cover
anglicism recorded since 10/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
722
total occurrences
0.765
per million, total
0.597
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cover (439)
covers (283)
Usage profile
Automatic estimate based on 704 contexts (since April 2020).
Quotation marks42% in quotes
In quotation marks (42%)
Without quotation marks (58%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 401 uses with a gender cue
Masculine (81%)
Feminine (19%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cover”, according to the corpus examples.
canciones (17)
haciendo (12)
youtube (12)
hizo (10)
versiones (9)
cantante (9)
subir (9)
the (8)
hacía (8)
álbum (7)
subiendo (7)
través (7)
españa (7)
interpretar (6)
sino (6)
hago (6)
cantar (6)
forma (5)
Contexts of use
706 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| covers | No te puedes hacer famoso por cantar ' covers ' " , afirmó . | 20minutos | Television | 22/06/2026 |
| covers | " Es una cosa complicada , es un concurso de ' covers ' , no de escribir canciones . | 20minutos | Television | 22/06/2026 |
| cover | Ayudó que su íntimo mentor , Yves Saint Laurent , amenazara con boicotear a la publicación si se seguía negando a la inclusión en la ' cover ' de una modelo lejos del canon caucásico ... | El Mundo | Front page | 15/06/2026 |
| cover | La parte final estuvo integrada por ' The psalmist ' , un ' cover ' del trombonista Ryan Porter , mezclando destellos bebop con funk distorsionado , llevados en volandas por una sección rítmica en estado de gracia . | La Vanguardia | Culture | 14/06/2026 |
| cover | Cada melodía ( así sea un cover ) revela deseos , frustraciones y heridas que los diálogos no pueden expresar . | Rolling Stone | Music | 03/06/2026 |
| covers | Evidentemente , no pudimos hacer la función - tuvieron que hacerla los “ covers ” , los suplentes - y yo tardé dos semanas en volver a estar activo , pero Elena tardó algo más , la pobre , aunque al final todo bien . | La Vanguardia | Motor | 01/06/2026 |
| cover | En este caso , la punta no se marca con un blanco intenso , sino que se difumina o se cubre con un tono ' cover ' , creando un efecto suave y natural . | 20minutos | Front page | 30/05/2026 |
| cover | En su opinión , interpretar una cover implica renunciar a parte de la creatividad propia . | Men's Health | Men's | 28/05/2026 |
| cover | En el caso de ... este último , la noticia con la que se encontrarán los lectores en los kioscos va a llamar la atención de muchas personas por la protagonista que copa uno de los titulares principales del cover : Pepa Flores , la que fuera la niña prodigio de España , Marisol . | ABC | Television | 26/05/2026 |
| covers | Se trata del primer avance de un álbum de covers que explora baladas que todos conocemos . | Diez Minutos | Women's | 13/05/2026 |
| covers | En sus perfiles de redes sociales tiene ' covers ' , bailes , agradecimientos a todos los equipos con los que trabaja en sus diferentes facetas y , sobre todo , muchas referencias a Houston , que aún hoy hacen patente lo que significó para ella haberla conocido . | 20minutos | People | 08/05/2026 |
| covers | De hecho , casi todos los covers que hacemos son de esa época . | Rolling Stone | Music | 05/05/2026 |
| cover | A años luz quedó ' Pawnshop Guitars' ( 1994 ) , el debut con alta rotación en MTV y un par de hits ( el cover de “ Dead Flowers ” , la original “ Cure Me … Or Kill Me …”) en el que demostró que , para él , había vida por fuera de Guns N’ Roses . | Rolling Stone | Music | 05/05/2026 |
| covers | Luis Cobos y sus ' covers ,' acabando en el tecnocutre de las cuatro estaciones , nuestro Richard Clayderman . | 20minutos | Culture | 25/04/2026 |
| cover | P. Hablando de la brillantez del sol y del futuro , voy a hacer un inciso en ' Zamba para olvidar ' (" Y ahora que me falta el sol ...") , que realmente no es una canción tuya , sino un ' cover ' . | El Confidencial | Culture | 16/04/2026 |
| cover | " El cover de ' Se fue ' que ha hecho Rauw Alejandro me parece una pasada . | 20minutos | Culture | 24/03/2026 |
| cover | " El ' cover ' de ' Se fue ' que ha hecho Rauw Alejandro me parece una pasada . | 20minutos | Culture | 24/03/2026 |
| cover | Siempre envuelta en fuego , Six Sex se despachó con un cover que suele ser parte de su setlist : su versión de “ Fascination ” , tema con que los británicos Proper Filthy Naughty hicieron bailar a todo el mundo en los inicios de este milenio . | Rolling Stone | Music | 16/03/2026 |
| covers | En busca de la viralidad , los covers y versiones de canciones ajenas son un arma que , bien utilizada , es celebrada por el público multigeneracional del festival . | Rolling Stone | Music | 16/03/2026 |
| covers | El Lollapalooza de los covers : 10 versiones que sonaron en el festival , de The Smiths y Shakira a María Elena Walsh y Pappo | Rolling Stone | Music | 16/03/2026 |
| cover | Pedro huye de la cover nostálgica en pro de una declaración de identidad que busca unir al artista chico con la juventud pop española . | 20minutos | Culture | 13/03/2026 |
| cover | Aquella ' cover ' hizo que diseñadores españoles y extranjeros la quisieran en sus desfiles y en sus campañas publicitarias , y con la mayoría de edad recién cumplida , siendo apenas una adolescente , ya estaba viajando por el mundo . | Diez Minutos | Women's | 05/03/2026 |
| cover | La causa de la repercusión de la cover de este DJ , que ha llevado a que sea el tema de los Juegos de Invierno 2026 o que pase de 300 reproducciones diarias a acumular más de 11,7 millones de reproducciones totales en Spotify , es su aparición en el episodio 4 de ‘ Más que Rivales’ . | El Confidencial | Fashion | 03/03/2026 |
| cover | Gamas de beige , ' cover ' , ' rosé ' y ' warm nude ' '' crean un acabado de " uñas perfectas " que realza la corrección de la estructura y la simetría del borde libre . | 20minutos | Front page | 02/03/2026 |
| cover | La noche de las ' cover ' es , junto a la final , una de las noches más emocionantes y seguidas de todo el Festival de Sanremo . | El Mundo | Television | 28/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cover”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “cover”
Other lemmas in the corpus built on the same word.