blush

anglicism recorded since 03/02/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

272
total occurrences
0.288
per million, total
0.496
per million, last year
0.928
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

blush (272)

Usage profile

Automatic estimate based on 261 contexts (since April 2020).

Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%) Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (67%) Adjective (14%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 174 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 110
Elle 79
20minutos 40
La Vanguardia 19
Rolling Stone 8
ABC 5
El Mundo 5
El País 5
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 110
Women's 80
Front page 45
Lifestyle 22
Music 8
People 4
Technology 2
Sports 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “blush”, according to the corpus examples.

colorete (14) combo (12) crema (11) sundae (10) rosa (10) polvo (8) aplicar (7) líquido (7) cremoso (7) usar (5) toque (4) tono (4) perfecto (4) crear (3) efecto (3) soft (3) aplica (3) buen (3)

Contexts of use

263 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
blush Ideales para un almuerzo veraniego , en versión rubor el el tono colorea el hueso del pómulo en un uso del ' blush ' sutil , pero sofisticado . El Mundo Front page 22/06/2026
blush Es el blush en stick My Core Essentials Blushed & Beautiful Multi-Use Stick de Catrice , un bálsamo en stick muy cremoso con una pigmentación modulable y que está disponible en dos tonos de base nude , es decir , siempre quedan muy naturales porque imitan al rubor de la piel . El Confidencial Fashion 21/06/2026
blush Y si quieres que tu blush combo tenga un acabado más aterciopelado , te interesan los Artist Liquid Color de Makeup Forever , fórmulas cremosas multifunción ( se pueden aplicar en labios , mejillas y párpados ) que se difuminan con facilidad y también tienen desde una gran variedad de nudes hasta rojo sangre o rosa fucsia . El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush Además del sunset blush , también estaba el sundae blush ( dibujar un helado en la mejilla y difuminarlo ) . El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush Es en este apartado en el que , en realidad , surgió el blush combo , cuando tiktokers e influencers comenzaron a aplicar puntos con diferentes coloretes y al difuminarlos tenían un rubor único . El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush Para hacer un blush combo , puedes moverte entre sus tonalidades , o colmarlo con un iluminador con color . El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush Así que , a la hora de crear el blush combo , como apunta Naoko , no hay reglas , tienes que combinar colores para jugar con los matices . El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush Si el lip combo consiste en la combinación de perfilador , labial y blush para crear un labio realzado y con un tono muy personalizado , el blush combo busca dar el colorete ideal para cada persona . El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush Ahora la tendencia es el blush combo . El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush El blush se ha convertido en el cosmético imprescindible de cualquier maquillaje a la moda . El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush Adiós lip combo , hola ‘ blush combo’ : cómo combinar dos coloretes va a cambiar tu forma de maquillarte El Confidencial Fashion 11/06/2026
blush Cómo elegir tu blush con protección solar Elle Women's 10/06/2026
blush Para aquellas fans del colorete , que las hay , y muchas , que todavía piensen que polvos de sol y ' blush ' son incompatibles , Maestrello despeja toda duda con un truco que tira de rubor rosado para redondear el look más favorecedor del verano . El Mundo Front page 05/06/2026
blush Es fundamental tener en cuenta el color de pelo a la hora de elegir el blush por una cuestión de colorimetría . Elle Women's 04/06/2026
blush Pero , en medio de la vorágine de los blush , ahora mismo la textura ganadora es la del colorete en crema . El Confidencial Fashion 04/06/2026
blush Esta temporada , a los pintalabios coral se suma el blush ' — a veces en forma de barras multiusos — que busca darnos ese aspecto de rubor natural con efecto sunkissed ' . Elle Women's 01/06/2026
blush " Lo que vemos últimamente es que el ' blush ' se está yendo a los párpados para dar un poco de color . 20minutos Front page 11/05/2026
blush Y añade : " de nuevo , recomiendo aplicarlo con ' blush ' en crema o líquido para asegurar que funde más con la piel " . 20minutos Front page 11/05/2026
blush " Consiste en aplicar el ' blush ' más en la parte central de la mejilla y la parte superior de la nariz . 20minutos Front page 11/05/2026
blush Confesa friki de la belleza , me hice con uno de sus blush en crema hace años , en un viaje a EEUU cuando , en una visita furtiva a un Sephora de Orlando tuve que elegir entre sus limpiadores , su Futuredew ( una genialidad de base y tratamiento ultraluminoso ) o sus labiales ; me hice con Cloud Paint en el color Haze el cual aún atesoro y uso con extremo cuidado ( porque se va a agotar y porque pigmenta muchísimo ) . El Confidencial Fashion 28/04/2026
blush Sobre los colores más indicados ( siempre que prefieras pasar directamente al momento blush , sin precorregir ) debes tener en cuenta que ' es importante entender que los tonos más ' rosados' ayudan a neutralizar el violáceo o azulado , mientras que los pigmentos más ' peach ' se encargan de los matices marrones y verdosos de la ojera ' , apunta William de Freitas . Elle Women's 18/04/2026
blush Deja que los productos en crema o líquidos anteriores al bronzer se sequen , y si es maquillaje , como el blush o el iluminador , cambiar el orden también si se puede . Elle Women's 25/03/2026
blush Y es ahí donde se coloca ahora el blush para conseguir el flush effect ( ese sonrojado tan activo ) . Elle Women's 24/03/2026
blush " La sombra lila de Chase Infiniti , el ' eyeliner ' azul cobalto de Jayme Lawson , el ' blush ' romántico de Auli’i Cravalho o el labial rojo vibrante de Renate Reinsve . 20minutos Front page 18/03/2026
blush Para lograr ser ese híbrido entre bálsamo y labial de acabado difuminado ( por eso se llama ‘ blush ’ ) , con un color indescriptible , la barra cuenta con la tecnología pH Custom Colour Chemistry ™ que reacciona según el pH de cada persona y por ello a cada uno le pinta el labio de un color diferente que siempre encaja . El Confidencial Fashion 18/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “blush”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

blonzing 19 co-occ.
blozing 15 co-occ.
contouring 58 co-occ.
flush 7 co-occ.
strawberry makeup 9 co-occ.
bronzer 10 co-occ.
beauty 53 co-occ.
make-up artist 5 co-occ.
stick 40 co-occ.
gloss 24 co-occ.
lifting 40 co-occ.
look beauty 14 co-occ.
sunkissed 4 co-occ.
makeup artist 4 co-occ.
eyeliner 38 co-occ.
makeup 10 co-occ.

Borrowings containing “blush”

Other lemmas in the corpus built on the same word.