red flag
anglicism recorded since 12/03/2021
Spelling variants: redflag
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
407
total occurrences
0.431
per million, total
0.410
per million, last year
0.464
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
red flags (242)
red flag (165)
Usage profile
Automatic estimate based on 399 contexts (since April 2020).
Quotation marks94% in quotes
In quotation marks (94%)
Without quotation marks (6%)
Morphological category
Noun (63%)
Adjective (25%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 281 uses with a gender cue
Masculine (5%)
Feminine (95%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “red flag”, according to the corpus examples.
banderas (13)
señales (12)
roja (9)
ver (8)
detectar (8)
bandera (8)
rojas (7)
comunes (6)
manual (5)
señal (5)
término (5)
muchas (4)
varias (4)
clara (4)
poco (4)
identificar (4)
cinco (4)
andante (3)
Contexts of use
398 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| red flags | Cuando hablamos de relaciones de pareja solemos poner el foco en las famosas ' red flags ' , esas señales de alarma que pueden indicar comportamientos tóxicos o dinámicas poco saludables . | 20minutos | Health | 18/06/2026 |
| red flags | En TikTok se acumulan millones de vídeos sobre “ red flags ” , apego ansioso , dependencia emocional o parejas sanas . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/06/2026 |
| red flags | Vamos , lo que se viene llamando esas red flags que solo el que lo ve desde fuera parece ser consciente de la realidad . | El Mundo | Television | 11/06/2026 |
| red flag | Al sincerarse sobre lo que buscan en el amor , Sacri detectó la primera ' red flag ' en su cita . | ABC | Television | 08/06/2026 |
| red flags | Los fondos empiezan a descubrir las ' red flags ' de las inversiones en empresas de IA : " Hay un aluvión de proyectos tremendo , hay que tener mucho cuidado " | El Mundo | Economy | 06/06/2026 |
| red flags | Las ' red flags ' financieras , a su juicio , se podrían interpretar más en términos conductuales , como la impulsividad en el gasto , la falta de planificación , la tendencia a tener un endeudamiento recurrente para sostener hábitos de consumo o la poca transparencia en cuestiones financieras , lo que la investigadora Michelle Jeanfro llama ' financial infidelity ' ( conductas para ocultar una deuda a la pareja ) e influye en la satisfacción de su relación . | El Mundo | Economy | 30/05/2026 |
| red flags | Las ' red flags ' financieras que te impiden encontrar pareja : ¿ por qué la Generación Z mira cada vez más cómo gastas tu dinero ? | El Mundo | Economy | 30/05/2026 |
| red flag | “¿ Dónde estamos y cuál es la ' red flag ' ?” , les inquirió Molina . | El Confidencial | Economy | 27/05/2026 |
| red flags | A petición de Sobera , enumeró varias de las ' red flags ' de su lista , como « que sea muy posesivo , excesivamente celoso , que no comparta gustos y aficiones » . | ABC | Television | 20/05/2026 |
| red flags | En tiempos de cuestionar las narrativas románticas que confunden toxicidad con dramatismo , Elle Kennedy tuvo el acierto de imaginar hombres sin ' red flags ' y que , a pesar de que son difíciles de enamorar , son bastante honestos y respetuosos con los sentimientos de la otra persona . | La Vanguardia | Television | 14/05/2026 |
| red flag | Mientras Rue , el personaje de Zendaya , se preocupa por el bienestar de las chicas que trabajan allí , Magick considera que esta preocupación es una ' red flag ' : le da igual si la chica nueva ha sido forzada a una situación sexual incómoda o no consentida si ella se lleva su fajo de billetes al final de la jornada . | La Vanguardia | Television | 05/05/2026 |
| red flag | La camiseta de la ' red flag ' andante : 45 . | Jot Down | Culture | 21/04/2026 |
| red flags | Tras unos minutos compartiendo confidencias con Rosalía , Bad Gyal ha finalizado su relato detallando el aprendizaje que sacó : “ No ignores las primeras ' red flags ' ” y “ si un tío , habla mal a los camareros , es arrogante …” . | La Vanguardia | Culture | 17/04/2026 |
| red flag | Sin embargo , el perfil del hombre que funciona bien en la cama , pero te genera una ansiedad constante fuera de ella , está empezando a verse claramente como una ' red flag ' '.' | El País | People | 16/04/2026 |
| red flags | No voy a ser yo quien te diga que dejes de liarte con tipos dinámicos y coloridos que ondean más ' red flags ' que un desfile militar chino , pero sí voy a animarte a que te alimentes de cosas marrones . | El País | Lifestyle | 14/03/2026 |
| red flag | Es decir , utilizar la idea de Nino , en relación a Nino Sarratore , para referirse a los típicos amigos pedantes y seductores , pero sobre los que las mujeres pondrían hoy una ' red flag ' ” . | El País | Culture | 10/03/2026 |
| red flag | « Es una ' red flag ' . | ABC | Television | 27/02/2026 |
| red flags | Las redes están llenas de avisos sobre ' red flags ' , sobre poner límites , sobre tratar de protegerte siendo asertivo . | 20minutos | Health | 21/02/2026 |
| red flags | Ahora es capaz de ver las ' red flags ' de su mundo con más claridad . | El País | People | 21/02/2026 |
| red flag | ¿ Cuál sería para ti la principal ' red flag ' ? | Men's Health | Men's | 10/02/2026 |
| red flags | Son muchas ' red flags ' " , criticó el participante del reality show de Telecinco antes de lanzar una rotunda queja a la organización : " Lo dejé bien claro en el casting . | El Confidencial | Television | 03/02/2026 |
| red flags | Todo ' red flags ' andantes . | Muy Interesante | Science | 31/01/2026 |
| red flags | Otras ' red flags ' en salud | La Vanguardia | Lifestyle | 30/01/2026 |
| red flags | Sus mayores red flags en una pareja son la mentira , que no acepten a su hijo , que intenten competir con su familia o seducir a otros los hombres . | El Confidencial | Television | 19/01/2026 |
| red flag | Él los menciona como si fueran exnovias que le cambiaron la vida ”— y al instante otra compañera le responde con una vídeo-reseña de la ' youtuber ' Essentia Libris , o quizá con un ' podcast ' de Punzadas , o quizá con un comentario de Goodreads de @ etoilesinde , o quizá con un hilo de Marta Rebón , como dando a entender al resto de alumnas que leer al ruso no es necesariamente una ' red flag ' . | El País | Front page | 17/01/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “red flag”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
beige flag
19 co-occ.
green flag
20 co-occ.
flag
14 co-occ.
love bombing
13 co-occ.
dating
15 co-occ.
ghosting
23 co-occ.
match
16 co-occ.
crush
8 co-occ.
gaslighting
4 co-occ.
app
67 co-occ.
dating show
6 co-occ.
gamer
6 co-occ.
tiktoker
14 co-occ.
review
4 co-occ.
feeling
5 co-occ.
like
11 co-occ.
Borrowings containing “red flag”
Other lemmas in the corpus built on the same word.