stick

anglicism recorded since 17/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

880
total occurrences
0.933
per million, total
1.200
per million, last year
2.145
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stick (642) sticks (238)

Usage profile

Automatic estimate based on 816 contexts (since April 2020).

Quotation marks17% in quotes
In quotation marks (17%) Without quotation marks (83%)
Morphological category
Noun (73%) Adjective (7%) Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 365 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 313
20minutos 152
La Vanguardia 122
Elle 106
El Mundo 47
ABC 40
El País 34
Marca 30
Muy Interesante 10
elDiario.es 9

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 257
Front page 146
Women's 113
Sports 106
Lifestyle 85
Technology 79
Health 20
People 18

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “stick”, according to the corpus examples.

formato (72) solar (28) ojos (17) coloretes (15) hockey (15) iluminador (13) bronceador (11) colorete (10) crema (9) bronceadores (9) forma (9) cracks (9) permite (8) solares (7) barra (7) llevar (7) maquillaje (7) hidratante (7)

Contexts of use

816 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
stick Es el blush en stick My Core Essentials Blushed & Beautiful Multi-Use Stick de Catrice , un bálsamo en stick muy cremoso con una pigmentación modulable y que está disponible en dos tonos de base nude , es decir , siempre quedan muy naturales porque imitan al rubor de la piel . El Confidencial Fashion 21/06/2026
stick El formato en stick , es decir , sólido y en barra , ha llegado para hacernos la vida más cómoda porque puedes aplicarlo directamente sobre la zona y sin mancharte las manos ni usar una brocha - sí las necesitarás para difuminar - , pero sobre todo porque entran en cualquier parte y están siempre listos . El Confidencial Fashion 21/06/2026
stick Nos referimos a los coloretes en stick . El Confidencial Fashion 21/06/2026
stick El colorete en stick más natural y que entra en el bolso , solo cuesta 5 euros El Confidencial Fashion 21/06/2026
stick En vez de aplicar un grueso stick a modo de contorno , cincela el rostro con mayor exactitud y un trazo prácticamente quirúrgico a través de un contorno en lápiz . El Confidencial Fashion 20/06/2026
stick Este concepto de producto multiformato que se difumina y extienden con facilidad se extiende a varios cosméticos de la marca , como el contorno en stick , otro de los revolucionarios inventos de la británica . El Confidencial Fashion 20/06/2026
stick Prueba de ello es el éxito del famosos stick — que no aporta brillos , no pesa sobre la piel y se puede aplicar sobre el maquillaje — que tiene rotura de stock cada verano . Elle Women's 18/06/2026
sticks Los geles suelen ser perfectos para pieles mixtas y grasas por su acabado ligero y de rápida absorción ; las cremas son ideales para reconfortar las pieles secas ; las leches corporales permiten una aplicación fácil en grandes superficies ; y los sticks son la mejor opción para proteger zonas especialmente sensibles , como labios , nariz o contorno de ojos . Elle Women's 15/06/2026
stick Gel , bruma , crema , aceite , stick , leche … La textura del solar importa y mucho , ya que cada una está especialmente indicada no sólo para un tipo de piel o una preferencia personal , sino incluso para un momento concreto . Elle Women's 15/06/2026
stick Por ello , el stick se puede aplicar en codos , también es muy útil en los anillos del cuello , en el escote . los talones , las manos o incluso las rodillas para combatir la flacidez de la zona . El Confidencial Fashion 15/06/2026
stick El stick está formulado de tal forma que se puede aplicar dos veces al día sobre la piel limpia para lograr un efecto de renovación continuado , a pesar de que la influencer asegura que “ no tenéis que esperar a ver resultados a largo plazo ” . El Confidencial Fashion 15/06/2026
stick Gracias al retinol puro estabilizado de todas las fórmulas de la marca , el stick , en palabras de Amelia : “ previene las arrugas , la flacidez en cuello , escote , manos y rodillas y también a previene las manchas ” . El Confidencial Fashion 15/06/2026
stick El producto es el Derm Correction de Roc , efectivamente un stick de retinol que se aplica como un bálsamo sobre la piel , pero no deja un acabado denso ni graso , sino una ligera película hidratante . El Confidencial Fashion 15/06/2026
stick Una de las más cómodas , rápidas y efectivas la compartía Amelia Bono recientemente en sus redes sociales , un stick de retinol que asegura , pasa por todo su cuerpo . El Confidencial Fashion 15/06/2026
stick El retinol en stick que Amelia Bono usa por todo su cuerpo para mantener la piel firme y luminosa El Confidencial Fashion 15/06/2026
stick Topicrem Protector solar invisible en stick Sun Protect , SPF 50 + Topicrem Protector solar invisible en stick Sun Protect , SPF 50 + 18 € en El Corte Inglés Características Cantidad 15 gr Indicado para Zonas sensibles ( labios , lunares , cicatrices , tatuajes . ..) Diez Minutos Women's 14/06/2026
sticks Cuando tenía 6 años veía que en el patio los niños jugaban con los sticks y ya no lo he dejado hasta ahora . Marca Sports 13/06/2026
sticks Por eso existen formatos pensados para cada tipo de piel y estilo de vida : brumas ultraligeras para pieles grasas ; geles invisibles para pieles grasas o con tendencia acnéica ; ' sticks ' prácticos ideales para labios , nariz , pómulos o cicatrices ; aceites para quienes buscan un acabado ' glow ' y protectores en crema para los que buscan hidratación . 20minutos Front page 12/06/2026
stick Canadá va a cambiar , al menos durante las próximas semanas , el ' stick ' por el balón . El Mundo Sports 11/06/2026
stick En su caso , utiliza los coloretes en stick Cherry Glaze Bar de Dolce & Gabbana en colores como Smitten Pink , rosa fucsia , con Whimsical Berry un burdeos oscuro con Cheeky Coral , un potente naranja , y al difuminarlos crea rubores tridimensionales , “ puedes mezclar todos los coloretes porque se difunden muy bien … ¡ Las posibilidades son infinitas ” . El Confidencial Fashion 11/06/2026
stick Su formato en stick facilita el uso a lo largo del día . Elle Women's 10/06/2026
stick También aconseja que aporten acabados naturales o ligeramente luminosos ; resistan al sudor y a la humedad ; sean en formato crema o stick , para llevarlos siempre contigo ; y que no levanten el maquillaje de base . Elle Women's 10/06/2026
sticks En estos casos , la recomendación del Dr. Morales Raya es optar por formatos cómodos que sean compatibles con el maquillaje como pueden ser brumas , sticks o fórmulas en polvo con filtros . Elle Women's 10/06/2026
sticks Los llaminets de fuet aportan el sabor tradicional de uno de los embutidos más emblemáticos de Cataluña , mientras que los sticks de fuet de pavo ofrecen una alternativa más ligera sin renunciar al carácter . La Vanguardia Lifestyle 10/06/2026
sticks Permite intercambiar diferentes módulos con tecnología Hall Effect , adaptando los sticks , gatillos y fightpad a cada género de juego . Muy Interesante Science 09/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “stick”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

floorball 14 co-occ.
toasted blush 7 co-occ.
blush 51 co-occ.
pack 289 co-occ.
blush blindness 11 co-occ.
finde 8 co-occ.
skincare 51 co-occ.
beauty 65 co-occ.
contouring 27 co-occ.
boyfriend blush 5 co-occ.
glow 37 co-occ.
gloss 26 co-occ.
highlighter 7 co-occ.
roll-on 20 co-occ.
cloudfoam 10 co-occ.
roll on 6 co-occ.

Borrowings containing “stick”

Other lemmas in the corpus built on the same word.