mánager
anglicism recorded since 08/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,930
total occurrences
3.106
per million, total
1.903
per million, last year
1.797
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
manager (2,354)
managers (520)
mánagers (53)
mánager (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%)
Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (65%)
Adjective (15%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 922 uses with a gender cue
Masculine (87%)
Feminine (13%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “mánager”, according to the corpus examples.
general (40)
nuestro (26)
grupo (24)
artistas (21)
dijo (20)
productores (18)
fuera (17)
equipo (14)
tour (13)
productor (13)
tenía (13)
entonces (13)
discográficas (12)
sido (12)
country (12)
antiguo (11)
senior (10)
sales (10)
Contexts of use
2,844 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| manager | " Yo nunca he mencionado ser el manager de Rosa , sino el responsable de coordinación , que siempre he estado asesorado por profesionales del mundo del espectáculo y no he ido nunca a lo loco con su carrera , sino , más bien , todo lo contrario . | 20minutos | Television | 30/05/2026 |
| manager | En 1969 contrajo matrimonio con Carlos Goyanes , hijo de su descubridor y manager , seguramente pensando que así podría zafarse del yugo del susodicho José Aguilar | ABC | Front page | 30/05/2026 |
| manager | En 1969 contrajo matrimonio con Carlos Goyanes , hijo de su descubridor y manager , seguramente pensando que así podría zafarse del yugo del susodicho . | ABC | Front page | 30/05/2026 |
| manager | Ha hablado con el programa la que fue su representante , Triana , manager y amiga de la pitonisa . | ABC | Television | 03/06/2026 |
| managers | Por su parte , Karen Díaz y Mauricio Valencia , managers de Grafton , destacaron la importancia de conectar el talento con la realidad de la industria . | La Vanguardia | Economy | 05/06/2026 |
| manager | Loidearon Allan Jesus , Roni Maltz Bin y Roberto de Assis , hermano y ' manager ' de Ronaldinho . | 20minutos | People | 09/06/2026 |
| manager | El manager del grupo recibió una llamada de la sede del Vaticano invitándoles a participar en el concierto . | ABC | Culture | 09/06/2026 |
| managers | Asimismo , también se incorporan Sara González , Ignacio González de Torres y Alexis Vilas , como senior managers , y Carolina Gispert como responsable de talento » , indican desde la consultora , que es propiedad del fondo CVC . | ABC | Economy | 09/06/2026 |
| manager | El promotor de cervezas y manager ingresaba al restaurante dedicándoles una doble flexión a su madre y a su hermano . | ABC | Television | 10/06/2026 |
| manager | " He echado en falta la figura de un manager , una persona para que viera todo lo que yo podía hacer y llevarme la carrera . | 20minutos | Television | 13/06/2026 |
| managers | " Ellos fueron cómplices de los maltratos que sufrí y jamás me defendieron " , ha contado , revelando un desagrdable episodio con uno de los ' managers ' que le dijo una frase que le marcó : " Cuando te subas al escenario todos te tienen que querer follar " . | 20minutos | People | 14/06/2026 |
| manager | Rose es el padrino y ex agente de Jalen ; y a su vez , el hijo de Rose , Sam , se convirtió en su agente cuando Leon aceptó el puesto de manager de los Knicks . | El Mundo | Sports | 14/06/2026 |
| managers | " Fue una experiencia muy especial , la gestión está basada en una exhaustiva selección por parte de la promotora y ' managers ' del artista , nos propusieron la posibilidad y aceptamos encantados " , ha revelado la mujer del futbolsita Koke en declaraciones a '¡ Hola ! ' | 20minutos | People | 15/06/2026 |
| manager | Según explica Jorge Lobo , fundador de Piko Studios y manager de personal trainer , se trata de ' una intensidad de ejercicio moderada en la que el cuerpo trabaja principalmente utilizando la grasa como fuente de energía ' . | Elle | Women's | 17/06/2026 |
| managers | Otro ejemplo de adaptación al signo de los tiempos es el Certificate in Applied AI & Automation for Business Leaders de ESCP Business School , diseñado para ayudar a profesionales , managers y responsables de equipos a incorporar la IA en su actividad diaria de forma práctica y orientada a resultados . | ABC | Economy | 18/06/2026 |
| manager | No luce tatuajes , no tiene redes sociales , no exhibe lujos ni extravagancias , siempre con el mismo manager desde era muy joven , curioso por naturaleza , habitualmente se interesa por temas de conversación que no son comunes en los futbolistas . | ABC | Sports | 19/06/2026 |
| manager | " Siento que ese estereotipo de manager que conoce a todo el mundo , que mete la pata aunque busca ayudar a sus artistas , que quiere ser protagonista … sí que existe en la farándula . | El Confidencial | Fashion | 20/06/2026 |
| manager | Es más : " El manager tiene un 70 % del peso en el estado de ánimo de los trabajadores " , comenta . | 20minutos | Front page | 22/06/2026 |
| manager | El manager tiene un 70 % del peso en el estado de ánimo de los trabajadores " | 20minutos | Front page | 22/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “mánager”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
idol
7 co-occ.
heavy metal
17 co-occ.
boy band
12 co-occ.
show
91 co-occ.
indie
24 co-occ.
sponsor
10 co-occ.
partner
17 co-occ.
mod
5 co-occ.
training camp
4 co-occ.
management
9 co-occ.
tmy
21 co-occ.
rock and roll
15 co-occ.
funk
7 co-occ.
frontman
4 co-occ.
tour
21 co-occ.
cover
7 co-occ.
Borrowings containing “mánager”
Other lemmas in the corpus built on the same word.