fitting
anglicism recorded since 29/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
117
total occurrences
0.124
per million, total
0.101
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
fitting (81)
fittings (36)
Usage profile
Automatic estimate based on 115 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (79%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 83 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “fitting”, according to the corpus examples.
hicimos (4)
buen (3)
hago (3)
Contexts of use
115 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| fitting | De coser en casa con la máquina de nuestra madre a un fitting para un concierto de Aitana . | El Confidencial | Fashion | 05/06/2026 |
| fitting | En principio los bikinis iban a devolverse después del fitting , como suele pasar en estos procesos . | El Confidencial | Fashion | 05/06/2026 |
| fitting | Pero si tenemos que elegir un momento que nos dejó sin palabras , ese fue cuando nos contactó una de las estilistas de Aitana para hacer un fitting y ver si nuestros bikinis podían encajar en el vestuario de uno de sus conciertos . | El Confidencial | Fashion | 05/06/2026 |
| fitting | Y teni ́ amos una nueva misio ́ n : dos di ́ as para hacerle el fitting ' a 40 personas entre ejecutivos y jugadores » , recuerda con la emocio ́ n au ́ n en el rostro . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| fitting | Todas recordamos ese momento en el que Andy se ríe del fashion system durante un fitting y Miranda le explica por qué lleva exactamente ese jersey azul . | Fotogramas | Film | 07/05/2026 |
| fitting | Y eso sin contar que ser seleccionada en un casting no lo es todo : “ Si llegas para el ' fitting ' y la ropa no les encaja cómo te queda , te pueden cancelar ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 26/04/2026 |
| fitting | Después de ese proceso de “ personalización ” llega la prueba de vestuario o ' fitting ' , como se denomina en la jerga de la moda , para “ adaptarlo al estilo de cada persona ” al máximo . | El País | People | 23/02/2026 |
| fitting | “ Para la confección , patronaje y fitting del jumpsuit y del abrigo se ha empleado un mes y medio de trabajo con la mano de obra de cinco personas . | El Confidencial | Fashion | 01/01/2026 |
| fitting | Me tuve que venir el mismo día de Navidad por la noche desde Tenerife para hacer el fitting . | El Confidencial | Fashion | 31/12/2025 |
| fitting | “ Cuando hicimos el diseño del vestido , lo hicimos entre las 3 en un ‘ fitting ’ sobre el cuerpo de Lola y tuvimos ese momento ‘ couture ’ muy guay . | El Confidencial | Fashion | 31/12/2025 |
| fittings | Ahora , través de distintos gramajes y ' fittings ,' se ha vuelto más transversal , moderna y fácil de llevar . | El País | Front page | 07/12/2025 |
| fitting | Al llegar al fitting ' en París me desveló que era la novia de la pasarela . | Elle | Women's | 24/10/2025 |
| fittings | Viajes , desfiles , fittings , campañas que parecen no tener pausa . | Rolling Stone | Music | 23/10/2025 |
| fittings | Lo que no se ve es lo que de verdad lo sustenta : meses de trabajo , fittings interminables , equipos que duermen poco y un engranaje inmenso de profesionales que convierten en espectáculo , lo que empezó siendo un boceto en un papel . | El Confidencial | Fashion | 28/09/2025 |
| fitting | ' Era el único que me valía en el fitting ' , confesaba . | 20minutos | Front page | 20/09/2025 |
| fitting | Antes en el fitting Gassó confesó que hubo un día de estrés por los pequeños ajustes que siempre hay que hacer con las modelos . | La Vanguardia | Lifestyle | 20/09/2025 |
| fitting | La pasarela daba comienzo con la propia Ágatha convertida en marioneta teatral , construida gracias al ingenio de Elisava e interpretada por la actriz Nuca López que supervisó el fitting de las modelos a tiempo real . | ABC | Lifestyle | 18/09/2025 |
| fitting | La apertura corrió a cargo de una Ágatha convertida en marioneta teatral , interpretada por la actriz Nuca López , que supervisaba en escena el fitting de las modelos . | El Confidencial | Fashion | 18/09/2025 |
| fitting | Tras escuchar la opinión de los clientes , Primark ha dedicado más de un año entero para mejorar la calidad , el ' fitting ' y las opciones de estilo de sus prendas ' denim ' . | Elle | Women's | 15/09/2025 |
| fitting | Lejos de lo básico , esta elección demuestra cómo un patrón limpio , una buena calidad de tejido y un fitting impecable pueden elevar una prenda esencial . | El Confidencial | Fashion | 14/07/2025 |
| fittings | Hacen falta una decena de ' fittings ' , seis pares de manos y hasta ocho meses para materializar un diseño cuyo precio no cae de las cinco cifras — y llega a las seis — . | El País | People | 08/07/2025 |
| fitting | La experiencia del fitting resultó tan reconfortante como maravillosa y así descubrí que cuando te pones un Sybilla no te lo quieres quitar ni para ir a la compra , ni para asistir a una boda . | ABC | Lifestyle | 05/06/2025 |
| fitting | Luego , nos cuenta , se lo hicieron llegar para el fitting , que tuvo lugar cinco días antes de la gala , es decir , el pasado sábado 17 de mayo . | El Confidencial | Fashion | 23/05/2025 |
| fitting | Nos cuenta José Luis que fue una decisión tomada por parte del estilista desde el primer momento , pero aún así se le envió igualmente para el fitting . | El Confidencial | Fashion | 23/05/2025 |
| fitting | Looks que suelen planearse con semanas o incluso meses de antelación se están resolviendo ahora , a contrarreloj , en los ' showrooms ' que durante las dos semanas del festival las grandes ' maisons' organizan en villas , suites de hotel y apartamentos reconvertidos en salas de ' fitting . ' | La Vanguardia | Lifestyle | 17/05/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “fitting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
couture
8 co-occ.
look
187 co-occ.
front row
12 co-occ.
jean
14 co-occ.
showroom
9 co-occ.
cashmere
6 co-occ.
cut-out
5 co-occ.
backstage
9 co-occ.
made in
12 co-occ.
fashion
8 co-occ.
made in spain
6 co-occ.
red carpet
4 co-occ.
fashion week
4 co-occ.
vintage
10 co-occ.
outfit
14 co-occ.
prêt-à-porter
8 co-occ.
Borrowings containing “fitting”
Other lemmas in the corpus built on the same word.