backstage

anglicism recorded since 18/07/2020

Spelling variants: back stage · back-stage

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,222
total occurrences
1.295
per million, total
1.127
per million, last year
1.102
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

backstage (1,177) backstages (45)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,182 contexts (since April 2020).

Quotation marks39% in quotes
In quotation marks (39%) Without quotation marks (61%)
Morphological category
Noun (92%) Adjective (3%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 999 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 292
El Confidencial 211
20minutos 141
El País 117
elDiario.es 81
Rolling Stone 79
El Mundo 71
ABC 67
Elle 55
Diez Minutos 31

By section

What kind of news it appears in.

Television 206
Culture 171
Fashion 160
Front page 159
People 118
Lifestyle 115
Women's 86
Music 79

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “backstage”, according to the corpus examples.

desfile (11) junto (11) concierto (10) programa (10) zona (8) teatro (7) maquillaje (7) acceso (7) conciertos (7) bcn (7) imágenes (6) ver (6) momentos (6) dior (6) visita (6) acceder (6) allí (5) experiencia (5)

Contexts of use

1,183 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
backstage Además , podremos ver la prueba de sonido antes del espectáculo y disfrutar de un tour interno por el backstage y de " más experiencias top desde una perspectiva única " . 20minutos Economy 22/06/2026
backstage « Evidentemente , nosotras tratamos de diseñar el ' backstage ' con una estética alineada con La Casita . ABC Culture 21/06/2026
backstage La réplica del Bar de Toñita ( arriba ) y otros espacios del ' backstage ' . ABC Culture 21/06/2026
backstage Pero lo de Bad Bunny casi escapa a la comprensión humana : para su gira ' DeBÍ TiRAR MáS FOToS World Tour ' , ha construido un ' backstage ' de dimensiones colosales que ... es prácticamente una ciudad puertorriqueña en miniatura . ABC Culture 21/06/2026
backstage Al frente del programa continúa Eva González , acompañada por Juanra Bonet en labores de apoyo y backstage . 20minutos Television 18/06/2026
backstage La entrevistada reconoció que se “ disolvió en un charco ” cuando regresó al backstage , e incluso llegó a protagonizar una llamativa anécdota con Tom Cruise , quien meses después describió la situación como “ jodida ” . La Vanguardia People 17/06/2026
backstage Así , Sánchez se sitúa como el líder mejor valorado entre los componentes del grupo Gorillaz , a los que conoció en el ' backstage ' . El Mundo Today Humour 08/06/2026
backstage En el ' backstage ' , los iniciados reconocerán al gerente de Forbes House Francisco Campos , cuya pericia para administrar un cenáculo nipón de alto standing está fuera de toda duda , tras varios lustros al frente de la sala de Kabuki Wellington . La Vanguardia Lifestyle 05/06/2026
backstage El cuerpo de baile volvió a llenar la tarima en ' Trankis ' , pero la aparición fue prácticamente fugaz , porque volvieron al backstage cuando sonó el tema que da nombre a la gira . ABC Front page 05/06/2026
backstage Y este martes no fue una excepción , pues poco tardaron las redes en ver en el porche , junto a los bailarines , a rostros como los futbolistas Marcelo Vieira y Achraf Hakimi y el actor Noah Schnapp , que da vida a Will en ' Stranger Things ' , el cual también fue visto antes de que arrancase el espectáculo paseando por el ' backstage ' . 20minutos People 02/06/2026
Backstage José Valle , director creativo de las peluquerías Backstage , se inclina por otra estrategia : “ Prefiero optar por el orden tradicional , pero sustituyendo el champú habitual por otro en crema sin detergentes , ya que aporta todo tipo de nutrientes para que el cabello rizado , crespo por naturaleza y con la cutícula abierta , no se parta ” . El Confidencial Fashion 02/06/2026
