cottage
anglicism recorded since 12/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
514
total occurrences
0.545
per million, total
1.026
per million, last year
0.406
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cottage (495)
cottages (19)
Usage profile
Automatic estimate based on 456 contexts (since April 2020).
Quotation marks32% in quotes
In quotation marks (32%)
Without quotation marks (68%)
Morphological category
Noun (18%)
Adjective (44%)
Other / undetermined (38%)
Grammatical genderout of 234 uses with a gender cue
Masculine (95%)
Feminine (5%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cottage”, according to the corpus examples.
queso (336)
requesón (15)
bajo (10)
salmón (8)
inglés (8)
fresco (6)
propio (5)
casero (5)
aguacate (4)
contiene (4)
contener (4)
estilo (4)
pan (3)
proteína (3)
opción (3)
lácteo (3)
aporta (3)
elabora (3)
Contexts of use
457 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| cottage | Este es uno de los quesos que más proteínas tiene : no es el cottage ni el ricotta | 20minutos | Lifestyle | 04/06/2026 |
| cottage | Sin embargo , cuando estoy en un hotel , olvido las prisas y me lanzo a probar todo tipo de delicatessen a primera hora del día : tostadas con aguacate y queso cottage con sriracha - salsa tailandesa - , pan con tomate , aceite de oliva y algo de queso , un bol de yogur vegetal con fruta , granola y avena integral ... ¡ qué felicidad ! " | El Confidencial | Fashion | 07/06/2026 |
| cottage | Yo sé lo que significa ser inglesa , me viene a la mente el ' cottage ' y la taza de té . | El Mundo | Culture | 12/06/2026 |
| cottage | En la segunda , explicó la receta que le preparó y la cual es la imagen principal del story ; " Esta absoluta delicia : sandía , como si fuera una rebanada de pan , queso ' cottage ' , anchoas y AOVE . | 20minutos | People | 16/06/2026 |
| cottages | Si una imagen de la campiña inglesa hace que te derritas y quieras ser protagonista de un capítulo de ‘ Downton Abbey’ o de la comedia romántica ‘ The Holiday’ , imagínate hospedarte en uno de los ‘ cottages ’ que pertenecen a la granja ecológica de lujo más famosa del Reino Unido : , con más de 900 hectáreas de vida campestre al más puro estilo ‘ British’ . | Elle | Women's | 19/06/2026 |
| cottage | Un ‘ cottage ’ en los Cotswolds | Elle | Women's | 19/06/2026 |
| cottage | Entre los alimentos más interesantes para estos días destacan las frutas frescas y las frutas desecadas , los cereales - incluso refinados de forma puntual - , las semillas , los frutos secos y sus cremas , el aguacate , el hummus , el tahini , los huevos y los lácteos ricos en proteínas , como el yogur , el kéfir , el skyr o el queso cottage . | 20minutos | Health | 22/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cottage”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “cottage”
Other lemmas in the corpus built on the same word.