random
anglicism recorded since 22/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
353
total occurrences
0.374
per million, total
0.304
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
random (353)
Usage profile
Automatic estimate based on 347 contexts (since April 2020).
Quotation marks63% in quotes
In quotation marks (63%)
Without quotation marks (37%)
Morphological category
Noun (3%)
Adjective (78%)
Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 166 uses with a gender cue
Masculine (54%)
Feminine (46%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “random”, according to the corpus examples.
cosas (17)
gente (13)
poco (10)
historias (8)
preguntas (8)
algo (7)
datos (6)
alguien (5)
chica (5)
cosa (5)
vídeos (5)
dato (5)
completamente (4)
cualquier (4)
modo (4)
bien (4)
quería (4)
bastante (4)
Contexts of use
347 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| random | Con esa premisa , la mayor aportación del nuevo formato es la cantidad de conocimientos ' random ' que llega a disparar en una sola entrega . | elDiario.es | Television | 09/09/2025 |
| random | canciones random , el sonido que viene y va , chenoa en nuestras pantallas , ha vuelto andrea vilallonga , gritos , la pantalla yéndose a negro en el segundo 5 de emisión … welcome back ot # OTGala0 pic.twitter.com / GO9YoP0Pey — Andrea (@_ andreamanzano ) September 15 , 2025 | La Vanguardia | Television | 16/09/2025 |
| random | Esta seguidora de la serie recibe al instante un mensaje de una compañera de trabajo que también está viendo el capítulo a primera hora de la mañana que dice : “ No entiendo lo que pasa con Jeremiah , no tiene sentido que acabe con otra chica ' random ' , y espero que él y Belly puedan ser amigos sinceros después de todo ” . | El País | Television | 17/09/2025 |
| random | " Me han puesto en un autobús ' random ' gratis . | 20minutos | Front page | 18/09/2025 |
| random | Quizá es bochornoso que , al encontrarse en la cena de cumpleaños de Belly , todos los amigos de la protagonista fueran leídos por el espectador como “ francesa ' random ' ” , “ británica ' random ' ” , “ mexicano ' random ' que nos intentaron colocar como una amenaza real en el penúltimo episodio de la serie ” y “ compañero de piso estúpido ” , pero a estas alturas de la serie tampoco le podemos pedir a Han que abra el mundo más allá de su endogámica visión . | La Vanguardia | Television | 18/09/2025 |
| random | Una semana en la que han continuado los 16 concursantes con sus habituales clases y en la que imparte Mamen Márquez sobre Técnica Vocal ha ocurrido un momento un tanto ' ' random ' ' . | Marca | Sports | 24/09/2025 |
| random | A ver : hago contenido en internet , hablo de excentricidades , de biografías de personas ' random ' que me gustan , de crímenes que me fascinan , de lo que yo llamo ' circos ,' gente y '' fenómenos sociales y culturales que me interesan . | El País | Culture | 28/09/2025 |
| random | Para empezar , Luis Zahera confunde durante la entrevista el término ' boomer ' con las chaquetas bomber , y le parece fascinante el uso del término random por las nuevas generaciones . | El Mundo | Television | 02/10/2025 |
| random | Otra de las anécdotas de la noche fue su estadía en un hotel erótico de París : “ Fue muy random , porque yo fui a hacer promo a París , primera vez que iba a presentar música mía allí y más en español y me metieron los de Sony Music en un hotel erótico . | La Vanguardia | Television | 08/10/2025 |
| random | " Prueba en ' MasterChef ,' y si te va mejor , igual me aprendo tu nombre , ' random ",' espetó el ' youtuber . ' | 20minutos | People | 29/10/2025 |
| random | Parece uno de esos sueños borrosos con famosos random después de una cena pesada . | Rolling Stone | Music | 03/11/2025 |
| random | Experimentos con monos , Donald Trump , películas clase b , datos random exhibidos como en la cartelera de vuelos de un aeropuerto en permanente y caótica actualización , una fábrica de bombas en Oklahoma , frases sueltas (“¿ Puedo sentir ?” , “¿ Soy único ?”) ; rostros del público presente , recortados , “ sampleados ” en vivo . | Rolling Stone | Music | 03/11/2025 |
| random | Los medios de comunicación le están haciendo titulares a gente completamente ' random ' " , denunció Juan del Val desde el programa de Antena 3 . | El Confidencial | Television | 07/11/2025 |
| random | Muy ' random ' , muy único . | El Mundo | Television | 11/11/2025 |
| random | Tras reflexionar un poco se le ocurrió la idea de montar una charcutería donde hacer casero “ todo menos el pan ” , un movimiento lógico después de años jugando a hacer embutidos " ' random ' ”- como él mismo dice - en la cocina de Gresca . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/11/2025 |
| random | Y también lo está siendo de mi semana : Instagram , conversaciones random y , para rematar , su aparición radiante en el Tonight Show con Jimmy Fallon , donde se coronó como embajadora absoluta de una tendencia beauty que viene fuerte : el glow perlado . | El Confidencial | Fashion | 19/11/2025 |
| random | Puede sonar random , pero me encanta ' Introducing Me ' , de ' Camp Rock ' , cuando la canta Nick Jonas con su guitarra . | Rolling Stone | Music | 20/11/2025 |
| random | Otras historias ' random ' | El País | Front page | 22/11/2025 |
| random | Pero igual hay bastantes refes muy random en el disco , que después se van deformando y ya ni se entiende en qué momento estuvo esa refe . | Rolling Stone | Music | 28/11/2025 |
| random | Si no quieres que te pase , vete a hacer películas que nadie vea a las que les den muchos premios y pongan en un cine y medio o actúa en un teatro random perdido en un pueblo y verás que nadie se te acerca . | Elle | Women's | 01/12/2025 |
| random | — “ Romances ” , resumía ella , que en su jerga era “ personas sin sentido ( lo que hoy decimos gente ' random ' ) diciendo cosas sin sentido en un programa absurdo " . | El País | Television | 03/12/2025 |
| random | Otras noticias ' random ' | El País | Spain | 08/12/2025 |
| random | El paralelismo puede antojarse aleatorio ( un poco ' random ') , pero dándole una oportunidad a los analistas que lo esgrimen todo cobra sentido . | El Economista | Economy | 12/12/2025 |
| random | Nadie te juzga si hablas con la E , lo naturalizan , en todos lados hay rampas , hay sistema braille como en las paradas de autobuses o en cualquier cartel random , hasta en los restaurantes hay sistema braille ... | 20minutos | Lifestyle | 13/12/2025 |
| random | Es algo informal , muy random , porque podemos hablar de cualquier cosa , familiar o de trabajo . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “random”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “random”
Other lemmas in the corpus built on the same word.