arcade
anglicism recorded since 27/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
181
total occurrences
0.192
per million, total
0.251
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
arcade (176)
arcades (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 166 contexts (since April 2020).
Quotation marks14% in quotes
In quotation marks (14%)
Without quotation marks (86%)
Morphological category
Noun (42%)
Adjective (47%)
Other / undetermined (11%)
Grammatical genderout of 100 uses with a gender cue
Masculine (58%)
Feminine (42%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “arcade”, according to the corpus examples.
máquinas (40)
máquina (14)
juegos (13)
videojuegos (8)
juego (8)
recreativas (5)
carreras (5)
estilo (5)
clásicas (4)
retro (3)
videojuego (3)
consolas (3)
Contexts of use
166 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| arcade | En un momento de la expansión , Ellie y Riley van a un arcade en un centro comercial . | El Mundo | Television | 28/02/2023 |
| arcade | Una tienda para entrar a vivir Como viene siendo habitual , la nueva Lefties Digital Store Portal insiste en la dimensión emocional y social de las compras , con una arquitectura pensada para acogernos el tiempo que deseemos : cuenta con un servicio de cafetería propio , Bombon Boss x Lefties , donde tomar un café y relajarse ; fuentes de agua gratuitas para los clientes y mascotas , o máquinas de arcade para ' gamers ' y nostálgicos . | El País | Front page | 08/03/2023 |
| arcade | Una franquicia que anteriormente había presentado a la amazona del título batallando en un cartucho de NES muy zeldesco ( ' Valkyrie no bōken : toki no kagi densetsu ' ) , y en un arcade tragamonedas que dejaba la aventura de lado para convertirse en ' shoot’em up ' a pie ( ' Valkyrie no densetsu ' ) . | Jot Down | Culture | 14/03/2023 |
| arcade | « Difícil por error » Mención honorífica : ' Space Invaders' ( Arcade , 1978 ) ' Space Invaders' es una de las máquinas arcade más influyentes de la historia del ocio , tanto como para haber establecido durante un tiempo el término « marcianitos » como sinónimo de videojuego , y se merece un reconocimiento especial en esta lista . | Jot Down | Culture | 14/03/2023 |
| arcade | Tendrás la oportunidad de utilizar más de 190 máquinas arcade , y recordar algunos juegos como : ' Street Fighter II ' , ' Pacman ' o ' Mortal Kombat ' . | El País | Front page | 22/03/2023 |
| arcade | La película protagonista de la semana será ' Super Mario Bros ' , que estará en la gran pantalla hasta el 13 de abril , y además habrá máquinas de arcade retro , castillo hinchable , campeonatos de Súper Mario Karts , juego en pantalla con premios y gymkana para los más pequeños . | ABC | Spain | 31/03/2023 |
| arcade | El espacio cuenta con su propia cafetería , Bombon Boss x Lefties , máquinas de arcade , una máquina de baloncesto o , incluso , una cabina con espacio hasta para tres personas para escuchar música . | El Confidencial | Fashion | 31/03/2023 |
| arcade | Pero hubo una época en la que iconos arcade como ' Super Mario Bros ' , ' Mortal Kombat ' o ' Street Fighter ' intentaron dar el salto a la gran pantalla y salieron escaldados . | Fotogramas | Film | 11/04/2023 |
| arcade | Además , en sus instalaciones al aire libre los más pequeños de la casa podrán disfrutar de saltos en un castillo hinchable , un campeonato de videojuego Nintendo Switch de la mano de @ videojuegosgame y @ karting _ rivas _ , de las clásicas máquinas arcade , de juegos en pantalla o de una gymkana de actividades ... | ABC | Lifestyle | 12/04/2023 |
| arcade | En 1980 tuvieron un rotundo fracaso con un videojuego y , para remontar la situación , el presidente de Nintendo recurrió a Shigeru Miyamoto para crear un arcade que salvara a la compañía . | 20minutos | Science | 12/04/2023 |
| arcade | También aprovecha la película su temática para dotar de un diseño retro algunas imágenes , conviviendo su narrativa clásica con imágenes generadas por ordenador como si de un ' arcade ' se tratase , apelando a la nostalgia de los espectadores que vivimos aquellos años que supusieron el inicio de los videojuegos . | Cinco Días | Economy | 13/04/2023 |
