sidestick
anglicism recorded since 22/01/2022
Spelling variants: side stick · side-stick
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
12
total occurrences
0.013
per million, total
0.010
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
sidestick (12)
Usage profile
Automatic estimate based on 12 contexts (since April 2020).
Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%)
Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (100%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (0%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
12 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| sidestick | Este intervino tirando del ' sidestick ' para reducir el descenso y estabilizar la altitud seleccionada , y posteriormente notificó el suceso a la compañía . | El Confidencial | People | 01/02/2026 |
| sidestick | Por otra parte , y como es lógico , los pedales también sirven tanto para frenar como para " mantener al avión centrado en carrera de despegue y aterrizaje en vuelo " ; a ellos se les suma el uso del ' sidestick ' . | 20minutos | Lifestyle | 20/10/2025 |
| sidestick | Aplica presión hacia delante en el ' sidestick ' , provocando un acusado descenso del morro . | El Confidencial | People | 13/04/2025 |
| sidestick | El primer oficial responde con un '“ Go around ”' y comienza la maniobra empujando las palancas de gases hasta la posición TOGA ( ' Take-Off / Go-Around ' ) mientras , además , tira del ' sidestick ' hacia atrás , elevando el morro del avión . | El Confidencial | People | 13/04/2025 |
| sidestick | La rotura del parabrisas causa serios daños en algunos sistemas , como la Unidad de Control de Vuelo ( ' Flight Control Unit ' o FCU por sus siglas en inglés ) y , además , durante este violento episodio , el cuerpo del copiloto toca involuntariamente del ' sidestick ' del lado derecho , lo que provoca que la aeronave empieza a escorarse hacia un lateral . | El Confidencial | People | 27/10/2024 |
| sidestick | La aeronave empieza a registrar una desintegración estructural " EL capitán tampoco cambia la posición del ' sidestick ' , lo que provoca una rápida disminución del ángulo de cabeceo hacia abajo . | El Confidencial | People | 23/07/2023 |
| sidestick | , esto hará que los motores se pongan a plena potencia, tirarán del 'sidestick' (columna de gobierno) hacia atrás y la aeronave comenzará a elevarse de | El Confidencial | People | 11/06/2022 |
| sidestick | : "Sink rate! Sink rate!". . Los pilotos tiran del 'sidestick' para frustrar la aproximación y elevar el avión ('go-around' | El Confidencial | People | 11/06/2022 |
| sidestick | pesar de haberle cedido el control a su compañero, Bonin no suelta su 'sidestick' por lo que las órdenes de ambos se anulan mutuamente.. . "¿ | El Confidencial | People | 22/01/2022 |
| sidestick | empieza a caer como una piedra. El primer oficial Bonin continúa manipulando el 'sidestick'.. . Pánico a bordo de un 737: un motor ardiendo y una | El Confidencial | People | 22/01/2022 |
| sidestick | ángulo de ataque, el Airbus empieza a perder velocidad. . La sensibilidad del 'sidestick' es mayor de lo que el joven copiloto cree y, sin notarlo, | El Confidencial | People | 22/01/2022 |
| sidestick | laterales por lo que Bonin procede a corregir la dirección del avión moviendo el 'sidestick' en sentido contrario. Finalmente, tras varios segundos, consigue estabilizar el aparato | El Confidencial | People | 22/01/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “sidestick”: thematic or semantic neighbours in the corpus.