backstage Por eso , ha querido compartir una fotografía junto a ella en el backstage del concierto con un mensaje breve pero cargado de significado : ' Apoyando al Ave Fénix ' . Diez Minutos Women's 31/05/2026
Backstage Para aquellos que vayan en grupo y quieran vivir una experiencia única es la entrada VIP Caravan que incluye tu propia caravana con espacio para cinco personas , ducha privada , comida y bebida gratis , parking privado , pack de bienvenida , accesos al Monegros Village ( cerveza gratis ) , el Backstage elrow , prioritario Avión OCB , zonas VIP con plataformas con vistas al escenario y zona chill-out y con sombras . ABC Lifestyle 31/05/2026
backstage “ El backstage siempre fue una zona de trabajo , debe ser el más aburrido de todos los festivales , pero los artistas lo aman , les da paz , allí no se grita ni se corre , estamos relajados ” , destaca Soares . La Vanguardia Culture 29/05/2026
backstage Mientras en el backstage , con Estée Lauder y L'Oréal Pro como artífices de los ' beauty looks de las modelos , se afinan los últimos detalles , los 200 asistentes ocupan sus asientos . El Confidencial Fashion 29/05/2026
backstage P : L’Oréal Paris está presente , sobre todo en el backstage , ¿ qué trucos de cosmética o maquillaje has aprendido de esta parte de los desfiles o del propio cine ? Elle Women's 26/05/2026
backstage Por eso trabajaron intensamente para fotografiarlo todo , desde el backstage hasta los accesorios . La Vanguardia Lifestyle 26/05/2026
backstage ¿ Crees que haber vivido el lujo desde dentro — desfiles , editoriales , backstage , primeras filas — te ayudó a detectar qué buscaba el consumidor ? El Confidencial Fashion 24/05/2026
backstage En el último episodio del jueves , Colbert dejó su escritorio y se dirigió al backstage , donde encontró un círculo verde brillante . ABC Television 22/05/2026
backstage Igualmente , se mejorarán las instalaciones destinadas al cuidado y mantenimiento de los animales , incluyendo la ampliación y modernización de los corrales , los boxes , la enfermería y los espacios veterinarios tanto en el parque como en las áreas de backstage . 20minutos Front page 20/05/2026
backstage Entonces mi objetivo este año es tener un gran entorno propicio para ser el mejor posible ; y quiero añadir a mi equipo un psicólogo deportivo , que me sirva de apoyo para lidiar con la presión mediática , con los nervios de backstage ... Men's Health Men's 19/05/2026
backstage De pronto , la hija de Martí les avisó de que Pedro Almodóvar y Ethan Hawke , a quienes habían recibido previamente , estaban en el backstage y no se querían marchar . El Confidencial Culture 16/05/2026
backstage Winocour se sirve de estas cuatro historias para trenzar un relato inédito no tanto de la moda desde el backstage , que también , como del propio cuerpo de la mujer ; un cuerpo siempre intervenido , medido , calculado y , finalmente , puesto en venta ; un cuerpo que , como dice la canción de Hardy , '« Ayer admirabas / mañana será polvo para siempre ».' El Mundo Culture 15/05/2026
backstage Las dos estrellas volvieron a protagonizar un encuentro recogido por la cámara de un videoaficionado en el backstage tras uno de los shows de la cantante , pocos meses después . Fotogramas Film 15/05/2026
backstage Su practicidad en el backstage de los desfiles también confirma su versatilidad . El Confidencial Fashion 13/05/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “backstage”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

show 178 co-occ.
blush 16 co-occ.
beauty 28 co-occ.
glitter 15 co-occ.
lip 7 co-occ.
looks beauty 4 co-occ.
overlip 4 co-occ.
couturier 4 co-occ.
manager 21 co-occ.
mixtape 5 co-occ.
tmy 25 co-occ.
techno 10 co-occ.
grunge 10 co-occ.
look 174 co-occ.
tour 26 co-occ.
eyeliner 18 co-occ.

Borrowings containing “backstage”

Other lemmas in the corpus built on the same word.