sampling

anglicism recorded since 01/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

53
total occurrences
0.056
per million, total
0.034
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

sampling (52) samplings (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 51 contexts (since April 2020).

Quotation marks45% in quotes
In quotation marks (45%) Without quotation marks (55%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (0%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 36 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 26
El País 16
Rolling Stone 6
20minutos 2
Cinco Días 1
El Confidencial 1
El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Health 17
Front page 16
Culture 7
Music 6
Economy 4
People 2
Lifestyle 1

Contexts of use

52 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
sampling Ante esta atractiva forma de marketing , aquellas empresas que quieran apostar por el sampling deben tener esto en cuenta : “ Primero de todo , han de elegir cuidadosamente los productos que ofrecerán como muestras gratuitas para que sean representativos de su marca y generen interés . La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling Con el sampling impactamos a las personas de manera física y , sobre todo , les permitimos probar el producto Clara Carbó Canals Directora Comercial de Simpling La Vanguardia Health 22/11/2023
Sampling Sampling de pizzas Anna Bryukhanova La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling En resumen , Carbó considera que “ la ventaja que tiene el sampling frente a otras estrategias es que , en un mundo cada vez más digital , impactamos a las personas de manera física y , sobre todo , les permitimos probar el producto ” , ya que “ cada vez somos más inmunes a la publicidad digital y nosotros lo que hacemos es generar un recuerdo muy fuerte por el hecho de meternos en la rutina del potencial cliente de las marcas y por el de darle la oportunidad de tocar y probar un producto ” . La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling Los resultados de utilizar el sampling demuestran que funciona : “ Vivimos en un mundo ultra digital , donde todo se hace y se mide en entornos digitales , por lo tanto la prueba de producto es algo fundamental a la hora de diferenciar un producto de su competencia ” , explica la experta , quien señala un factor fundamental para el éxito de esta estrategia . La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling A diferencia de ello , desde Simpling explica que son “ expertos en sampling segmentado ” y lo hacen así : “ Nos comprometemos a impactar en el público objetivo de nuestros clientes y el momento de consumo más interesante . La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling No obstante , esto no significa volver a recurrir a las viejas estrategias de marketing que han quedado atrás : “ Desde Simpling.pro llevamos a cabo acciones de sampling completamente distintas de las acciones tradicionales que asociamos a comandos con promotores en centros comerciales , por la calle o en el metro ” , explica Carbó , quien recuerda que “ en esos escenarios la probabilidad de impactar al cliente potencial de la marca es muy reducida , el coste real por sampling es muy elevado y se pierden muchos impactos en gente que no es interesante ” . La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling Los efectos del sampling son beneficiosos para las empresas que lo han aplicado iStock La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling “ El sampling es el acto de ofrecer muestras gratuitas de un producto o servicio a los clientes para que puedan probarlo antes de tomar una decisión de compra . La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling En la era de Internet parece que todo lo relacionado con el marketing tradicional ya está caducado y obsoleto , pero muy al contrario , ahora están surgiendo formas reinventadas de estrategias tradicionales que están funcionando muy bien en un mercado abierto a tácticas como el sampling . La Vanguardia Health 22/11/2023
Sampling Sampling : Las pruebas de productos son una de las estrategias de marketing más antiguas La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling El sampling está más de moda que nunca : la estrategia de marketing tradicional en la era digital La Vanguardia Health 22/11/2023
sampling Jugamos a partir del sampling , de cualquier sonoridad , y esto nos permite trabajar cualquier estilo , es lo que nos mueve a ser muy curiosos y a investigar constantemente . La Vanguardia Culture 31/01/2024
sampling Lo aclara Javier Blánquez , periodista , profesor de Historia de la Música y autor de ' Loops 1 : Una historia de la música electrónica en el siglo XX ' y ' Loops 2 : Una historia de la música electrónica en el siglo XXI ' : “ Evidentemente hay una unión entre los dos géneros , pero es simplemente la unión a través del ' sampling ' y a través del remix . El País Front page 20/02/2024
sampling Aunque el sampling no era algo nuevo para el hip-hop , los Beastie Boys traspasaron los límites con una colección diversa de samples : de R & B a funk , soul , jazz y rock ‘ n ’ roll . Rolling Stone Music 25/07/2024
sampling Desde que Miley Cyrus lanzó el sencillo como parte de su disco en enero de 2023 , se quedó claro que las imilitudes entre las canciones no se basan en el ' sampling ' , sino en la paráfrasis ; por lo que los autores de ' When I Was Your Man ' no necesitan ser acreditados como autores de ' Flowers . ' La Vanguardia People 17/09/2024
sampling Miley Cyrus hace una paráfrasis del tema de Mars en su estribillo , y no un ' sampling ' La Vanguardia People 17/09/2024
sampling Estos servicios se unen a las auditorías de suscripciones digitales , de campañas de publicidad exterior , de asistencia a eventos y de ' sampling ' ( entrega de muestras de producto ) , además de elaborar normas y planes para la auditoría de los ' influencers ' en redes sociales . El Mundo Economy 16/01/2025
sampling Yo soy defensor de la tecnología , de hecho , esto tiene mucha conexión con lo que pasaba años atrás con el sampling . Rolling Stone Music 20/04/2025
sampling James Mtume , otro productor legendario del mundo del funk y la música disco , responsable de extender el uso de cajas de ritmos y otros adelantos en la música de baile , llamó al ' sampling ' ( coger trozos de canciones para hacer canciones nuevas ) “ una glorificación de la mediocridad ” . El País Front page 28/04/2025
sampling En el estudio han examinado la forma y estructura de los temas , el ' sampling ' , los elementos rítmicos , las voces y las letras . El Confidencial Culture 06/10/2025
samplings Pero , cuando el disco ya tenía un montón de temas , colaboradores y una forma , sentí que el álbum todavía no estaba completo , me puse a hacer el último tema , que se llamxun track cuya música escribí , pero usé samplings de unas grabaciones de una conferencia que dio mi padre hace millones de años . Rolling Stone Music 16/10/2025
sampling Esa lógica del sampling borró las fronteras entre el lujo y la calle . La Vanguardia Lifestyle 23/10/2025
sampling Desde el primer momento , habrá disponible un ' sampling ' de productos - muestras gratuitas - para probar algunas de las creaciones de la marca . 20minutos Front page 11/11/2025
sampling “ El ' sampling ' es romántico , pero lleva mucho tiempo ” , admite Xavier . Rolling Stone Music 14/11/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “sampling”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

remix 7 co-occ.
house 4 co-occ.
techno 5 co-occ.
hip hop 14 co-occ.
hip-hop 9 co-occ.
mainstream 4 co-occ.
marketing 17 co-occ.
streaming 8 co-occ.
show 5 co-occ.