crush

anglicism recorded since 04/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

495
total occurrences
0.525
per million, total
0.419
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

crush (460) crushes (35)

Usage profile

Automatic estimate based on 471 contexts (since April 2020).

Quotation marks70% in quotes
In quotation marks (70%) Without quotation marks (30%)
Morphological category
Noun (83%) Adjective (11%) Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 202 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 92
El Confidencial 77
La Vanguardia 76
Elle 61
El País 47
El Mundo 31
elDiario.es 30
Fotogramas 22
Diez Minutos 15
Men's Health 14

By section

What kind of news it appears in.

People 108
Television 95
Women's 76
Front page 57
Lifestyle 36
Culture 34
Film 22
Technology 16

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “crush”, according to the corpus examples.

nuestro (19) tenía (10) alguien (9) sido (8) tienes (6) tuve (6) espacio (5) tengo (5) tenido (5) adolescente (4) ella (4) soy (4) flechazo (3) incluso (3) eres (3) tenemos (3) famoso (3) españoles (3)

Contexts of use

472 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
crush " A mí me gustó ella , pero me gustó en plan de que fue mi ' crush ( flechazo )' " . 20minutos People 18/06/2026
crush Las aventuras de Link , quien por cierto confesaré que era mi ' crush ' de la adolescencia , me marcaron de tal manera que han influido al menos en dos cosas esenciales de la persona que soy ahora . 20minutos Technology 10/06/2026
crush Al mismo tiempo y con la RAE como principal referente institucional , desde Alianza por el Español tratarán de concienciar sobre « el uso abusivo » de anglicismos como newsletter ( boletín ) , crush ( flechazo ) o password ( contraseña ) . ABC Culture 11/05/2026
crush Han lanzado unos pantalones de traje blancos que cumplen todos los requisitos para ser nuestro ' crush ' estival : elegantes , versátiles y con ese punto relajado que hace que llevarlos un lunes a las 9:00 am no se sienta como una misión imposible . Elle Women's 30/04/2026
crush Tres vestidos de edición limitada que son pura fantasía romántica , y que seguramente se conviertan en tu ' crush ' en cuanto les eches un ojo . Elle Women's 21/03/2026
crush Aun así , entre tantas opciones , nosotras lo tenemos claro , hemos localizado a nuestros ' crush ' . Elle Women's 20/03/2026
crush - ‘ Crush’ : Un ‘ crush ’ actuaría como sinónimo de amor platónico . La Vanguardia Lifestyle 19/03/2026
crush También hablan del ‘ crush ’ de una compañera de clase y del ‘ cringe ’ que da que se le note tanto que le gusta . La Vanguardia Lifestyle 19/03/2026
crush “ Era el concierto de mi banda favorita , estaba con mis mejores amigas , mi ' crush ' y con un par de copas , solo me divertía . El País People 17/03/2026
crush “ Tenía un ' crush ' enorme con Andy y se sentía muy bien tener atención de alguien como él , sobre todo viniendo de un periodo difícil de separación " , le cuenta a Oprah Winfrey . El País People 17/03/2026
crush “ Tenía un crush enorme con Andy y se sentía muy bien recibir la atención de alguien como él , sobre todo después de un periodo difícil de separación ” , ha aseverado . La Vanguardia People 17/03/2026
crush El actor de ' Cumbres Borrascosas' se ha convertido en el ' crush ' internacional por excelencia , y también en un icono de estilo que deja claro que la moda no entiende de géneros , apostando siempre por una elegancia libre , contemporánea y sin etiquetas . Elle Women's 18/02/2026
crush La inagotable actriz española es nuestro crush ' cinéfilo sempiterno desde ‘ La piel que habito’ y hasta ‘ Las largas sombras’ , sin haber visto aún ‘ Innato’ , serie de Fran Carballal y Enrique Lojo donde comparte filas con Imanol Arias . Fotogramas Film 15/02/2026
crush La reacción de ella fue de puro crush ' con la gran dama española : “ Recuerdo cuando Karim me enseñó fotos . Fotogramas Film 15/02/2026
crush Por eso , Erola Jons deja claro en su libro ' Cómo conseguir a tu crush ' , que no es otro que tú mismo . 20minutos Front page 14/02/2026
crush Por ello , su libro , ' Cómo conseguir a tu crush ' , está escrito desde su propia experiencia y Erola Jons se abre en cuerpo y alma , narrando incluso partes de su infancia , desde lo insegura que era en el pasado a su dislexia diagnosticada tarde , pasando por el ' bullying ' . 20minutos Front page 14/02/2026
crush Pero la práctica hace al maestro , por lo que la creadora de contenido ha plasmado lo aprendido en su primer libro , ' Cómo conseguir a tu crush ' ( Planeta ) . 20minutos Front page 14/02/2026
crushes Pedro Pascal , un continuo defensor de la comunidad LGTBIQA + , jamás ha hablado acerca de su orientación sexual , aunque comentó a ' Fotogramas ' que sus primeros ' crushes ' habían sido Olivia Newton John en ' Grease ' , Michelle Pfeiffer en ' Batman Vuelve ' , Harrison Ford en ' Indiana Jones' y de nuevo Harrison Ford como Han Solo . El País Front page 13/02/2026
crush ' No sé si fue mi primer crush ' pero estaba obsesionada , y aún lo estoy , con Aragorn de ‘ El Señor de los Anillos’ ' , confiesa Margot Robbie entre carcajadas . Fotogramas Film 11/02/2026
crush Si Laurence Olivier fue el primer crush ' de toda una generación como Heathcliff , en el clásico que William Wyler dirigió en 1939 ... Fotogramas Film 11/02/2026
crush Erola Jons , ' influencer ' y autora de ' Cómo conseguir a tu crush ' : " Tienes que atraerte a ti , ser auténtico te hace atractivo " 20minutos People 09/02/2026
crush La última es de Zara ( y también es nuestro nuevo ' crush ) . Elle Women's 07/02/2026
crush De ahí nace ' Cómo conseguir a tu crush ' , que no es sino una oda a algo muy importante que debería ir siempre antes de tener pareja : " Enamórate de ti antes de pedirle nada a nadie " . 20minutos People 06/02/2026
crush Erola Jons es creadora de contenido , actriz y , ahora también , Celestina , pues , con su libro , ' Cómo conseguir a tu crush ' ( Planeta ) , tiene los trucos para que conozcas al amor de tu vida : tú mismo . 20minutos People 06/02/2026
crush Erola Jons responde : deja aquí tus preguntas sobre el amor para la ' influencer ' , que publica ' Cómo conseguir a tu crush ' 20minutos People 06/02/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “crush”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

stalkear 4 co-occ.
flag 6 co-occ.
stalker 6 co-occ.
cringe 8 co-occ.
match 21 co-occ.
pocket 5 co-occ.
ghosting 20 co-occ.
random 8 co-occ.
red flag 7 co-occ.
app 81 co-occ.
sexting 8 co-occ.
remake 17 co-occ.
feeling 9 co-occ.
casting 37 co-occ.
grunge 6 co-occ.
outfit 22 co-occ.

Borrowings containing “crush”

Other lemmas in the corpus built on the same word.