| arcade | En Europa , la maquinita arcade se rebautizó como ' Gryzor ' por razones extrañas , y la versión de NES sufrió de tuneos para no molestar a las leyes alemanas que impedían mostrar violencia contra seres humanos en la pantalla : para regatear ese problema se sustituyó a los personajes por robots y de paso se retituló el juego como ' Probotector ' , porque sonaba más androide . | Jot Down | Culture | 14/04/2023 |
| arcade | ' Contra ' se presentó en forma de máquina arcade allá por 1987 con una trama digna de videoclub : en el año 2633 , en Nueva Zelanda , una organización malvada , que huele a alien que tira para atrás , planea cosas turbias . | Jot Down | Culture | 14/04/2023 |
| arcade | Al margen de todo eso , existe un detalle muy particular por el que este arcade y todos sus descendientes han adquirido fama de odiosos , un ' plot twist ' realmente perverso : tras superar todas las fases y derrotar al enemigo final , ' Ghosts ‘ n Goblins' informaba al jugador de que , para desbloquear el verdadero desenlace de la aventura , era necesario volver a completar el recorrido desde el primer mundo en un nivel de dificultad más alto . | Jot Down | Culture | 14/04/2023 |
| arcade | A la japonesa le interesa su actividad ya que está redoblando la apuesta por las consolas y el juego móvil mientras su negocio tradicional , el de las máquinas recreativas pachinko y los arcade , languidece y ha sufrido un duro golpe con la covid . | La Vanguardia | Economy | 17/04/2023 |
| arcades | Para quienes disfrutan de las historias ' coming-of-age ' tanto como de los arcades . | 20minutos | Front page | 17/04/2023 |
| arcade | Inspirado en el mundo del graffiti , donde empezó firmando como J . DEM , el 9X8 se viste con los colores de Peugeot sport : rojo , dos tonos de azul y amarillo sobre fondo blanco , pero se reinterpretan con una dosis importante de diseño con inspiración en el mundo del arcade y el arte electrónico que hacen del coche un espectacular artefacto que combina su original silueta - es el primer coche de carreras en pista sin alerón trasero - con una imagen auténticamente vanguardista . | ABC | Motor | 20/04/2023 |
| arcade | Nos esperan una montaña rusa ( la Turbo Coaster ) ; The Palace of Fun , templo de los videojuegos , de los clásicos arcade a las novedades ; el Palace Play , donde los niños se pierden durante horas ; espectáculos para todas las edades , juegos para adultos y restaurantes y puestos ( no solo de ' fish & chips' ) abiertos al mar y a maravillosos ocasos . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/04/2023 |
| arcade | Nintendo lanzó su videojuego de arcade Donkey Kong en 1981 . | 20minutos | Technology | 07/05/2023 |
| arcade | La máquina arcade más grande del mundo : 6 metros de altura para jugar al Donkey Kong | 20minutos | Technology | 07/05/2023 |
| arcade | Donkey Kong y Super Mario siempre han estado ligados en los videojuegos desde que el mítico fontanero italiano debutara en las consolas como secundario del arcade del icónico gorila . | Fotogramas | Film | 17/05/2023 |
| arcade | CONSOLA DE JUEGOS PORTÁTIL La consola de juegos portátil tiene 400 juegos portátiles clásicos incorporados , como juegos retro Arcade , fútbol , deportes , rompecabezas , arcade , disparos , acción , carreras , juegos de lucha , aventuras y más . | Marca | Sports | 20/05/2023 |
| arcade | En su abordaje al icónico paisaje urbano de Manhattan , la película despliega una colección de ' souvenirs ' de los años ochenta , de los videojuegos arcade a las cabinas telefónicas , de la moda del ' break dance ' a la prehistoria del audiovisual que hoy representan aparatos como el radiocasete o el formato VHS ( aunque , desde la perspectiva actual , lo más chocante de aquellos recordados años 80 es el reposado fluir de la vida lejos de los dispositivos móviles ) . | Fotogramas | Film | 24/05/2023 |
| arcade | Versus , arcade , entrenamiento , tutoriales … todo junto en este apartado . | ABC | Technology | 30/05/2023 |
| arcade | Algunas de las delicias que podemos encontrar en su cuidada carta son : rape de tripa negra , ostra de arcade y zamburiñas al albariño , todos en atractivas presentaciones . | 20minutos | Front page | 17/06/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “arcade”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “arcade”
Other lemmas in the corpus built on the same word.