anglicism recorded since 31/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
101
total occurrences
0.107
per million, total
0.116
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pocket (96)
pockets (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 94 contexts (since April 2020).
Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%)
Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (37%)
Adjective (43%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 58 uses with a gender cue
Masculine (81%)
Feminine (19%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pocket”, according to the corpus examples.
formato (21)
elle (13)
versión (10)
llévatelo (9)
prefieres (8)
encontrarás (7)
consigue (6)
llévate (4)
edición (3)
regalamos (3)
diciembre (3)
bolsillo (3)
Contexts of use
94 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| Y si te gusta más el formato ‘ pocket ’ , lo encontrarás con un aceite corporal de Freshly de regalo por 3,50 € ( 3,65 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 16/06/2026 | |
| Y si te gusta más el formato ‘ pocket ’ , lo encontrarás con un productor capilar de Sebastian y una tarjeta regalo de un mes en Movistar Plus sin coste por 3,50 € ( 3,65 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 19/05/2026 | |
| De regalo con el formato pocket | Elle | Women's | 19/05/2026 | |
| La revista , en su edición ' pocket ,' se venderá el próximo domingo con ELMUNDO y ' Actualidad Económica ' por solo 1,30 E más . | El Mundo | Front page | 14/05/2026 | |
| Este domingo , EL MUNDO y las revistas Actualidad Económica gratis y Telva pocket por solo 1,30 euros más | El Mundo | Front page | 14/05/2026 | |
| Elige regalo en ELLE pocket | Elle | Women's | 17/03/2026 | |
| Y si prefieres el ‘ pocket ’ , llévatelo con un producto beauty ' ( un hit de Rituals , un anticelulítico de Valquer o la colonia de Aire de Sevilla ) por 3,50 € ( 3,65 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 17/03/2026 | |
| pockets | La misma premisa de ' Bloody nose , empty pockets ' , por ejemplo , puede funcionar en clave alegórica : gente bebiendo y haciendo tiempo mientras espera el final , con la gentrificación como posible tema paralelo de fondo . | El Salto | Politics | 15/03/2026 |
| Y si tu formato es el ‘ pocket ’ , consigue la crema Hyaluron Filler Elasticity Day SPF 30 de Eucerin , por 2,95 € ( 3,10 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 17/02/2026 | |
| Y si eres fiel al formato ‘ pocket ’ , lo encontrarás con un Revlon Uniq One , por 2,95 € ( 3,10 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 19/01/2026 | |
| De regalo , con ELLE pocket | Elle | Women's | 16/12/2025 | |
| Y si eres fan del formato ‘ pocket ’ , te regalamos un pack de champú y acondicionador de la línea ' Ultimate Repair ' de Wella por 2,95 € ( 3,10 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 18/11/2025 | |
| Con ELLE pocket | Elle | Women's | 18/11/2025 | |
| Y si tu formato es el ‘ pocket ’ , llévatelo con una caja de La Bioesthetique con 7 cápsulas faciales revitalizantes valorada en 17 € de regalo por 3,50 € ( 3,65 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 20/10/2025 | |
| De regalo con ELLE noviembre formato pocket | Elle | Women's | 20/10/2025 | |
| Como la que se regala en el número de octubre de la versión pocket de la revista ELLE , que ha demostrado ser también eficaz contra las señales del paso del tiempo en pieles maduras : ' | Elle | Women's | 15/10/2025 | |
| De regalo con ELLE octubre pocket | Elle | Women's | 17/09/2025 | |
| Y si eres fan de nuestro ‘ pocket ’ , llévatelo con una crema función barrera de Gema Herrerías por 2,99 € ( 3,14 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 17/09/2025 | |
| La crema está valorada en 69,90 euros , pero este mes puedes conseguirla de regalo con la versión pocket de ELLE , así que no hay excusa para no ponerla a prueba . | Elle | Women's | 17/09/2025 | |
| Y si tu formato es el ‘ pocket ’ , consigue 3 blister de 2 cápsulas capilares cada una de la marca Ellips por 2,50 € ( 2,65 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 16/08/2025 | |
| Y si prefieres el ‘ pocket ’ , consigue , además , este protector solar de Eucerín de 50 ml. por 2,95 € ( 3,10 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 16/07/2025 | |
| Y si te gusta más el formato ‘ pocket ’ , encontrarás el tratamiento para el cabello UniqOne de Revlon ( 9 ml ) por 2,95 € ( 3,10 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 17/06/2025 | |
| Y si prefieres el ‘ pocket ’ , llévatelo , con uno de estos regalos , por 2,95 € ( 3 , 10 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 21/05/2025 | |
| Fui a obras a hacerle fotos con una cámara pocket que era la que tenía en ese momento : una cámara pocket y un entusiasmo desmedido . | Rolling Stone | Music | 20/05/2025 | |
| Y si prefieres el ‘ pocket ’ , llévatelo con un Solar de 15 ml. de Heliocare , por 2,95 € ( 3 , 10 € en Canarias ) . | Elle | Women's | 21/04/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pocket”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “pocket”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
pocketing
48
pickpocket
15