rentrée
anglicism recorded since 17/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
176
total occurrences
0.187
per million, total
0.289
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
rentrée (166)
rentrèe (4)
rentree (2)
rentreé (2)
rentrées (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 171 contexts (since April 2020).
Quotation marks85% in quotes
In quotation marks (85%)
Without quotation marks (15%)
Morphological category
Noun (91%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (3%)
Grammatical genderout of 143 uses with a gender cue
Masculine (1%)
Feminine (99%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “rentrée”, according to the corpus examples.
literaria (8)
otoñal (7)
cultural (6)
política (6)
madrileña (3)
Contexts of use
171 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| rentrée | Las chicas son caninas y la ' rentrée ' de Benito Antonio y su “ bicho cabrón ” de Nueva Yol no pudo ser más atómica . | La Vanguardia | Culture | 24/05/2026 |
| rentrée | Pero para la ' rentrée ' de septiembre todo será distinto . | El País | Front page | 08/01/2026 |
| rentrée | En aquella ocasión aprovechó el verano para remontar la situación y con la ' rentrée ' tomó la iniciativa . | La Vanguardia | Economy | 03/12/2025 |
| rentrée | Para Richard Overy , el gran historiador europeo de las guerras mundiales , que estos libros coincidan en espacio-tiempo no es una casualidad , y recuerda que la revolución no es únicamente comiquera , sino literaria en general , pues son muchos los volúmenes – desde ensayos hasta ficción , pasando por tomos filosóficos y hasta con toques de humor – que retratan en esta y la anterior ' rentrée ' literaria algunos perfiles autoritarios de pasado y presente para advertir lo que nos viene encima . | La Vanguardia | Culture | 11/11/2025 |
| rentrée | Lo cierto es que la falda de cuadros , especialmente en su versión más larga , viene siendo una de las prendas más potentes en las últimas temporadas , teniendo su punto álgido durante la rentrée ' y el otoño , y encarnando algunos de los estilismos con más rollo y que marcan la diferencia según el calzado con el que se combine . | Elle | Women's | 30/10/2025 |
| rentrée | Lo contaba hace unas semanas , en un corrillo con periodistas en unas de esas fiestas de ' rentrée ' en el otoño político berlinés , un dirigente socialdemócrata y ministro en la coalición Merz . | El País | Spain | 25/10/2025 |
| rentrée | Como novedad , irrumpen parejas entrañables con las que comenzar a aprender a leer , pero también esta ' rentrée ' se viene un poco artística y bastante misteriosa , sobre todo porque unos pequeños monstruos están dispuestos a cobrar vida . | La Vanguardia | Culture | 20/10/2025 |
| rentrée | La de ahora es la ' rentrée ' de las sagas literarias . | La Vanguardia | Culture | 10/10/2025 |
| rentrée | Cinco planes para la ‘ rentrée ’ de otoño en los locales más novedosos de Madrid | La Vanguardia | Lifestyle | 10/10/2025 |
| rentrée | Con permiso del Liceu , el acto constituye una verdadera ' rentrée ,' con lo mejorcito de la burguesía y petardeo locales . | La Vanguardia | Opinion | 09/10/2025 |
| rentrée | Bajo el nombre de ' Reset Cortisol 24h ' llega este ritual que reprograma el cuerpo para vivir ( y verse ) mejor en la ' rentrée ' , en tal solo 1 día . | 20minutos | Front page | 02/10/2025 |
| rentrée | Uno de ellos es la llegada al quiosco del nuevo número de ELLE Gourmet , que nos ayuda a superar , en cierta manera , la ' rentrée ' . | Elle | Women's | 01/10/2025 |
| rentrèe | Queremos ayudarte a encontrar fragancias más acordes al otoño pero pensando en un presupuesto limitado , después de tanto gasto con la ' rentrèe ' , y estas son las cinco que hemos escogido por menos de 20 euros . | 20minutos | Front page | 23/09/2025 |
| rentrée | TE PUEDE INTERESAR Zara tiene el bolso mini para la ' rentrée ' que funciona como comodín y parece de lujo C.M . | El Confidencial | Fashion | 21/09/2025 |
| rentrée | Y bienvenida a esta ' rentrée ' en que , pese a la abundancia de títulos y como escribió Murakami , siempre hay sitio para que alguien más salte al ' ring . ' | El País | Front page | 19/09/2025 |
| rentrée | Por ello , detectar este trimestre una obra valiosa como ' Comerás flores ,' de Lucía Solla Sobral , publicada por Libros del Asteroide , es una alegría en el panorama densamente poblado de la ' rentrée . ' | El País | Front page | 19/09/2025 |
| rentrée | Afrontar la ' rentrée ' literaria es tarea minuciosa y gran responsabilidad para quienes lo abordamos desde un suplemento icónico como ' Babelia . ' | El País | Front page | 19/09/2025 |
| rentrée | En ELLE Gourmet , nos encanta buscar cualquier excusa para celebrar ' la buena vida con estilo ' y anoche disfrutamos de una cena de rentrée realmente fascinante de la mano de Paradisus by Meliá . | Elle | Women's | 18/09/2025 |
| rentrée | En ELLE Gourmet celebramos la rentrée con un toque canario y rodeados de personalidades de la gastronomía y el ' lifestyle ' | Elle | Women's | 18/09/2025 |
| rentrée | Con este motivo , las cenas rentrée ' o ' para la vuelta a la rutina ' , son nuestro evento preferido de la temporada . | Elle | Women's | 18/09/2025 |
| rentrée | Para hacerte un poco más llevadera la ' rentrée ' hemos seleccionado ocho bolsos de la firma portuguesa para que encuentres el que más se adapte a tus necesidades y estilo de vida de cara al otoño . | 20minutos | Front page | 09/09/2025 |
| rentrée | Como cada año , los grandes escenarios de la ciudad marcan el compás de la ' rentrée ' con estrenos , clásicos renovados y nuevas propuestas . | La Vanguardia | Culture | 08/09/2025 |
| rentrée | Pero antes de sumergirse en la ' rentrée ' artística , ¿ no habría que dar una oportunidad a las exposiciones que están a punto de terminar ? | La Vanguardia | Front page | 05/09/2025 |
| rentrée | Y más en septiembre , cuando la marabunta achicharrada en la playa ya ha desembarcado en la ciudad , todo vuelve a funcionar y no discernimos si es la rutina de la ' rentrée ' la que nos cabrea o es el cabreo por la ' rentrée ' el que nos hace rutinarios . | La Vanguardia | International | 04/09/2025 |
| rentrée | Tiene razón el paleoantropólogo más clarividente y no por ello menos querido de España : la vida es también montarle un pollo a una teleoperadora de Booking que no tiene culpa de nada , quejarse de los turistas — que son todo el mundo menos nosotros mismos — , sentirse culpable por haber nacido en la España vaciada y no residir ni tributar en ella , loar los colmados en público y a escondidas comprar el libro de David Uclés por Amazon , subir memes protesta para detener un genocidio , darse de alta en el gimnasio sabiendo que al final no vas a acudir , apuntarse a un club de lectura que acabará siendo más bien cata enológica , decir que los que de verdad saben cómo tratar el monte son las nobles gentes del rural , afirmar que el calor húmedo es mucho peor que el seco , prometerle a ese amigo lacaniano que esta temporada sí que vas a terapia , preguntar a los compañeros dónde han estado de vacaciones para no escuchar la respuesta u olvidarla inmediatamente y , finalmente , como cada septiembre , buscar en Google cómo se escribe ' rentrée ' . | El País | Front page | 02/09/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “rentrée”: thematic or semantic neighbours in the corpus.