Observatorio Lázaro.

made in spain

anglicism recorded since 08/06/2020

Spelling variants: made-in-spain · made-in spain · madeinspain

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

547
total occurrences
0.580
per million, total
0.053
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

made in spain (547)

Usage profile

Automatic estimate based on 534 contexts (since April 2020).

Quotation marks96% in quotes
In quotation marks (96%) Without quotation marks (4%)
Morphological category
Noun (10%) Adjective (66%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 330 uses with a gender cue
Masculine (51%) Feminine (49%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 203
20minutos 86
ABC 77
La Vanguardia 65
El Mundo 54
El País 32
elDiario.es 17
Elle 6
Agencia EFE 4
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 199
Front page 96
Motor 56
Lifestyle 42
Economy 39
Television 17
Technology 16
Culture 15

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “made in spain”, according to the corpus examples.

marca (31) moda (25) sello (22) 100% (16) marcas (15) firma (15) firmas (10) productos (8) vestido (8) vehículos (8) diseño (8) citroën (8) tecnología (7) modelo (7) producto (6) coches (6) diseños (5) calidad (5)

Contexts of use

534 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
made in Spain La reinvención del thriller ‘ made in Spain ’ La Vanguardia Culture 02/09/2023
made in spain Para el desfile del Día de las Fuerzas Armadas , Doña Letizia volvió a confiar en el español José Hidalgo y en la firma ' made in spain ' Boüret y eligió un dos piezas compuesto por una colorida falda estampada de flores de corte midi del diseñador y una blusa blanca con escote cruzado en pico y mangas al codo con hombreras de la marca gallega . ABC Lifestyle 15/09/2023
made in spain En abril , se celebró un almuerzo en honor de Rafael Cadenas en el Palacio Real y optó por la marca ' made in spain ' Lady Pipa con un vestido midi con escote en pico , abertura en forma de lágrima en la espalda , drapeado en la parte delantera y abertura en la falda . ABC Lifestyle 15/09/2023
made in Spain Alejada de las habituales marcas ' made in Spain ' que suele lucir y que engordan su fondo de armario , dijo sí a un conjunto sastre de firma italiana . El Confidencial Fashion 11/10/2023
made in spain El periodista Jesús Mari-Montes recibe un reconocimiento por su trayectoria dedicada al apoyo del made in spain La Vanguardia Lifestyle 22/11/2023
made in Spain Por ello , a continuación ofrecemos un listado de los modelos “ ' made in Spain ' ” que cuentan en sus gamas con versiones eléctricas o híbridas enchufables . La Vanguardia Motor 11/12/2023
made in Spain Con la calidad que garantiza el ' made in Spain ' y con la libertad creativa que permite el no ceñirse a euros de coste a la baja … Eso me mataba por aquel entonces y era algo con lo que no me sentía identificada en absoluto . El Confidencial Fashion 24/02/2024
made in spain Probamos el nuevo Mercedes-Benz ' made in spain ' El Mundo Motor 12/04/2024
made in Spain Las alpargatas ' made in Spain ' que han conquistado a la reina Letizia 20minutos Front page 14/05/2024
made in Spain Renault completa su plan industrial para España con la puesta a la venta de su quinto coche híbrido ‘ made in Spain ’ El País Economy 19/06/2024
made in Spain Mercules es de esas marcas de bolsos ' made in Spain ' que ha logrado un hueco en la industria de la moda poco a poco . El Confidencial Fashion 28/06/2024
made in spain En esta ocasión , apostó por un deslumbrante minivestido de inspiración nupcial ' made in spain ' . El Confidencial Fashion 03/08/2024
made in spain Paula Echevarría triunfa con un minivestido de inspiración nupcial ' made in spain ' El Confidencial Fashion 03/08/2024
made in Spain Sara Sálamo sorprende en el Festival de Cine de Sevilla con el traje ' made in Spain ' que más estiliza en todas las tallas Elle Women's 16/11/2024
made in spain El juzgado central de instrucción número 1 , dirigido por el magistrado Francisco de Jorge , es el que instruye esta compleja causa , declarada secreta , y cuyas ramificaciones , con una intrincada red empresarial , llegan a Dubai , donde los investigadores ubican al presunto cabecilla de esta narcoorganización ' made in spain ' . El País Front page 20/11/2024
made in Spain Una apuesta por el ' made in Spain ' que conquistará los armarios más bohemios , pero sin renunciar a las tendencias . El Confidencial Fashion 28/12/2024
made in Spain El primer secuestro aéreo ‘ made in Spain ’ La Vanguardia Health 06/01/2025
made in Spain El look de Karla Sofía Gascón para celebrar su cumpleaños en ‘ El Hormiguero’ : traje rústico de Adolfo Domínguez y joyas ‘ made in Spain ’ El Confidencial Fashion 01/04/2025
made in spain TE PUEDE INTERESAR Tecnología militar ' made in spain ' para lograr consumo cero de luz y agua en una villa de 11,4M E . Sanz El Confidencial Economy 08/05/2025
made in Spain De nuevo , ha vuelto a recurrir al saber hacer del ' made in Spain ' apostando por una popular marca española para celebrar el día de San Isidro por todo lo alto . Elle Women's 15/05/2025
made in Spain Aceite de nueces , aguacate , cáñamo o avellanas : ahora ‘ made in Spain ’ La Vanguardia Lifestyle 20/05/2025
made in spain Hay unas alpargatas con cuña que están arrasando entre las mujeres españolas , principalmente porque la marca es ' made in spain ' y ya es una superventas aquí : son de estilo valenciana y la marca Xti . Diez Minutos Women's 29/05/2025
made in Spain El bolso-pastelito ‘ made in Spain ’ La Vanguardia Lifestyle 19/06/2025
made in Spain La marca de bailarinas ' made in Spain ' que triunfa entre las mujeres con un estilo original , alegre y divertido El Confidencial Fashion 25/06/2025
made in spain Según el Instituto Coordenadas , es un ejemplo de " talento y liderazgo made in spain para aunar rentabilidad , ética y viabilidad " . El Confidencial Economy 20/08/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “made in spain”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

slow fashion 17 co-occ.
look 437 co-occ.
midi 18 co-occ.
outfit 66 co-occ.
total look 16 co-occ.
palazzo 7 co-occ.
celeb 6 co-occ.
sneaker 18 co-occ.
fitting 4 co-occ.
custom made 5 co-occ.
vichy 7 co-occ.
tie-dye 6 co-occ.
slim 6 co-occ.
red carpet 8 co-occ.
fast fashion 11 co-occ.
oversize 20 co-occ.

Borrowings containing “made in spain”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

fashion ‘made in spain 1
low cost made in spain 1