una boutique de complementos . | ABC | Spain | 05/06/2026 |
| boutique | La colaboración , en el ámbito de la empresa , volvió a repetirse con la financiación para la adquisición de Albertis por parte de ACS , pero ya no desde la entidad francesa , de la que Laghrari se marchó en 2013 para integrarse como socio en Key Capital Partners ( KCP ) , una ' boutique ' financiera donde llegó a controlar el 16,61 % del capital social , por encima del paquete de Borja Prado . | El Mundo | Sports | 05/06/2026 |
| boutique | Tras catorce ediciones , Starlite Occident se consolida como el festival boutique más longevo , extendiendo su programación durante dos meses en la costa de Marbella , en el anfiteatro de roca al aire libre de Cantera de Nagüeles . | La Vanguardia | Culture | 06/06/2026 |
| boutique | Del 19 de junio al 29 de agosto Starlite Occident : un festival boutique en la cantera de Nagüeles | La Vanguardia | Culture | 06/06/2026 |
| boutique | Zara Home tiene las toallas de playa que parecen de hotel boutique | El Confidencial | Fashion | 07/06/2026 |
| boutiques | En los últimos años , el ' boom ' de la vivienda de lujo en España ha animado la apertura de firmas y boutiques especializadas para captar el aluvión de inversores millonarios procedentes de todo el mundo que han recalado con sus grandes fortunas en el país . | El Mundo | Economy | 08/06/2026 |
| boutique | Este hotel , que podríamos calificar de boutique , tiene algo de look ochentero ( a pesar de su reforma y actualización ) y tiene algo de hotel de playa en Bahamas , como esas casonas con balconadas extendidas asomadas al Caribe . | Elle | Women's | 08/06/2026 |
| boutique | Merece la pena asomarse a Cosecha ( Garcilaso , 210 ) , una antigua mercería con marcas locales que fabrican a mano ropa de alpaca baby y fibras naturales , y a Cocoliso , la boutique de la plaza Nazarenas con artesanía y moda peruana de la que querrás llevarte todo . | Elle | Women's | 09/06/2026 |
| boutique | A este grupo pertenecen Las Cuevas de Kabila , un alojamiento boutique situado en Benalúa de Guadix , en el corazón de la Sierra Norte de Granada . | El Mundo | Economy | 10/06/2026 |
| boutique | Hotel boutique cerca del paseo marítimo , con un ambiente exclusivo , vistas al océano y un desayuno excelente con productos locales . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/06/2026 |
| boutique | Últimamente , el modelo se ha extendido a nuevos ámbitos — como los gimnasios boutique , los servicios a domicilio y el cuidado infantil — gracias , en parte , a los inversores de capital inversión que se han convertido en entusiastas franquiciadores . | ABC | Economy | 10/06/2026 |
| boutiques | Te invitamos a descubrir más sobre su historia y colecciones en sus boutiques de Ciudad de México , Guadalajara y Los Ángeles . | Rolling Stone | Music | 11/06/2026 |
| boutique | La firma no estaba pensando en replicar el mismo escenario para su boutique de Los Ángeles , sino que buscan ofrecer un espacio cercano , contemporáneo y humano , donde sus joyas conectaran con las historias de quienes las llevan . | Rolling Stone | Music | 11/06/2026 |
| boutique | La nueva boutique de Maestros Joyeros en Los Ángeles fue concebida para todos aquellos que tienen una visión del lujo como algo más personal , emocional y auténtico . | Rolling Stone | Music | 11/06/2026 |
| boutique | Fascinados por su espíritu transformador , Maestros Joyeros inaugura una boutique exclusiva en la ciudad , reafirmando su compromiso con la excelencia y dando un nuevo paso en la expansión de su legado . | Rolling Stone | Music | 11/06/2026 |
| boutique | Maestros Joyeros expande su legado con una exclusiva boutique en Los Ángeles | Rolling Stone | Music | 11/06/2026 |
| boutique | Más escultórica es la colección Aspa de Suarez , de estética vintage , que brilla decididamente modernista en los escaparates de su boutique de Serrano , pero más , y sobre todo , en su templo de paseo de Gràcia . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/06/2026 |
| boutique | Casarse rodeada de asfalto histórico o en un hotel boutique urbano bajo las altas temperaturas del verano requiere una estrategia textil impecable . | 20minutos | Front page | 11/06/2026 |
| boutique | También aludían a un llamado " Grupo Zapatero " o " boutique financiera " . | 20minutos | Spain | 13/06/2026 |
| boutique | El espíritu es , en palabras de sus promotores , el de un “ festival boutique ” , que mantiene la calidad de la marca Primavera Sound , pero prioriza la comodidad , la intimidad y una conexión directa con el entorno natural . | El Confidencial | Spain | 13/06/2026 |
| boutiques | Gracias al matrimonio , individuos semejantes disponen de ángeles que les compran la ropa en ausencia o los escoltan a boutiques , donde el hombre objeto es conminado a entrar en un probador – no confundir con el calabozo del cuartelillo – y enfundarse cuantas prendas le pasan , con la complicidad de un vendedor que , sistemáticamente , da la razón a la esposa . | La Vanguardia | Opinion | 13/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “boutique”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
wellness
59 co-occ.
forfait
25 co-occ.
resort
63 co-occ.
lodge
9 co-occ.
sound healing
4 co-occ.
rooftop
20 co-occ.
relax
27 co-occ.
lifestyle
23 co-occ.
suite
12 co-occ.
fitness
60 co-occ.
brunch
31 co-occ.
vintage
39 co-occ.
premium
69 co-occ.
beach club
11 co-occ.
buffet
18 co-occ.
concept store
4 co-occ.
Borrowings containing “boutique”
Other lemmas in the corpus built on the same word.