kitsch

anglicism recorded since 23/05/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

754
total occurrences
0.799
per million, total
1.248
per million, last year
0.754
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

kitsch (753) kitschs (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 734 contexts (since April 2020).

Quotation marks46% in quotes
In quotation marks (46%) Without quotation marks (54%)
Morphological category
Noun (32%) Adjective (46%) Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 352 uses with a gender cue
Masculine (76%) Feminine (24%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 188
La Vanguardia 175
El Confidencial 119
El Mundo 60
Jot Down 51
elDiario.es 34
20minutos 29
Fotogramas 29
ABC 22
Rolling Stone 18

By section

What kind of news it appears in.

Culture 323
Front page 137
International 40
Lifestyle 40
People 37
Film 29
Television 26
Fashion 22

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “kitsch”, according to the corpus examples.

estética (20) toque (16) algo (13) camp (9) aire (7) cierto (6) punto (6) imperio (5) monumento (5) universo (5) icono (5) cultura (5) poco (5) cursi (5) pop (5) decoración (5) objetos (5) hortera (5)

Contexts of use

735 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
kitsch El dispositivo se convirtió en un icono kitsch de los años ochenta y se vendió por miles de unidades en Europa y Norteamérica . ABC Lifestyle 22/06/2026
kitsch Para Ardón , la nostalgia sin rigor técnico es solo ' kitsch ' . 20minutos Front page 20/06/2026
kitsch Al redecorarlas , han atenuado el estilo kitsch típico de Las Vegas . El Mundo Economy 20/06/2026
kitsch El verso de Las plasticas es uno de los más suaves de la provocadora artista de 23 años , largo pelo rubio platino y gafas de sol , que impuso su presencia ayudada por cuatro aguerridas bailarinas de movimientos atléticos y mucho humor kitsch . La Vanguardia Culture 19/06/2026
kitsch La escena del aria del Conde de Almaviva , que se saca “ los huevos ” para cantar su venganza con una coreografía de huevos danzantes , resume a la perfección la producción , donde chulería y superficialidad se dan literalmente la mano con un toque cabaretero kitsch de gusto agridulce . La Vanguardia Culture 08/06/2026
kitsch En un lujurioso VistaColor podemos contemplar a un numeroso grupo de actores , posiblemente bailarines y bailarinas , ( des ) vestidos con los trapos más brillantes y seductores , bailando en torno al becerro — un ternero muy ' kitsch ' — que llevan en volandas . Jot Down Culture 08/06/2026
kitsch “ Estás vestida como conera ” quiere decir que estás vestida cutre , con cierta estética que se considera kitsch o chafa , que se llama en Perú . El Salto Politics 07/06/2026
kitsch Ambas comparten el gusto por la aventura desacomplejada , la estética kitsch y hasta Queen en la banda sonora . La Vanguardia Culture 05/06/2026
kitsch Aventuras Orgullosamente kitsch La Vanguardia Culture 05/06/2026
kitsch Al caso de Zapatero le faltaba un ingrediente kitsch para deleite del sensacionalismo mediático : unas joyas . La Vanguardia Opinion 30/05/2026
kitsch Obras como ' J'Adore Miss Dior ' , un enorme lazo rosa hecho con cientos de frascos del famoso perfume y patrocinado por la marca , se mueven entre el coqueteo con el lujo y la crítica a las dinámicas de consumo , entre la parodia y la celebración del kitsch ; otras , como ' Flores de mi deseo ' , donde convierte una multitud de plumeros lilas en una instalación transitable que , además de expresar la dualidad dolor-placer en el apetito sexual femenino , dejan con la duda de si Vasconcelos desmonta los estereotipos sobre la mujer o juega con ellos . La Vanguardia Lifestyle 29/05/2026
kitsch Y todo ello se engloba en una producción que renueva con poderosa parafernalia el gusto por lo ' kitsch ' al que se rinde la sociedad contemporánea , como muy bien han estudiado Gilles Lipovetsky y Jean Serroy , atentos a mil ejemplos generados por la ' sociedad del exceso ' en la que inevitablemente el mundo se sumerge . ABC Culture 28/05/2026
kitsch Los gnomos de jardín , en cambio , pertenecen a otra Inglaterra más corriente pero el rey Carlos III ha reivindicando estas estatuillas decorativas que durante décadas han sido menospreciadas y consideradas kitsch por la alta jardinería del país . La Vanguardia People 24/05/2026
