hit
anglicism recorded since 15/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
5,112
total occurrences
5.419
per million, total
3.623
per million, last year
4.001
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hit (2,773)
hits (2,339)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks32% in quotes
In quotation marks (32%)
Without quotation marks (68%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (23%)
Other / undetermined (8%)
Grammatical genderout of 1,190 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hit”, according to the corpus examples.
verano (43)
último (24)
mayor (17)
primeros (15)
momento (14)
mundial (13)
algunos (13)
mayores (12)
siendo (11)
sido (10)
puñado (10)
fueron (10)
global (9)
serie (9)
viral (9)
últimos (9)
varios (9)
próximo (9)
Contexts of use
5,035 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hits | Esa decisión ha posibilitado que tenga una relación sana con mis hits , porque pude parar , verlos en perspectiva y entenderlos tal y como son . | ABC | Culture | 22/06/2026 |
| hits | « Tengo una relación sana con mis hits porque en su momento decidí parar y priorizar mi salud mental » | ABC | Culture | 22/06/2026 |
| hit | Hace 30 años Robbie Williams conoció a un músico irlandés en un pub de Dublín , se tomaron unas pintas juntos y pasaron la noche charlando y componiendo una canción que se convertiría en la célebre ‘ Angels’ ,' un ‘ hit ’ que relanzó su carrera y le propició multimillonarios beneficios . | Fotogramas | Film | 22/06/2026 |
| hit | En resumen : Es un hit que no puedes dejar pasar por alto . | Elle | Women's | 22/06/2026 |
| hit | Ella misma , en alguna ocasión , ha hablado , además , de la presión que soportó a raíz del ‘ hit ’ . | Agencia EFE | Health | 19/06/2026 |
| hit | Paula Koops , por su parte , consigue otra buena posición como doble de Aitana y su hit ' 6 de febrero ' . | elDiario.es | Television | 19/06/2026 |
| hit | Un repertorio para muy cafeteros con el final reservado para Nag , Nag , Nag y una versión sincopada de Sensoria , lo más parecido a un ' hit ' que Cabaret Voltaire tuvo entre manos , como regalo a un público agradecido por asistir a un concierto que muchos habían dado ya por imposible . | La Vanguardia | Culture | 19/06/2026 |
| hits | De la carta actual , asegura que ' fusiló ' los famosos huevos estrellados con pulpo ( hoy uno de los ' hits ' de la casa ) de un restaurante en Almería . | El Mundo | Front page | 18/06/2026 |
| hits | Y al frente de todo , Katy Perry , uno de los nombres más reconocibles del pop internacional de las últimas dos décadas , con un catálogo de hits ' que ha marcado a toda una generación . | ABC | Spain | 17/06/2026 |
| hits | Así que a la barra roja de StreetXO Ibiza salen ' hits ' como el sándwich Club al vapor o el nigiri croqueta de La Pedroche - con atún rojo ; hay otras croquetas con tartar de ternera — , pero también el dumpling pekinés , el tako de pulpo , el ' bo ssam ' de panceta , el maíz de feria , el wonton frito de chistorra con huevos y patatas , el curry azteca de carrillera , el solomillo a la robata ... y siempre el ' estilo XO ' de Muñoz que significa contrastes de sabores - ácidos , picantes , dulces ...- y texturas . | El Mundo | Front page | 17/06/2026 |
| hit | La colección ' Second Wife ' es su hit . | El Mundo | Front page | 17/06/2026 |
| hit | Ahora la realidad es que , si una canción pega en TikTok , lo que me pasó con ‘ Malas decisiones’ , por ejemplo , puedes tener un hit global automáticamente . | Elle | Women's | 16/06/2026 |
| hits | Bad Bunny había arrancado el espectáculo con buena parte de los ' hits ' de su último y premiado álbum , ' Debí tirar más fotos ' , incluidos himnos como ' Baile inolvidable ' o ' Nueva Yol ' . | La Vanguardia | Culture | 16/06/2026 |
| hit | Se trata de un pantalón que Zara y Massimo Dutti han replicado y que dada su originalidad se ha convertido en un hit entre las expertas . | El Confidencial | Fashion | 16/06/2026 |
| hits | Hay un primer bloque más ‘ clásico’ , con orquesta de salsa , que conecta con la gran tradición de esta música latinoamericana , y en el que encaja sus hits ‘ Pitorro de coco’ , ‘ Baile inolvidable’ o ‘ Nuevayol’ . | La Vanguardia | Culture | 15/06/2026 |
| hits | Una carta muy reconocible con los grandes hits de la casa | Elle | Women's | 13/06/2026 |
| hit | Esta canción , en la que profundiza sobre cuestiones como la fama , las redes sociales y la superficialidad sobre una base electrónica y ' Tabú ' , un hit que ya hace unos años le unió a la estadounidense Ava Max . | ABC | Front page | 13/06/2026 |
| hit | Con una nueva canción , ‘ Shoke’ , recién estrenada , J Kbello ha conseguido otro hit en una carrera que ya suma unos cuantos pese a su juventud . | El Confidencial | Fashion | 13/06/2026 |
| hit | El primer gran hit que alcanzó a las grandes masas fue ' Lo siento ' , un single que fue certificado cuatro veces Platino en España , consiguiendo llegar a lo más alto de la lista de radio de nuestro país , acumulando más de 80 millones de streams y 300 millones de visualizaciones en YouTube y trascendiendo fronteras alcanzando el éxito en Latinoamérica en la versión que hizo a dueto junto a la cantante mexicana Sofía Reyes . | ABC | Culture | 12/06/2026 |
| hit | Por su parte , Sole Giménez se desencorsetó cantando y bailando el ' Mi tierra ' de Gloria Estefan ; Paula Koops deslumbró entonando el ' Traitor ' de Olivia Rodrigo ; y Jesulín de Ubrique disfrutó haciendo de uno de sus grupos favoritos : M-Clan , con el hit ' Carolina ' . | elDiario.es | Television | 12/06/2026 |
| hits | Entonces llegó el turno del colombiano J Balvin , con un popurrí de hits desplegado con una colorida puesta en escena , para dar paso a su compatriota Shakira . | ABC | Culture | 11/06/2026 |
| hit | La canción que lo ameniza todo es un hit que fue lanzado en julio de 1966 , ' Would n’t It Be Nice ' , de la mítica banda californiana The Beach Boys . | La Vanguardia | People | 11/06/2026 |
| hits | Los hits de la WWDC que Siri AI eclipsó : las 5 funciones que vas a querer en tu iPhone | El Confidencial | Technology | 11/06/2026 |
| hits | Además , en el Cercle , conscientes del público que tenían delante y para su deleite , Feijóo y Sánchez entonaron a dúo los grandes ' hits ' de la ortodoxia fiscal : compromiso con la reducción del déficit y de la deuda , perfectamente compatible , cómo no , con promesas de financiación urbi et orbi para las empresas , la innovación , las infraestructuras y , por supuesto , el sostenimiento del gasto social . | La Vanguardia | Opinion | 11/06/2026 |
| hit | La colaboración con Lola Índigo , una de las más esperadas del pop nacional reciente , se presenta como una apuesta directa por el ' hit ' del verano . | La Vanguardia | Television | 10/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hit”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hit”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
bullshit
142
shitposting
96
greatest hit
84
total white
62
flat white
52
white trash
52
hitch
44
shitake
44
shit
43
hit parade
38
whitewashing
35
white
33