zeitgeist

anglicism other borrowing recorded since 17/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

260
total occurrences
0.276
per million, total
0.265
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

zeitgeist (259) zeitgeists (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 260 contexts (since April 2020).

Quotation marks83% in quotes
In quotation marks (83%) Without quotation marks (17%)
Morphological category
Noun (87%) Adjective (8%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 233 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 88
La Vanguardia 50
El Confidencial 23
elDiario.es 22
Jot Down 18
El Mundo 17
20minutos 11
Fotogramas 9
ABC 7
Rolling Stone 6

By section

What kind of news it appears in.

Front page 78
Culture 67
International 27
Opinion 16
Politics 13
Film 9
Television 9
People 7

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “zeitgeist”, according to the corpus examples.

espíritu (26) cultural (9) nuestro (6) actual (6) capturar (5) llaman (4) momento (4) generacional (3) tiempo (3) captura (3) ajenos (3) captar (3) decir (3) bien (3) mundo (3) mucho (3)

Contexts of use

260 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
Zeitgeist estudios literarios y culturales. La primera de esas limitaciones es la subordinación al 'Zeitgeist' o espíritu del tiempo. Todo tiene que adquirir sentido en el marco de El País Front page 21/10/2021
Zeitgeist a las pausas, a la reiteración y al circunloquio no se ajustan al 'Zeitgeist' de su tiempo: la impaciencia y la eficacia; y que necesitan una El País Front page 23/10/2021
zeitgeist la era Me Too, pero Lardín no es amigo de relacionar sangre y 'zeitgeist'. “Las lecturas sociopolíticas son 'filfa' académica, un tic pudoroso El País Front page 31/10/2021
zeitgeists arroja un producto tan hipócrita como sintomático de la habilidad del UCM para asimilar 'zeitgeists' y capitalizar incluso las neuras de la cinefilia más anquilosada. elDiario.es Culture 04/11/2021
zeitgeist “En cuanto empieza a circular el tatuaje como algo aceptado, llamémosle moda o zeitgeist, la sociedad en general lo ve como una opción posible”.. . Una El País Economy 19/11/2021
zeitgeist minúsculo, siempre tiene motivos para sentirse un poco víctima, que es el 'zeitgeist' más extendido y también, al mismo tiempo, el más codiciado de nuestra elDiario.es Culture 25/11/2021
zeitgeist mínimo, desde un punto de vista estético- y su adaptación a imperativos del 'zeitgeist' como el abrazo a la diversidad, la individualidad, o la juventud. El Mundo Front page 28/11/2021
zeitgeist una cosa o la contraria dependiendo del interlocutor, logró capturar como nadie el 'zeitgeist' de su época. La opinión pública del país y la suya desfilaban en El Confidencial International 29/11/2021
zeitgeist había encontrado en 'West Side Story' un estandarte clave para dibujar su 'zeitgeist', cuando la segregación aún era una realidad en EE.UU. y el matrimonio 20minutos Front page 26/12/2021
zeitgeist bici que mejorar el transporte público, permitiendo así a las autoridades apuntarse al 'zeitgeist', es decir, al espíritu de la época.. . Ya lo escribió La Vanguardia Opinion 07/01/2022
Zeitgeist en concreto. La primera ha sido su agilidad para ajustar su programa al 'Zeitgeist' o espíritu de una época. Cuando le ha convenido, la formación ha El País Front page 14/01/2022
zeitgeist ' todavía) de sus padres. Consiguieron, en definitiva, condensar el 'zeitgeist', y han continuado reflejando las distintas etapas sociales y estéticas hasta ahora. El Mundo Front page 18/01/2022
zeitgeist que interesan a las nuevas generaciones.. . La marca siempre ha hecho del 'zeitgeist' su prioridad, una apuesta que es la responsable de que sus propuestas sigan El Confidencial Fashion 18/01/2022
zeitgeist a seguir cuya influencia camina en la delgada línea entre la copia y el 'zeitgeist'. “Creo que al principio me sentí halagado al ver esos ecos, El País Front page 22/01/2022
zeitgeist odio? ¿De cinismo?. . R. Lo que los filósofos alemanes llaman 'zeitgeist' desde el siglo XVIII, el espíritu de nuestro tiempo, es algo que El País Front page 29/01/2022
zeitgeist episodio, además, demostró hasta qué punto 'The Mandalorian' forma parte del zeitgeist de la televisión actual.. . Cad Bane. . Un sector del público adulto desconoce La Vanguardia Television 09/02/2022
zeitgeist sus costuras, su cultura y, sobre todo, su 'cooltura' el zeitgeist al combinar la vanguardia con la moda.. . Él consiguió que los diseños de El Confidencial Fashion 19/02/2022
zeitgeist Neologismos y confluencias. Todas las épocas históricas necesitan escribir sus diccionarios. Cada 'zeitgeist' inventa sus propias palabras. En la España de la última década, caracterizada La Vanguardia Front page 04/03/2022
zeitgeist tiempos extraños, entre mensajes de WhatsApp y brutalidad policial, que captura nuestro 'zeitgeist' de manera perfecta. La edición española, coeditada por Fulgencio Pimentel y La elDiario.es Culture 21/03/2022
zeitgeist positiva para el debate democrático si bien argumentada, pero claramente marginal en el 'zeitgeist' europeo.. . Hay pues una oportunidad/necesidad de convergencia sobre grandes cuestiones El País Front page 26/03/2022
zeitgeist Kremlin ha despertado un sentimiento grabado a fuego durante la Guerra Fría, el ‘zeitgeist’ que marcó a la sociedad estadounidense, en especial, y a Occidente, ABC International 17/04/2022
zeitgeist desarrollo de audiencias”.. . “No sabemos hacia dónde se moverá el 'zeitgeist' político con el tiempo. En lugar de perseguir eso, queremos comprometernos en elDiario.es International 19/04/2022
zeitgeist sótano y empieza lo bueno. Y sus perfiles tendrían que cimentar una especie de zeitgeist en la conciencia del público”, prosigue el director de 'El asesinato de 20minutos Front page 21/04/2022
zeitgeist la dependencia económica– para adentrarse en el territorio de lo cultural. El 'zeitgeist' que inspiró la conquista del autogobierno, relatada por la historia oficial de la La Vanguardia Politics 03/06/2022
zeitgeist con una programación que desde el inicio dio con la tecla, con el 'zeitgeist' de aquella década. Los tres primeros años ya dieron cuenta de que aquello El Confidencial Culture 04/06/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “zeitgeist”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

fanzine 19 co-occ.
mainstream 23 co-occ.
brat 4 co-occ.
grunge 9 co-occ.
denim 13 co-occ.
single 15 co-occ.
tory 8 co-occ.
podcast 47 co-occ.
underground 7 co-occ.
fandom 5 co-occ.
indie 10 co-occ.
kitsch 6 co-occ.
stripper 4 co-occ.
trap 8 co-occ.
hippie 6 co-occ.
merchandising 7 co-occ.

Borrowings containing “zeitgeist”

Other lemmas in the corpus built on the same word.