kitsch Todo tiene un cierto toque kitsch y más aún cuando aparecen los pretendientes de Laura - Alejandro ( Nacho Rubio ) y Augusto ( Chavi Bruna )- seguidos del tal Lisardo ( José Vicente Moirón ) y su escudero ( Xavi Caudevilla ) , todos vestidos con estridentes colores en trajes que recuerdan a los astronautas de ' Los mundos de Yupi ' . El Confidencial Culture 22/05/2026
kitsch Eran publicaciones baratas , en edición de bolsillo , con cubiertas ' kitsch ' que identificaban el género de manera fácil e inmediata . elDiario.es Culture 19/05/2026
kitsch Ignoramos si Ayuso resolvió actuar así por ingenuidad párvula o por inconsciencia jaque , o si lo hizo enviscada insensatamente por sus jaleadores , o empachada por la cursilería ' kitsch ' que su artista áulico Nacho Cano despliega en el musical ' Malinche ' ; pero el resultado se asemejó un poco a esos chistes gamberros en los que un ' echao p'alante ' solicita que le sostengan el cubata , para acometer alguna machada . ABC Opinion 15/05/2026
kitsch Y ahí entra la Jennifer , soberbia intrusión mariana del star system ' cuyos numeritos son fugas de la realidad donde el sueño invade la vigilia y lo kitsch ' coloniza lo trágico . Fotogramas Film 13/05/2026
kitsch “ Es un artista al que siempre se le ha colgado el sambenito de pintor ' kitsch ' , ' pompier ' , en el sentido de pintor excesivo en el sentido más excesivo del término , como puede ser ' La vicaría ' , que en algunas partes es un auténtico cromo , pero si abrimos el foco y vemos por ejemplo las figuras de la derecha son sensacionales , de un trazo libre espontáneo y una riqueza cromática sin par ” , observa Quilez , para quien el hallazgo del cuaderno resulta crucial para entender una faceta creativa de la que va dejando rastro en diferentes obras , pero nunca como aquí alcanza uno niveles tan “ insospechados e imprevisibles ” . La Vanguardia Culture 13/05/2026
kitsch Estaba por un lado el artista de éxito al que clientes de todo el mundo le quitaban de las manos unos cuadros algo apolillados de marquesas , vicarías y odaliscas que oscilaban entre el ' kitsch ' y el ' pompier ' . La Vanguardia Culture 13/05/2026
kitsch Reducirlo a mero kitsch es no entender su verdadera dimensión sociocultural . 20minutos Spain 12/05/2026
kitsch La obra utiliza telas de estética " pirata " o kitsch , esas que se encuentran en mercados populares , donde el rostro de Bad Bunny aparece con sus característicos cortes de pelo y gafas de sol , elevando el mobiliario urbano a una pieza de colección que , por ahora , es limitada . El Confidencial Culture 08/05/2026
kitsch Lee también Donald Trump , emperador de imperio ' kitsch ' John William Wilkinson La Vanguardia International 03/05/2026
kitsch En esta temporada que sirve como epílogo fantasioso ( o como secuela ' what if ' ) , Cassie es un híbrido entre ' influencer ' erótica de OnlyFans y mujer ' tradwife ' desde una mansión amarillenta y kitsch que parodia la fantasía machista de los 70 y los 80 , con la idea de tener una esposa y ama de casa que te espera dispuesta ( a lo que sea ) cuando llegas a casa . La Vanguardia Television 28/04/2026
kitschs A Sophie Aguilera Lester ( Londres , 1984 ) , representante de España en ... la European Ceramic Context ( Bornholm , Dinamarca , 2018 ) , Premio Nacional de Cerámica en la categoría de artista emergente ( AeCC , 2019 ) , la relacionaría con un colectivo de artistas portuguesas , Ana + Betania , en la medida en que su « revisión » de los productos artesanales – casi invariablemente kitschs - es ácida , directamente burlona . ABC Culture 27/04/2026
kitsch Un decorado kitsch con más de 250 edificios , puentes y sitios incluidos en el registro nacional de lugares históricos . La Vanguardia Lifestyle 26/04/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “kitsch”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

camp 38 co-occ.
souvenir 30 co-occ.
karaoke 27 co-occ.
charm 9 co-occ.
woke 26 co-occ.
glam 8 co-occ.
techno 10 co-occ.
show 74 co-occ.
performance 30 co-occ.
revival 12 co-occ.
selfi 9 co-occ.
drag 11 co-occ.
road trip 5 co-occ.
collage 15 co-occ.
queer 24 co-occ.
funky 4 co-occ.

Borrowings containing “kitsch”

Other lemmas in the corpus built on the same word.