make-up
anglicism recorded since 09/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
91
total occurrences
0.096
per million, total
0.101
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
make-up (86)
make-ups (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 87 contexts (since April 2020).
Quotation marks62% in quotes
In quotation marks (62%)
Without quotation marks (38%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (16%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 51 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “make-up”, according to the corpus examples.
efecto (4)
maquillaje (4)
sutil (3)
estilo (3)
Contexts of use
88 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| make-up | Nosotras tenemos claro que un ' clean look ' encaja a la perfección con un maquillaje ' tomato make-up ' , que en 2024 se viralizó gracias a Hailey Bieber . | 20minutos | Front page | 22/06/2026 |
| make-up | A los 14 años , esa edad en la que estás moldeando tu propio estilo , esta autoproclamada fanática del make-up , que pasó su adolescencia viendo tutoriales de belleza y que hoy aporta su frescura a la nueva línea de maquillaje Denim de Chanel , descubrió una fotografía de Vanessa Paradis , entonces imagen de la fragancia Coco , tomada en los años 90 . | Elle | Women's | 26/04/2026 |
| make-up | NOTA DE BELLEZA Un toque maestro con los polvos de sol ‘ Laguna’ de Nars es la clave de este ‘ make-up ’ con una intensidad ligeramente alta . | Elle | Women's | 20/03/2026 |
| make-up | Otro truco que siempre hago con Silvia es aplicar un poco del mismo colorete en polvo en la cuenca del ojo , siento que conecta y armoniza todo el ' make-up ' ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/03/2026 |
| make-up | Y , como ya observamos en otros acontecimientos que reúnen a estrellas y dejan ver lo último en trabajos de estilismo , hay dos grandes tendencias ' beauty ' que se repiten : un ' make-up ' que tiende a la discreción y la naturalidad ( piel luminosa , trabajada pero muy real , con efecto no - ' make up ' ; con colorete rosado y en los labios colores de la gama de los ' nude ' : marrones , caramelo , rosas y beige ) ; y un cabello pulido que tiene su máximo exponente en el ' sleek bun ' o moño tirante . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/03/2026 |
| make-up | La cuadragésima entrega de los premios de la Academia de Cine de España (@ academiadecine ) , celebrada en Barcelona , puso al descubierto que este país no se distingue del resto del mundo occidental al menos en cuanto a ' make-up ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/03/2026 |
| make-up | El azul vaquero se traslada al maquillaje de la mano de Guerlain , mientras las tendencias de pelo y make-up ' apuestan por looks ' frescos y con movimiento . | Elle | Women's | 17/02/2026 |
| make-up | Porque como ocurre con tantos otros productos del universo ' make-up ' , cada vez nos importa más el objeto , que tal vez guardemos en una colección de diseños exclusivos . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/02/2026 |
| make-up | Lo combinó con unos zapatos negros de tacón , joyitas minimalistas doradas y ' make-up ' rojo , tanto en sus labios como en la manicura . | 20minutos | Front page | 07/02/2026 |
| make-up | Un make-up fresco , con un ligero rubor en las mejillas , que estilizaba su rostro , y unos labios de color rojo intenso que captaban todas las miradas . | 20minutos | Front page | 18/01/2026 |
| make-up | Para culminar el ‘ make-up ’ , en los labios se aplicó ‘ Fabulous Kiss Lipstick Blur’ en el tono ‘ 741 Nude Supreme’ . | Elle | Women's | 23/11/2025 |
| make-up | Lluvia de ' make-up ' y cafés GRATIS en Madrid y Barcelona | 20minutos | Front page | 08/11/2025 |
| make-up | La ' influencer ' Rocío Camacho apostó por un vestido muy de su estilo : con escote ' halter ' cruzado y en color azul noche , con espalda al descubierto y falda larga , firmado por Victoria Colección , Lo completó con un ' beauty look ' en el que destacaba su melena recogida en un moño y un ' make-up ' en el que destaca el labial rosa . | 20minutos | Front page | 23/10/2025 |
| make-up | El ‘ make-up ’ se ha ideado con ‘ Dior Forever Skin Glow 2W’ , ‘ Dior Forever Blush Soft Filter 01 Petal’ , ‘ Diorshow Overvolume 090 Overblack’ , ‘ Diorshow On Stage Crayon 594 Brown’ , ‘ Diorshow 5 Couleurs 649 Nude Dress’ y ‘ Rouge Dior On Stage 168 Copper Attraction Shine’ . | Elle | Women's | 23/10/2025 |
| make-up | Puedo hablar por mi experiencia , y es que el primer año que vine aquí me sentía súper pequeña , sentía que era menos artista que los demás , que tenía que demostrar con capas de superficialidad , de ' eyeliner ' , de ' make-up ' , de tacones ... | elDiario.es | Television | 13/10/2025 |
| make-up | Como ' beauty look ' , la reina ha optado por la naturalidad y neutralidad : con la melena suelta peinada con raya al lado y un ' make-up ' muy sutil . | 20minutos | Front page | 11/09/2025 |
| make-up | El resultado fue un ' look ' poderoso , ideal para una alfombra roja : el vestido que abraza la silueta , mientras que el ' make-up ' daba un giro inesperado y rompedor . | 20minutos | Front page | 05/09/2025 |
| make-up | El ' no make-up ' y la aparente naturalidad reclamaron su sitio , que fue enorme porque llevaba apareada una consigna casi política : las mujeres estamos demasiado ocupadas como para mantener nuestras cejas . | El País | Front page | 05/08/2025 |
| make-up | Si en el 2024 triunfó el ' tomato make-up ' , ahora , es la estética de Amalfi la que lo impregna todo , desde el amarillo de sus limones hasta el estilo mediterráneo , con estampados muy originales . | 20minutos | Front page | 14/07/2025 |
| make-up | Un buen ' make-up ' | ABC | Lifestyle | 04/07/2025 |
| make-up | Son muchos los factores externos los que pueden estropear un ' make-up ' , especialmente si estás en la playa . | 20minutos | Front page | 25/06/2025 |
| make-up | En calidad de estilista , y tras saludar al presentador , explicó que seguramente le habían “ subido el tono del make-up ” por estar un poco más bronceado , aunque también barajó la posibilidad de que podía ser porque Pedro Sánchez esté más cansado o fatigado , por lo que los maquilladores como ella suelen subir un poco el tono del maquillaje para tapar rasgos como ojeras o el rictus . | elDiario.es | Television | 12/06/2025 |
| make-up | Un truco para ganar seguridad : El ' make-up ' | La Vanguardia | Lifestyle | 21/05/2025 |
| make-up | Y los resultados hablan de una compañía robusta que , desde 2017 , ha ido añadiendo referencias tanto de tratamiento facial o corporal como de cuidado capilar y make-up . ' | Elle | Women's | 09/05/2025 |
| make-up | Precisamente , ya son muchas famosas que se han subido al barco de la tendencia del ' no make-up ' . | 20minutos | Front page | 30/04/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “make-up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “make-up”
Other lemmas in the corpus built on the same word.